REVENT RVSH50 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 96

11.) Connect wiring using the provided WIRE NUTS. Match wire colors as shown:

ReVent

fan

ReVent

switch

120V line AC

black

/red

white

ground

fan

black

ReVent

FS-350-W6

product of GTR Technologies Inc.

USA Patent No. US 9,360,228 B2. Other

USA and international patents pending.

Electrical Input: 120 volts @ 60Hz

Maximum Fan Load: 6 Amps

Must Be Mounted Inside A Code

Approved Electrical Outlet Box

LISTED 3PF2

Made In China

line

ground

housing

ground

line in

neutral

line in

FAN

WIRE NUT

Qty:3

Содержание RVSH50

Страница 1: ...nd Save These Instructions Watch the installation videos at reventfans com and reventfans com how to remove an old bath fan Questions Call 1 877 543 8698 English or 1 800 615 5439 French model RVSH50...

Страница 2: ...page 30 Table of Contents Specifications What s Inside The Box Safety Information Planning Your Installation Connecting The Duct Removing Your Old Fan SheetLock Easy Roomside Installation Installatio...

Страница 3: ...20 V 60 Hz 4 0 Lbs 1 8 Kg 9 3 4 x 9 3 4 in 24 8 x 24 8 cm 7 1 4 in 18 4 cm 7 1 2 in 19 1 cm 4 3 8 in 11 1 cm This may require modification of your current opening Some hand tools required Power tools...

Страница 4: ...IRE NUT Qty 3 ROUNDHEAD WOOD SCREW Qty 4 USED FOR NEW CONSTRUCTION ONLY Installation Guide Read and Save These Instructions Watch the installation videos at reventfans com and reventfans com how to re...

Страница 5: ...in a straight line with minimal bends 6 Use 120 V 60 Hz for the electrical supply and properly ground the unit Follow all local safety and electrical codes 7 Do not use this fan with any solid state c...

Страница 6: ...LD should be installed after the finished ceiling is in place When installing in existing construction use the provided cutout TEMPLATE for the ceiling SHIELD edge should overlap finished ceiling Not...

Страница 7: ...stalled with existing ducts may not achieve their rated airflow 4 in 10 16 cm round is recommended for best performance Ensure duct joints and exterior penetrations are sealed with caulk or other simi...

Страница 8: ...le from the existing fan Pull the grille down to expose it s two springs Squeeze each spring together and pull down again to release the springs from the motor plate slots 3 Unplug the fan motor 4 Loo...

Страница 9: ...nward to expose the screws that mount the fan to the joist Remove the screws or slide them through the slots on the joist mounts 5 Remove the motor from the fan housing grab fan housing with plyers fa...

Страница 10: ...t of the fan housing Remove the tape from the vent pipe and disconnect 9 Remove the fan housing from the ceiling expose and remove the screws that mount the fan to the joist fan housing fan housing pu...

Страница 11: ...your fan opening in the ceiling Note Measure the opening from your old fan ReVent RVSH50 or RVSH70 fit most openings without cutting SheetLock Easy Roomside Installation Watch the video reventfans co...

Страница 12: ...in the ceiling opening ceiling 4 in ducting Connect DAMPER and ducting with duct tape Place DAMPER inside CEILING opening ceiling ceiling FAN DAMPER 4 TO 3 IN DUCT ADAPTER Qty 1 Note If ducting is 3...

Страница 13: ...ectrical and safety codes and NEC National Electrical Codes CAUTION If your house wires do not match these colors determine what each house wire represents before connecting You may need to consult a...

Страница 14: ...ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and international patents pending Electrical Input 120 volts 60Hz Maximum Fan Load 6 Amps Must Be Mounted Insid...

Страница 15: ...n TRIM RING with the world VENT Attach TRIM RING to FAN TRIM RING attaches to FAN body and presses into place when secure 13 Press and bend the final securing tabs flat against ceiling to lock the FAN...

Страница 16: ...ders would be more familiar with as outlined in this section WARNING Disconnect all AC Power Breakers or Fuses before attempting to cut into your ceiling 1 Select a set of holding tabs depending on th...

Страница 17: ...HEAD WOOD SCREWS ROUNDHEAD WOOD SCREW Qty 4 framing joist mount FAN framing joist framing joist mount 4 Attach conduit with wiring to FAN conduit DAMPER FAN DAMPER FAN 5 Attach DAMPER to ducting Attac...

Страница 18: ...ical Codes CAUTION If your house wires do not match these colors determine what each house wire represents before connecting You may need to consult a qualified licensed electrician to determine this...

