background image

Operation and Maintenance Manual – Steam sterilizers mod. Full Clave 

Rev. 01 of  01-12-2006 - C:\Documenti\Manuali di istruzione\FULL CLAVE GB-R01.doc 

 

Page 8 of 34

 

 

 

4 .

 

L O C A T I O N

 

O F

 

T H E

 

C O N T R O L S  

 

 

FULL CLAVE 

feature an elegant casing treated with scratch-proof epoxy powder paint in the

 RAL 

9010 COLOUR

. No particular preparations are required to operate the machines. Just fit the plug into 

a 230 V power socket. The control panel is elegantly designed, easy to read and consists of (see page 
9): 
 
 

 

 

 
 
 
 
 

-1-  INFO DISPLAY 
 
-2-  VALUE DECREASE 
 
-3-  VALUE INCREASE 
 
-4-  CYCLE INTERROGATION 
 
-5-  STEAM GENERATOR 
 
-6-  DOOR LOCKED 
 
-7-  CLEAN WATER MAX. LEVEL 
 
-8-  CLEAN WATER MIN. LEVEL 
 
-9-  CYCLE SELECTION 
 
-10- CYCLE START / STOP 
 
-11- STEAM GENERATOR ON / OFF

 

 
 
 

THE FOLLOWING ACCESSORIES ARE SUPPLIED: 

 
1 TRAY HOLDER, 5 TRAYS, 1 TOOL TO TAKE OUT THE TRAYS AND ADJUST THE DOOR, 1 
SPONGE, 1 INSTRUCTION MANUAL,  1 LIFTING HANDLE. 
 
 

Содержание Full Clave B 16

Страница 1: ...MEDICAL APPLIANCE DIVISION COMPANY WITH CERTIFIED QUALITY SYSTEM UNI EN ISO 9001 EN 13485 Cod 3788 Operation and maintenance manual STEAM STERILIZERS MODELS GB...

Страница 2: ...Keep the manual in a suitable place so that it remains in a perfect condition Following improvements or variations to the appliances the contents of this manual may be liable to modification without p...

Страница 3: ...of work 15 7 How to arrange the instruments for the sterilizing process 15 7 1 Sterilizing chart 16 7 2 Notes and warnings 16 7 3 Monthly inspection proposal 17 7 4 Use of the printer 18 8 Messages d...

Страница 4: ...e will automatically stop and the situation be indicated by an error message on the display if the operator fails to carry out the loading operations correctly or if a fault occurs WARNING IDENTIFIES...

Страница 5: ...e i e FULL CLAVE activates an anti condensation function after each cycle if the door is not opened within 30 min Built in DRYING CYCLE by means of a vacuum pump AUTOMATIC AIR EXHAUST to eliminate the...

Страница 6: ...delayed action type T 100 mA see enclosed wiring diagram Only have these fuses changed by a skilled electrician The noise level of the machine has been tested The continuous equivalent weighted acoust...

Страница 7: ...the machine to prevent accidental contact with hot parts Never ever operate the appliance unless the power cable is in a perfect condition and the structure undamaged It is advisable to keep the door...

Страница 8: ...are required to operate the machines Just fit the plug into a 230 V power socket The control panel is elegantly designed easy to read and consists of see page 9 1 INFO DISPLAY 2 VALUE DECREASE 3 VALUE...

Страница 9: ...and 4 depressed for about 10 seconds at the same time in order to edit these data The first setting displayed is the language selection This can be changed by scrolling the various options with button...

Страница 10: ...in a vertical direction using the 2 hooks supplied in the bag inside the pack These should be inserted into the two holes at the sides of the casing see drawing on page 11 Remove the pluriball wrappin...

Страница 11: ...ET TO CONNECT TO THE WATERWORKS 2 CARTER SECURITY VALVE CHAMBER 3 THERMOSTAT MANUAL REARMAMENT CHAMBER RESISTANCE 4 THERMOSTAT MANUAL REARMAMENT GENERATOR RESISTANCE 5 THERMOSTAT AUTOMATIC REARMAMENT...

Страница 12: ...perfectly parallel to the ground Comply with the following instructions to simply and efficiently check that the machine has been positioned correctly Open the door of the machine using the handle 12...

Страница 13: ...from 1 to 8 and confirm with 10 Program number 10 is the Bowie Dick Test while program number 11 is the Vacuum Test If a customized special cycle is required select number 9 confirm by pressing 10 and...

