Reverberi MATIKA Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 31

Operation and Maintenance Manual – Steam sterilizer mod. Matika

Rev. 05 of 01-12-2006 - C:\Documenti\Manuali di istruzione\Matika GB-R05.doc

Page 29 of 31

WARRANTY CERTIFICATE

and stamped

APPLIANCE:

The undersigned reseller certifies that the warranty has been examined and

certifies that the appliance has been consigned and installed in compliance with the instructions given

by the manufacturer on:……………………………………………………………………………………………..

By Mr. …………………………………………………………………………………….…………………………

Address ……………………………………………………………………….……………………………………..

ZIP Code ………………………………………. City ………………………………….…………………………..

1 – FOR THE PURCHASER

…………………………………………………..

TECHNICAL INSTALLER SIGNATURE AND STAMP

Via Don Luigi Sturzo, 6

42021 BARCO ( Reggio Emilia ) ITALY

……………………………………………………

……………………………………………………………

………………..

……………….....

THIS PART OF THE CERTIFICATE MUST BE SENT BACK BY REGISTERED LETTER WITHIN 8 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE

WARRANTY CERTIFICATE

TO BE RETURNED SIGNED AND STAMPED

APPLIANCE:

The undersigned reseller certifies that the warranty has been examined and

certifies that the appliance has been consigned and installed in compliance with the instructions given

by the manufacturer on:……………………………………………………………………………………………..

By Mr. …………………………………………………………………………………….…………………………

Address ……………………………………………………………………….……………………………………..

ZIP Code …………………………… City ……………………………. Buyer signature…………………………………….
2 –FOR THE MANUFACTURER

…………………………………………………..

RESELLER'S SIGNATURE AND STAMP

Via Don Luigi Sturzo, 6

42021 BARCO ( Reggio Emilia ) ITALY

* The technical installer must be authorized by the building factory.

Содержание MATIKA

Страница 1: ...MEDICAL APPLIANCE DIVISION COMPANY WITH CERTIFIED QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001 EN 13485 Cod 3161 Operation and maintenance manual STEAM AUTOCLAVE MODEL MATIKA GB ...

Страница 2: ...ins in a perfect condition Following improvements or variations to the appliances the contents of this manual may be liable to modification without prior notice or other obligations This manual contains an installation form which must be fully filled out by the technician when he installs the machine This form will be considered the reference certificate that validates the warranty It must be sent...

Страница 3: ...use 14 6 2 End of work 15 6 3 Control panel 15 7 HOW TO ARRANGE THE INSTRUMENTS FOR THE STERILIZING PROCESS 16 7 1 Standard sterilizing 16 7 2 Sterilzing handpieces 16 8 STERILIZING CYCLES 17 8 3 Sterilizing table 17 8 2 Notes and warnings 18 9 UNLOADING 19 9 1 Troubleshooting Solutions Remedies 20 10 MAINTENANCE 21 10 1 General maintenance 21 10 2 Daily routine maintenance 21 10 3 Weekly routine ...

Страница 4: ...lights and by the position of the controls WARNING IDENTIFIES A HEAT SOURCE A PART COULD BE DANGEROUSLY HOT WARNING IDENTIFIES A GENERIC DANGER THERE COULD BE A POTENTIALLY DANGEROUS CONDITION SYMBOLS AFFIXED TO THE MACHINE IDENTIFIES THE GROUND CONDUCTOR Do not use the machine for purposes other than those for which it has been built To prevent the autoclave from being subjected to electrical dis...

Страница 5: ...phase Switch to select the 121 or 134 cycle Fully visible water filling from the top Built in drying cycle with evaporation system Continuous venting of the air in the chamber to encourage the maximum steam saturation Approved safety valves to prevent over pressures Safety valve to protect the heating element Safety thermostat to monitor the drying operation 121 134 operating pressure switches Cha...

Страница 6: ...lled electrician The machines have been designed to operate up to an altitude of 1200 mm above sea level Contact the manufacturer if the machine must operate at a higher altitude as special models and or devices may be required The noise level of the machine has been tested The continuous equivalent weighted acoustic pressure level A is less than 70 dB A and the continuous equivalent weighted acou...

Страница 7: ...t accidental contact with hot parts Never ever operate the appliance unless the power cable is in a perfect condition and the structure undamaged It is advisable to keep the door half open when the appliance is not in use Do not move the machine when the tank is full of water Pay the utmost attention to those parts of the appliance that become hot during operation and that still remain hot after i...

Страница 8: ...rol panel is elegantly designed easy to read and consists of see page 9 1 WATER SUPPLY TANK 2 OVERFLOW UNION 3 SWITCH TO ALLOW WATER TO FILL THE TANK 4 WARNING LIGHT TO INDICATE THAT CHAMBER IS FILLING WITH WATER 5 WARNING LIGHT TO INDICATE DRYING CYCLE IN PROGRESS 6 134 C CYCLE INDICATOR LIGHT 7 121 C CYCLE INDICATOR LIGHT 8 CYCLE PROGRAMMER TIMER 9 PRESSURE GAUGE 10 MAIN SWITCH 11 TANK WATER DRA...

Страница 9: ...Operation and Maintenance Manual Steam sterilizer mod Matika Rev 05 of 01 12 2006 C Documenti Manuali di istruzione Matika GB R05 doc Page 9 of 31 ...

Страница 10: ...ertical direction using the 2 hooks supplied in the bag inside the pack These should be inserted into the two holes at the sides of the casing see drawing on page 11 Remove the pluriball wrapping from around the machine and make sure that all parts of this latter are undamaged and complete with all the accessories indicated on the consignment note Immediately notify our dealer if discrepancies are...

Страница 11: ...ion and Maintenance Manual Steam sterilizer mod Matika Rev 05 of 01 12 2006 C Documenti Manuali di istruzione Matika GB R05 doc Page 11 of 31 DRAWING ILLUSTRATING HOW THE MACHINE MUST BE LIFTED FROM THE PACK ...

Страница 12: ...ll ventilated place well away from sinks heat sources grinders and from all other machines that create vibrations and or dust Place the autoclave delicately on to a perfectly flat surface Take care to leave a space of about 5 10 cm all around the machine to allow for aeration Autoclave mod MATIKA must be installed in a well lighted place equipped with an electrical system that complies with the cu...

Страница 13: ... REAR PART 1 Can 2 Generator drain 3 Water drainpipe used for connecting to the can through 1 The same pipe can be used for draining into the sewage system 4 Label showing the following data Model CE mark power voltage and frequency power input serial number year of manufacture manufacturer s details 5 Power cable with Shuko France plug 6 Safety valve 10 Safety dry ...

Страница 14: ...o 0 position k Whenever a cycle is carried out place an indicator in the sterilizing chamber to make sure that sterilizing has taken place type TERMALOG or VAPOR LINE EXTENDER l When the timer reaches the 8A position the drying cycle will begin 5 and the water will be drained from the chamber m The sterilizing process will have terminated when the timer reaches 0 position It will now be possible t...

Страница 15: ...of 31 6 2 End of work After the operations have terminated set the green main switch 10 to position 0 open the door and leave it ajar with handle 13 in the vertical position Pay particular attention to the temperature of the various components when you switch off the machine Wait a few minutes to allow the components to cool 6 3 Control panel ...

Страница 16: ...upplied as an optional 7 If loose instruments must be sterilized it is advisable to cover the trays with a paper or fabric napkin to prevent direct contact with the tray surface do not place the instruments straight on to the trays 8 Scissors and forceps should be slightly opened Mirrors and containers should be placed upside down for the sterilizing process 9 It is advisable to keep the instrumen...

Страница 17: ...2 1 2 2 1 1 1 2 Drying minutes 5 5 5 5 2 Sterilizing minutes with machine hot 30 40 25 30 30 Sterilizing minutes with machine cold 40 45 30 35 35 Max load Kg 3 3 3 3 1 5 Materials metallic solids rubber materials plastic materials glassware delicate solids rubber materials plastic material glassware wrapped handpieces stainless metallic solids stainless metallic solids protected cutters wrapped ha...

Страница 18: ...oclave is used to sterilize instruments contaminated by CREUTZFELDT JAKOB s disease use the 134 cycle and sterilize for 50 minutes with a cold start or 45 minutes with a hot start It is advisable to use non packeted sterilized materials immediately Packeted sterilized instruments can be placed in a UV glass case to ensure that they remain sterilized for short periods 8 2 Notes and warnings 1 Stric...

Страница 19: ...Open the cock 10 by turning it in a counter clockwise direction 4 Totally empty the tank 1 5 If there are residues on the bottom wipe them off with the supplied sponge and rinse with distilled water 6 Shut off the cock 11 by turning it in a clockwise direction 7 Unscrew the supplied tube 8 Pour distilled water into the tank until the lever reaches the edge of the air exhaust union 9 The autoclave ...

Страница 20: ... element The heating element wire has detached Re connect the wire The machine fails to pressurize during the cycle Safety thermostat faulty Replace thermostat Timer contact 8 faulty Replace the timer Switch faulty 812 Change the switch Pressure insufficient for the set cycle Indicator lights 6 Faulty bulb thermostat setting Slightly charge thermostat in a clockwise direction And 7 permanently on ...

Страница 21: ...door ajar and store it at a room temperature of 8 C Use a damp cloth to clean the casing of the machine Never ever use inflammable liquids for any reason whatsoever 10 2 Daily routine maintenance Clear the door seal door window and generally clean the outer and inner surfaces of the machine Clean the black silicone door seal the outer and inner edges and the part where the door rests on the steril...

Страница 22: ... to operate in a regular way the manufacturer advises users to carry out a functional test to ensure that the temperature and pressure parameters of the machine comply with the standards required for a correct sterilizing process These tests must be conducted by personnel authorized by the manufacturer using calibrated and periodically certified instruments The autoclave can also be sent to the ma...

Страница 23: ...Operation and Maintenance Manual Steam sterilizer mod Matika Rev 05 of 01 12 2006 C Documenti Manuali di istruzione Matika GB R05 doc Page 23 of 31 ELECTRICAL SYSTEM ...

Страница 24: ...Operation and Maintenance Manual Steam sterilizer mod Matika Rev 05 of 01 12 2006 C Documenti Manuali di istruzione Matika GB R05 doc Page 24 of 31 ...

Страница 25: ...Operation and Maintenance Manual Steam sterilizer mod Matika Rev 05 of 01 12 2006 C Documenti Manuali di istruzione Matika GB R05 doc Page 25 of 31 HYDRAULIC PLANT ...

Страница 26: ... it via fax to N 0039 0522 875579 and send us free of charges In case of non accepted repair estimate will be invoiced 50 00 2 The warranty will become void if the machine is sent back without prior authorization 3 Empty the used water from the tank 4 Place a folded piece of newspaper between the door and chamber and then shut the autoclave to prevent one of the two parts from being damaged during...

Страница 27: ...t the appliance is correctly installed in compliance with sect 5 1 of the instruction manual The installer also declares that he has duly trained the user to operate the machine with the help of the instruction manual The technician declares that he has attached the printer ticket to this form along with the warranty form duly filled out in all parts The above mentioned documents must be immediate...

Страница 28: ...or repair of those parts recognized as possessing manufacturing defects with the exclusion of expenses for Transfers Call rights Mileage reimbursement Shipment Replaced parts shall be returned free port The ordering party shall be charged for any part that is not returned All appliances returned for repairs shall only be sent to us free port after authorization and compilation of form 32 A also in...

Страница 29: ...ATURE AND STAMP Via Don Luigi Sturzo 6 42021 BARCO Reggio Emilia ITALY THIS PART OF THE CERTIFICATE MUST BE SENT BACK BY REGISTERED LETTER WITHIN 8 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE WARRANTY CERTIFICATE TO BE RETURNED SIGNED AND STAMPED APPLIANCE The undersigned reseller certifies that the warranty has been examined and certifies that the appliance has been consigned and installed in compliance with ...

Страница 30: ... 10 TEN YEARS ALTERNATIVELY THEY SHALL KEEP A LIST OF THEIR END USER CUSTOMERS TO WHOM THE SERIAL NUMBERS OF THE CONSIGNED AUTOCLAVES ARE ASSOCIATED IT MUST ALSO BE POSSIBLE TO TRACE THE AUTOCLAVES THE SERIAL NUMBER OF THE MACHINE MUST CORRESPOND TO THE END USER CUSTOMER EVEN WHEN THEIR FINAL DESTINATION CHANGES AUTOCLAVES THAT CHANGE HANDS FROM ONE CUSTOMER TO ANOTHER SHOULD REVERBERI S R L BE PR...

Страница 31: ... 93 42 CEE La Reverberi s r l dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti elencati sono conformi alle norme La maison Reverberi s r l déclare sous sa responsabilité que les produit enumeres sont conformes aux directives The company Reverberi s r l declare under own exclusive responsability that the product listed are in conformity with the normatives Reverberi s r l declara bajo su pro...

Результаты поиска

Содержание MATIKA

Отзывы:

Похожие инструкции для MATIKA

Бренды по названию

Популярные бренды

Reverberi MATIKA, Руководство по эксплуатации и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание MATIKA

Отзывы:

Похожие инструкции для MATIKA

Бренды по названию

Популярные бренды