Страница 19: ...itch 120V line AC black red white ground fan black ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and international patents pending Electrical Input 120 volts...

Страница 20: ...n TRIM RING to vent position Vent position is marked on TRIM RING with the world VENT Attach TRIM RING to FAN TRIM RING attaches to FAN body and presses into place when secure final securing tabs shee...

Страница 21: ...ce the risk of electric shock fire or injury to persons disconnect or turn off the breaker and lock the power supply at the panel to prevent the power from being turned on before servicing or cleaning...

Страница 22: ...nently installed 120V AC powered fans only Use only 14 or 12 copper wire connections IMPORTANT Read each step carefully and perform in sequence The CONTROL will not work or will become damaged if wire...

Страница 23: ...re connect same power to light if fan and light work together MOUNTING SCREW Qty 2 WIRE NUT Qty 4 ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and internati...

Страница 24: ...23 5 Attach the wall plate Wall plates that fit this control can be purchased at any hardware store This control can be used with any decora style wall plate examples below...

Страница 25: ...s The MPH timer can be set between 0 60 minutes The CONDENSATION SENSOR can be set at low average or high sensitivity Once you change a setting the changes will take effect after the next on off cycle...

Страница 26: ...sation humidity sensitivity dial is set to the noon position If you feel the factory setting is too slow in turning on your fan turn the dial to the right an hour at a time Or if you feel the factory...

Страница 27: ...o the CONTROL before sealing the openings Unscrew all box switches and pull them forward to allow access to the back of the enclosure Apply caulking into all openings in the enclosure even the very sm...

Страница 28: ...aces If the bathroom is sealed tightly replacement air may not be entering the room fast enough to displace moist air You need a gap under the bathroom entrance door to allow air to enter the bathroom...

Страница 29: ...do I fix this A If you want the CONTROL to come on faster rotate the sensitivity dial clockwise to make the CONTROL more sensitive Move the dial in small increments until you find the right setting S...

Страница 30: ...t allows fresh air to come into the home This is like you opening and closing your front or back door to your home allowing fresh air to enter The MPH timer also lets you meet the newest codes that re...

Страница 31: ...on shall be the purchaser s sole and exclusive remedy under this warranty GTR shall not be liable for incidental consequential or special damages arising out of or in connection with product use or pe...

Страница 32: ......

Страница 33: ...ans com how to remove an old bath fan Avez vous des questions T l phonez au 1 800 615 5439 fran ais ou au 1 877 543 8698 anglais Mod les nos RVSH50 RVSH70 Fran ais MD Guide d installation Veuillez lir...

Страница 34: ...n de l installation Branchement du conduit Retrait du ventilateur existant Installation facile m me la pi ce SheetLockMD Installation sur la charpente d une nouvelle construction Entretien et nettoyag...

Страница 35: ...b 1 8 kg 9 3 4 x 9 3 4 po 24 8 x 24 8 cm 7 1 4 po 18 4 cm 7 1 2 po 19 1 cm 4 3 8 po 11 1 cm Une modification de l ouverture existante pourrait tre n cessaire Certains outils main sont requis Des outil...

Страница 36: ...1 CAPUCHON DE CONNEXION Qt 3 VIS BOIS T TE RONDE Qt 4 POUR UNE NOUVELLE CONSTRUCTION SEULEMENT COMMANDE Qt 1 Installation Guide Read and Save These Instructions Watch the installation videos at reven...

Страница 37: ...uement aux fins pr vues par le fabricant Pour toute question communiquez avec le fabricant 3 Avant d entretenir ou de nettoyer ce dispositif coupez le courant au panneau d alimentation et verrouillez...

Страница 38: ...alifi propos du c blage du ventilateur d a ration AVERTISSEMENT Afin de r duire les risques de d charge lectrique d branchez l alimentation lectrique avant de faire l entretien ATTENTION Cet article d...

Страница 39: ...cell s avec du mastic ou un autre mat riau semblable afin de cr er une voie tanche de minimiser la perte ou le gain de chaleur dans le b timent et de r duire le potentiel de condensation Isolez le con...

Страница 40: ...tant Abaissez la grille pour exposer ses deux ressorts Comprimez les deux ressorts et abaissez les pour les d gager de leur logement 3 D branchez le moteur du ventilateur 4 Desserrez la plaque du mote...

Страница 41: ...is qui fixent le ventilateur la solive Enlevez les vis ou faites les glisser dans les fentes des supports de solive 5 Sortez le moteur du bo tier du ventilateur saisir le bo tier du ventilateur avec u...

Страница 42: ...Enlevez le ruban du conduit d vent et d branchez le 9 Sortez le bo tier du ventilateur du plafond exposer et enlever les vis qui fixent le ventilateur la solive bo tier du ventilateur bo tier du venti...

Страница 43: ...ARIT Servez vous d une scie pour plaque de pl tre pour d couper l ouverture du ventilateur dans le plafond Remarque Mesurez l ouverture de l ancien ventilateur Les ventilateurs ReVentMD RVSH50 ou RVSH...

Страница 44: ...TILATEUR 4 Placez le VENTILATEUR dans l ouverture pratiqu e dans le plafond puis fixez le conduit avec le c blage au VENTILATEUR conduit VENTILATEUR plafond 5 Fixez le REGISTRE au conduit avec du ruba...

Страница 45: ...3 po Relier le REGISTRE l ADAPTATEUR DE CONDUIT DE 4 PO 3 PO et le conduit avec du ruban conduits Placer le REGISTRE et l ADAPTATEUR DE CONDUIT DE 4 PO 3 PO dans l ouverture pratiqu e dans le PLAFOND...

Страница 46: ...AVERTISSEMENT Effectuez des branchements cuivre sur cuivre seulement N utilisez pas de fil en aluminium AVERTISSEMENT Respectez tous les codes locaux d lectricit et de s curit ainsi que le code natio...

Страница 47: ...ILATEUR VENTILATEUR CAPUCHON DE CONNEXION Qt 3 ventilateur ReVentMD interrupteur ReVentMD alimentation CA 120 V noir rouge blanc mise la terre ventilateur noir ReVent FS 350 W6 product of GTR Technolo...

Страница 48: ...par la mention VENT Fixez la GARNITURE D CORATIVE au VENTILATEUR La GARNITURE D CORATIVE se fixe au bo tier du VENTILATEUR par pression plafond GARNITURE D CORATIVE languettes de fixation finale VENT...

Страница 49: ...s de retenue en fonction de l paisseur de la plaque de pl tre REMARQUE M me dans le cas d une nouvelle construction vous pouvez utiliser la m thode d installation SheetLockMD Le ventilateur ReVentMD p...

Страница 50: ...u conduit Fixez le REGISTRE au conduit avec du ruban conduits solive de charpente solive de charpente conduit languettes de retenue affleurantes au dessous de la solive AVERTISSEMENT D branchez l alim...

Страница 51: ...fiez chacun d eux avant d effectuer les branchements Vous pourriez devoir faire appel un lectricien qualifi pour le faire de fa on s curitaire enlever la vis de serrage d brancher le ventilateur racco...

Страница 52: ...VentMD interrupteur ReVentMD alimentation CA 120 V noir rouge blanc mise la terre ventilateur noir ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and internat...

Страница 53: ...TURE D CORATIVE se fixe au bo tier du VENTILATEUR par pression plafond GARNITURE D CORATIVE languettes de fixation finale VENTILATEUR compartiment de c blage 9 Appuyez les languettes de fixation final...

Страница 54: ...incendie ou de blessures avant d entreprendre un entretien ou un nettoyage du dispositif coupez le courant et verrouillez le panneau d alimentation pour viter une mise en fonction accidentelle 1 Enlev...

Страница 55: ...ntilateur CA de 120 V raccord en permanence Utilisez uniquement des connexions avec fil de cuivre de calibre 14 ou 12 IMPORTANT Lisez attentivement chacune des tapes et suivez les dans l ordre La COMM...

Страница 56: ...nexion Utilisez un capuchon de connexion appropri pour les fils de calibre 14 ou de calibre 12 Assurez vous de d nuder l extr mit du fil de cuivre sur une section de 1 6 cm 5 8 po et d y poser un capu...

Страница 57: ...24 5 Fixez la plaque murale On peut trouver une plaque murale pour cette commande dans toute quincaillerie Cette commande convient toute plaque murale de type Decora voir les exemples ci dessous...

Страница 58: ...glages Par d faut la COMMANDE a un r glage de sensibilit la condensation humidit de niveau moyen et un r glage de 0 minute pour la minuterie min h Pour changer les r glages enlevez le couvercle des R...

Страница 59: ...la sensibilit Le cadran ressemble celui d une horloge La sensibilit la condensation humidit est r gl e l usine la position midi Si vous estimez que ce r glage l usine met trop de temps avant d allume...

Страница 60: ...le pourtour d coupes acc s des fils trous d a ration Exemple Le type de bo te de jonction peut varier Scellez toutes les ouvertures Appliquez du mastic ces endroits Foire aux questions Ventilateur Q...

Страница 61: ...er beaucoup la circulation d air Q Pourquoi de l eau s goutte t elle du VENTILATEUR R Si de l eau s goutte c est habituellement qu il y a de la condensation en raison du froid dans les conduits L isol...

Страница 62: ...er vous pouvez r duire le niveau de sensibilit de la COMMANDE Consultez les PAGES 25 ET 26 pour obtenir ces instructions Q La DEL BLEUE clignote Pourquoi R Ce clignotement vous indique que la COMMANDE...

Страница 63: ...hes Notre minuterie min h est aussi appel e Fresh Air TimerMC Q En utilisant la minuterie min h peut on quand m me allumer teindre manuellement le ventilateur R Oui En tout temps vous pouvez vous serv...

Страница 64: ...s de limiter la dur e d une garantie implicite la limite ci dessus pourrait ne pas s appliquer dans votre cas L obligation de GTR de r parer ou de remplacer sa discr tion constitue le seul et unique r...

Страница 65: ...fans com y reventfans com how to remove an old bath fan Tiene alguna pregunta Llame al 1 877 543 8698 ingl s o al 1 800 615 5439 franc s N de modelos RVSH50 RVSH70 Gu a de instalaci n Lea y guarde est...

Страница 66: ...specificaciones Qu hay dentro de la caja Informaci n de seguridad Planificaci n de la instalaci n Conexi n del conducto C mo quitar su viejo ventilador Instalaci n sencilla de SheetLock en el interior...

Страница 67: ...casa Profundidad de la carcasa 120 V 60 Hz 4 0 libras 1 8 kg 9 3 4 x 9 3 4 24 8 x 24 8 cm 7 1 4 18 4 cm 7 1 2 19 1 cm 4 3 8 11 1 cm Esto puede requerir la modificaci n de su abertura actual Algunas he...

Страница 68: ...antidad 1 CONECTOR DE TORSI N Cantidad 3 TORNILLO PARA MADERA DE CABEZA REDONDA Cantidad 4 USADO SOLO PARA CONSTRUCCIONES NUEVAS Installation Guide Read and Save These Instructions Watch the installat...

Страница 69: ...protegido por GFCI No utilice sobre una ba era o ducha ventiladores que no est n aprobados para ese uso 5 Instale los conductos en l nea recta con curvas m nimas 6 Utilice 120 V 60 Hz para la alimenta...

Страница 70: ...tada proporcionada para el techo El borde de el ESCUDO debe solapar el techo acabado No debe usarse en reas de cocci n Consulte el diagrama siguiente No instale el ventilador en reas donde el conducto...

Страница 71: ...recomienda una circunferencia de 4 pulgadas 10 16 cm para obtener el mejor rendimiento Aseg rese de que las uniones de los conductos y las penetraciones en el exterior se sellen con masilla u otro mat...

Страница 72: ...a rejilla hacia abajo para dejar al descubierto los dos resortes Apriete cada resorte y tire hacia abajo de nuevo para quitar los resortes de las ranuras de la placa del motor 3 Desenchufe el motor de...

Страница 73: ...ga queden al descubierto Quite los tornillos o desl celos por las ranuras de los soportes para viga 5 Saque el motor de la carcasa del ventilador agarre la carcasa del ventilador con un alicate motor...

Страница 74: ...e la cinta del tubo de ventilaci n y descon ctelo 9 Saque la carcasa del ventilador del techo deje al descubierto los tornillos que sujetan el ventilador a la viga y qu telos motor del ventilador moto...

Страница 75: ...e una sierra para yeso para cortar la abertura del ventilador en el techo Nota Mida la abertura del ventilador anterior Los modelos ReVent RVSH50 o RVSH70 se adaptan a la mayor a de las aberturas sin...

Страница 76: ...ADOR 4 Coloque el VENTILADOR en la abertura del techo y conecte el conducto con los cables al VENTILADOR conducto VENTILADOR 5 Conecte el REGULADOR al conducto Pegue el REGULADOR al conducto con cinta...

Страница 77: ...s silencioso y mejor para el flujo de aire techo Conducto de 3 pulgadas Una el REGULADOR el ADAPTADOR DE CONDUCTO DE 4 A 3 PULGADAS y el conducto con cinta adhesiva Coloque el REGULADOR y el ADAPTADOR...

Страница 78: ...servicios de un electricista calificado y con licencia ADVERTENCIA cobre a cobre solamente No utilice alambre de aluminio ADVERTENCIA siga todas las normas de electricidad y de seguridad locales y el...

Страница 79: ...ILADOR CONECTOR DE TORSI N Cantidad 3 ventilador ReVent interruptor ReVent l nea de 120 V de AC negro rojo blanco puesta a tierra ventilador negro ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA...

Страница 80: ...VENT ventilaci n Coloque el ANILLO DE AJUSTE en el VENTILADOR El ANILLO DE AJUSTE se sujeta al cuerpo del VENTILADOR y se encaja a presi n techo ANILLO DE AJUSTE presillas de fijaci n definitiva VENT...

Страница 81: ...armaz n de nueva construcci n ADVERTENCIA desconecte todos los disyuntores o fusibles de alimentaci n de corriente alterna antes de intentar cortar el techo NOTA incluso en una nueva construcci n pued...

Страница 82: ...DONDA TORNILLO PARA MADERA DE CABEZA REDONDA Cantidad 4 soporte para viga de la estructura VENTILADOR viga de la estructura soporte para viga de la estructura 4 Conecte el conducto con el cableado al...

Страница 83: ...DVERTENCIA cobre a cobre solamente No utilice alambre de aluminio ADVERTENCIA siga todas las normas de electricidad y de seguridad locales y el C digo El ctrico Nacional NEC por sus siglas en ingl s P...

Страница 84: ...nt interruptor ReVent l nea de 120 V de AC negro rojo blanco puesta a tierra ventilador negro ReVent FS 350 W6 product of GTR Technologies Inc USA Patent No US 9 360 228 B2 Other USA and international...

Страница 85: ...El ANILLO DE AJUSTE se sujeta al cuerpo del VENTILADOR y se encaja a presi n 9 Presione y doble las presillas de fijaci n definitiva contra el techo de manera que queden planas para bloquear el VENTI...

Страница 86: ...e descarga el ctrica incendio o lesiones antes de realizar tareas de mantenimiento o limpiar la unidad desconecte o apague el interruptor y bloquee la fuente de alimentaci n en el panel para evitar qu...

Страница 87: ...en la caja de pared comun quese con un electricista calificado con licencia para la instalaci n nicamente para uso con extractores de 120 V de corriente alterna instalados de forma permanente Solo uti...

Страница 88: ...conectados a tierra correctamente Aseg rese de que el cable a tierra est bien sujeto Ajuste con firmeza todos los tornillos de puesta a tierra o conectores de torsi n Use el conector de torsi n del t...

Страница 89: ...Coloque la placa de pared Las placas de pared aptas para este control se pueden comprar en cualquier ferreter a Este control puede usarse con cualquier placa de pared de estilo decorativo ejemplos ab...

Страница 90: ...puede configurar en sensibilidad baja promedio o alta Una vez que haya cambiado una configuraci n los cambios tendr n efecto despu s del pr ximo ciclo de encendido apagado por lo que se recomienda enc...

Страница 91: ...oj El ajuste de f brica del dial de sensibilidad a la condensaci n humedad es en la posici n de mediod a Si cree que con el ajuste de f brica se tarda demasiado en encender su ventilador gire el dial...

Страница 92: ...seguridad protegidos contra fallas a tierra alrededor de los bordes perforaciones accesos de los cables vranuras de ventilaci n Ejemplo Las cajas de pared difieren en cuanto al dise o selle todas las...

Страница 93: ...r funcionar el VENTILADOR durante m s tiempo garantizar que la humedad se elimine completamente del conducto Otra posibilidad es que la lluvia ingrese al tubo de ventilaci n a trav s de la abertura de...

Страница 94: ...ocurra puede reducir la sensibilidad del CONTROL De las P GINAS 25 a 26 encontrar instrucciones sobre c mo hacerlo P La LUZ LED AZUL est parpadeando Qu significa eso R El parpadeo le indica que el CON...

Страница 95: ...ce a nuestro temporizador MPH es Fresh Air Timer P Si uso el temporizador MPH puedo encender o apagar el ventilador de forma manual R S Cuando quiera puede manejar el ventilador usando el interruptor...

Страница 96: ...impl citas por lo cual es posible que la limitaci n anterior no se aplique en su caso La obligaci n de GTR de reparar o reemplazar a criterio de GTR ser el nico y exclusivo recurso del comprador en vi...

Результаты поиска

Содержание RVSH50

Отзывы:

Похожие инструкции для RVSH50

Бренды по названию

Популярные бренды

REVENT RVSH50, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RVSH50

Отзывы:

Похожие инструкции для RVSH50

Бренды по названию

Популярные бренды