Страница 14: ...t the free end of the supplied drain pipe to the sewer main and insert the white connector on the other end of the pipe into the drain tank tap Make sure that the blue button on the tap SC2 trips Once...

Страница 15: ...could lead to oxidation 5 Wash rinse and dry the supplied trays and make sure that they are perfectly clean 6 To ensure that packaged instruments are perfectly dried we recommend use of support art M9...

Страница 16: ...red in special cabinets fitted with ultraviolet lamps and designed for this specific use 3 If the articles are to be stored for a longer period it is advisable to use our covered trays code 1474 2682...

Страница 17: ...ilizer data Brand Model Year of purchase Observations Periodical internal inspection Date Cycle length on display Cycle temperature Cycle temperature 07 11 2000 20 134 VAPOR LINE The utilized indicato...

Страница 18: ...er After this the real pressure and temperature values will be printed at intervals of 1 minute End end of the cycle Date Time Total length of the cycle The led marked with the word ERROR will come on...

Страница 19: ...d Cod 09 STOP MANUAL FATALE Cycle stopped from the operator CODE 10 INSUFFICIENT VACUUM FATAL The preset vacuum value has not been reached in the chamber within the preset time CODE 11 INSUFFICIENT FR...

Страница 20: ...oo many fabrics Reduce the load of fabrics OVERTEMPERATURE ALARM HEATING ALARM Defective transducer Open the door and check whether the atmospheric pressure appears on the display 1 bar Replace the tr...

Страница 21: ...other Use sealer mod LUX SEAL code M9025 3 Trays with less than 400 holes have been used Use trays with at least 400 holes or the gauze type Chamber safety thermostat activated Reset the thermostat i...

Страница 22: ...o that they all rest on the surface TOO MUCH NOISE WHEN MACHINE OPERATES The surface on which the machine stands is made of metal or is not too solid and gives rise to vibrations Choose a suitable sur...

Страница 23: ...mperature of 8 C Use a damp cloth to clean the casing of the machine Never ever use inflammable liquids for any reason whatsoever The bacteriological filter must be changed at least once a year New on...

Страница 24: ...carried out when the machine is cold Completely remove the drain tank 14 from the machine unscrew its plug and wash it thoroughly under running water Retighten the plug and carefully fit the tank back...

Страница 25: ...ture and pressure parameters of the machine comply with the standards required for a correct sterilizing process These tests must be conducted by personnel authorized by the manufacturer using calibra...

Страница 26: ...mpressed air 5 Check the condition of the door seal change it if it is cut or torn 6 Make sure that the micro and micro pressing system allows the door to close correctly Lubricate with a silicone spr...

Страница 27: ...Operation and Maintenance Manual Steam sterilizers mod Full Clave Rev 01 of 01 12 2006 C Documenti Manuali di istruzione FULL CLAVE GB R01 doc Page 27 of 34 ELECTRICAL SYSTEM...

Страница 28: ...Operation and Maintenance Manual Steam sterilizers mod Full Clave Rev 01 of 01 12 2006 C Documenti Manuali di istruzione FULL CLAVE GB R01 doc Page 28 of 34...

Страница 29: ...Operation and Maintenance Manual Steam sterilizers mod Full Clave Rev 01 of 01 12 2006 C Documenti Manuali di istruzione FULL CLAVE GB R01 doc Page 29 of 34 HYDRAULIC CIRCUIT...

Страница 30: ...039 0522 875579 and send us free of charges In case of non accepted repair estimate will be invoiced 50 00 2 The warranty will become void if the machine is sent back without prior authorization 3 If...

Страница 31: ...that the appliance is correctly installed in compliance with sect 5 2 of the instruction manual The installer also declares that he has duly trained the user to operate the machine with the help of t...

Страница 32: ...l and call costs excluded Replaced parts shall be returned free port The ordering party shall be charged for any part that is not returned All appliances returned for repairs shall only be sent to us...

Страница 33: ...Via Don Luigi Sturzo 6 42021 BARCO Reggio Emilia ITALY THIS PART OF THE CERTIFICATE MUST BE SENT BACK BY REGISTERED LETTER WITHIN 8 DAYS FROM THE DATE OF PURCHASE WARRANTY CERTIFICATE TO BE RETURNED...

Страница 34: ...FULL CLAVE S 16 D lgs 46 97 DDM 93 42 CEE La Reverberi s r l dichiara sotto la propria responsabilit che i prodotti elencati sono conformi alle norme La maison Reverberi s r l d clare sous sa respons...

Отзывы: