REVENT RVS50 Скачать руководство пользователя страница 60

Страница: 60 / 72

3) Levante y deslice el REGULADOR hasta la mitad, hasta que la muesca en el

lado del REGULADOR quede alineada con el conjunto de guías superior. Quite el

REGULADOR del VENTILADOR.

Quite el

REGULADOR

del VENTILADOR

en la muesca

REGULADOR

VENTILADOR

4) Coloque el VENTILADOR en la abertura del techo y conecte el conducto con los

cables al VENTILADOR.

conducto

VENTILADOR

5) Conecte el REGULADOR al conducto. Pegue el REGULADOR al conducto con

cinta adhesiva. Coloque el REGULADOR conectado con el conducto en la

abertura del techo.

techo

Conducto

de 4 pulgadas

Conecte el REGULADOR y los

conductos con cinta para ductos.

Inserte el REGULADOR

en la abertura del TECHO

techo

VENTILADOR

REGULADOR

Содержание RVS50

Страница 1: ... and Save These Instructions Watch the installation videos at reventfans com and reventfans com how to remove an old bath fan Questions Call 1 877 543 8698 English or 1 800 615 5439 French model RVS50 RVS70 Need Help English ...

Страница 2: ...age 15 20 page 20 page 21 page 22 Table of Contents Specifications What s Inside The Box Safety Information Planning Your Installation Connecting The Duct Removing Your Old Fan SheetLock Easy Roomside Installation Installation For New Construction Framing Care And Cleaning Frequently Asked Questions 3 Year Limited Warranty ...

Страница 3: ... Width Housing Depth 120 V 60 Hz 4 0 Lbs 1 8 Kg 9 3 4 x 9 3 4 in 24 8 x 24 8 cm 7 1 4 in 18 4 cm 7 1 2 in 19 1 cm 4 3 8 in 11 1 cm This may require modification of your current opening Some hand tools required Power tools may also be necessary performance at 4 and 3 ducting Duct Size 4 in 4 in 3 in 3 in Energy watts 8 2 11 10 2 10 4 Static Pressure in wg 0 1 0 25 0 1 0 25 Airflow cfm 70 60 70 56 S...

Страница 4: ...Qty 4 USED FOR NEW CONSTRUCTION ONLY Installation Guide Read and Save These Instructions Watch the installation videos at reventfans com and reventfans com how to remove an old bath fan Questions Call 1 877 543 8698 English or 1 800 615 5439 French model RVS50 RVS70 Need Help English 4 TO 3 IN DUCT ADAPTER Qty 1 WIRE NUT Qty 3 ...

Страница 5: ... in a straight line with minimal bends 6 Use 120 V 60 Hz for the electrical supply and properly ground the unit Follow all local safety and electrical codes 7 Do not use this fan with any solid state control device such as a dimmer switch Solid state controls may cause harmonic distortion which can cause a motor humming noise as well as increase risk of fire or electric shock 8 To reduce the risk ...

Страница 6: ...ELD should be installed after the finished ceiling is in place When installing in existing construction use the provided cutout TEMPLATE for the ceiling SHIELD edge should overlap finished ceiling Not for use in cooking area see diagram below Do not install ventilation fan in areas where the duct work will require configuration as shown There are multiple installation configurations possible for t...

Страница 7: ...nstalled with existing ducts may not achieve their rated airflow 4 in 10 16 cm round is recommended for best performance Ensure duct joints and exterior penetrations are sealed with caulk or other similar material to create an air tight path to minimize building heat loss and gain and to reduce the potential for condensation Place wrap insulation around duct and or FAN in order to minimize possibl...

Страница 8: ...lle from the existing fan Pull the grille down to expose it s two springs Squeeze each spring together and pull down again to release the springs from the motor plate slots 3 Unplug the fan motor 4 Loosen the motor plate by inserting a flathead screwdriver into the slot in the housing and twisting the screwdriver Pry loose with flat head screwdriver if needed springs grille ceiling fan motor ...

Страница 9: ...inward to expose the screws that mount the fan to the joist Remove the screws or slide them through the slots on the joist mounts 5 Remove the motor from the fan housing grab fan housing with plyers fan housing motor electrical box disconnect all wiring fan housing bend the fan housing inward to expose the screws fan housing ...

Страница 10: ...ut of the fan housing Remove the tape from the vent pipe and disconnect 9 Remove the fan housing from the ceiling expose and remove the screws that mount the fan to the joist fan housing fan housing pull the wiring out of the fan housing ceiling fan housing ...

Страница 11: ...ut your fan opening in the ceiling Note Measure the opening from your old fan ReVent RVS50 or RVS70 fit most openings without cutting SheetLock Easy Roomside Installation Watch the video reventfans com WARNING Disconnect all AC Power Breakers or Fuses before attempting to cut into your ceiling 3 Raise then slide the DAMPER up half way until the notch in the side of the DAMPER aligns with the upper...

Страница 12: ...g in the ceiling opening ceiling 4 in ducting Connect DAMPER and ducting with duct tape Place DAMPER inside CEILING opening ceiling ceiling FAN DAMPER 4 TO 3 IN DUCT ADAPTER Qty 1 Note If ducting is 3 inch instead of 4 inch use the included 4 TO 3 IN DUCT ADAPTER Use 4 inch pipe whenever possible 4 inch pipe is quieter and better for air flow ceiling 3 in ducting Connect DAMPER 4 TO 3 IN DUCT ADAP...

Страница 13: ...lectrical and safety codes and NEC National Electrical Codes CAUTION If your house wires do not match these colors determine what each house wire represents before connecting You may need to consult a qualified licensed electrician to determine this safely 10 Remove the electrical cover set screw and slide open the electrical enclosure Disconnect FAN motor from electrical enclosure 7 Select a set ...

Страница 14: ...o not exceed maximum electrical ratings fan switch purchased separately ReVent fan 120V line AC white ground fan black black The FAN wires cannot be connected to a dimmer switch 11 Connect wiring using the provided WIRE NUTS Match wire colors as shown line ground housing ground line in neutral neutral line in FAN FAN WIRE NUT Qty 3 ...

Страница 15: ...M RING to FAN TRIM RING attaches to FAN body and presses into place when secure 13 Press and bend the final securing tabs flat against ceiling to lock the FAN in place final securing tabs sheetrock ceiling apply even pressure to each side of securing tab ceiling TRIM RING final securing tabs FAN electrical enclosure reattach set screw plug in connector slide ...

Страница 16: ...pting to cut into your ceiling 1 Select a set of holding tabs depending on the thickness of your sheetrock In the ceiling 5 8 inch sheetrock is the most common 2 Bend the holding tabs you selected outward 5 8 in 1 6 cm holding tab 1 2 in 1 3 cm holding tab final securing tab 5 8 in 1 6 cm holding tab 1 2 in 1 3 cm holding tab 15 Attach the SHIELD by squeezing the mounting springs together and inse...

Страница 17: ...DHEAD WOOD SCREWS ROUNDHEAD WOOD SCREW Qty 4 framing joist mount FAN framing joist framing joist mount 4 Attach conduit with wiring to FAN conduit DAMPER FAN DAMPER FAN 5 Attach DAMPER to ducting Attach DAMPER to ducting with duct tape framing joist framing joist ducting holding tabs flush to bottom of joist ...

Страница 18: ...rical Codes CAUTION If your house wires do not match these colors determine what each house wire represents before connecting You may need to consult a qualified licensed electrician to determine this safely 6 Remove the electrical cover set screw and slide open the electrical enclosure Disconnect FAN motor from electrical enclosure 7 Connect wiring using the provided WIRE NUTS Match wire colors a...

Страница 19: ...with the switch you purchase Do not exceed maximum electrical ratings fan switch purchased separately ReVent fan 120V line AC white ground fan black black The FAN wires cannot be connected to a dimmer switch 8 Once connected reattach the electrical enclosure reattach set screw plug in connector slide ...

Страница 20: ...RING attaches to FAN body and presses into place when secure 9 After sheetrock is installed press and bend the final securing tabs flat against ceiling to lock the FAN in place final securing tabs sheetrock ceiling apply even pressure to each side of securing tab ceiling TRIM RING final securing tabs FAN electrical enclosure ...

Страница 21: ...uce the risk of electric shock fire or injury to persons disconnect or turn off the breaker and lock the power supply at the panel to prevent the power from being turned on before servicing or cleaning the unit 1 Remove the SHIELD by squeezing the springs and pulling down 2 Remove dust and dirt from the FAN with a vacuum cleaner 3 Dampen cloth with dish detergent Wipe the FAN and dry with a cloth ...

Страница 22: ...enough to displace moist air You need a gap under the bathroom entrance door to allow air to enter the bathroom If your home uses 3 inch diameter ducting upgrading the duct pipe to 4 inch diameter can greatly increase the airflow The vent pipe length should be 10 feet or less with minimal bends See PAGE 6 Ensure that the vent pipe is not blocked Q My FAN is operating but the air is moving slower t...

Страница 23: ...place at GTR s option shall be the purchaser s sole and exclusive remedy under this warranty GTR shall not be liable for incidental consequential or special damages arising out of or in connection with product use or performance Some areas do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you This warranty gives you specific le...

Страница 24: ......

Страница 25: ...ntfans com how to remove an old bath fan Avez vous des questions Téléphonez au 1 800 615 5439 français ou au 1 877 543 8698 anglais Modèles nos RVS50 RVS70 Français MD Guide d installation Veuillez lire ces instructions et les conserver Avez vous besoin d aide ...

Страница 26: ...boîte Consignes de sécurité Planification de l installation Branchement du conduit Retrait du ventilateur existant Installation facile à même la pièce SheetLockMD Installation sur la charpente d une nouvelle construction Entretien et nettoyage Foire aux questions Garantie limitée de 3 ans Veuillez lire ces instructions et les conserver Table des matières ...

Страница 27: ...tier 120 V 60 Hz 4 0 lb 1 8 kg 9 3 4 x 9 3 4 po 24 8 x 24 8 cm 7 1 4 po 18 4 cm 7 1 2 po 19 1 cm 4 3 8 po 11 1 cm Une modification de l ouverture existante pourrait être nécessaire Certains outils à main sont requis Des outils électriques pourraient également être requis performances avec conduits de 4 po et de 3 po Format du conduit 4 po 4 po 3 po 3 po Consommation d énergie watts 8 2 11 10 2 10 ...

Страница 28: ... 4 POUR UNE NOUVELLE CONSTRUCTION SEULEMENT Installation Guide Read and Save These Instructions Watch the installation videos at reventfans com and reventfans com how to remove an old bath fan Questions Call 1 877 543 8698 English or 1 800 615 5439 French model RVS50 RVS70 Need Help English ADAPTATEUR DE CONDUIT DE 4 À 3 PO Qté 1 CAPUCHON DE CONNEXION Qté 3 ...

Страница 29: ...ent aux fins prévues par le fabricant Pour toute question communiquez avec le fabricant 3 Avant d entretenir ou de nettoyer ce dispositif coupez le courant au panneau d alimentation et verrouillez le dispositif de débranchement pour éviter que le courant soit remis accidentellement Si le dispositif de débranchement ne peut pas être verrouillé apposez bien en vue un avertissement à cet effet au pan...

Страница 30: ...ifié à propos du câblage du ventilateur d aération AVERTISSEMENT Afin de réduire les risques de décharge électrique débranchez l alimentation électrique avant de faire l entretien ATTENTION Cet article doit être mis à la terre adéquatement Allez à reventfans com pour obtenir une copie de ce guide Planification de l installation Pour installer le ventilateur d aération dans une nouvelle constructio...

Страница 31: ...nt scellés avec du mastic ou un autre matériau semblable afin de créer une voie étanche de minimiser la perte ou le gain de chaleur dans le bâtiment et de réduire le potentiel de condensation Isolez le conduit ou le VENTILATEUR afin de minimiser l accumulation de condensation à l intérieur du conduit ainsi que la perte ou le gain de chaleur dans le bâtiment Plusieurs configurations d installation ...

Страница 32: ...ant Abaissez la grille pour exposer ses deux ressorts Comprimez les deux ressorts et abaissez les pour les dégager de leur logement 3 Débranchez le moteur du ventilateur 4 Desserrez la plaque du moteur en insérant un tournevis à lame plate dans la fente pratiquée dans le boîtier et en le faisant tourner Servez vous du tournevis à lame plate pour dégager la plaque au besoin ressorts grille plafond ...

Страница 33: ...vis qui fixent le ventilateur à la solive Enlevez les vis ou faites les glisser dans les fentes des supports de solive 5 Sortez le moteur du boîtier du ventilateur saisir le boîtier du ventilateur avec une pince boîtier du ventilateur moteur boîte de jonction débrancher tout le câblage boîtier du ventilateur replier le boîtier vers l intérieur pour exposer les vis boîtier du ventilateur ...

Страница 34: ...Enlevez le ruban du conduit d évent et débranchez le 9 Sortez le boîtier du ventilateur du plafond exposer et enlever les vis qui fixent le ventilateur à la solive boîtier du ventilateur boîtier du ventilateur sortir le câblage du boîtier du ventilateur plafond boîtier du ventilateur ...

Страница 35: ...ABARIT Servez vous d une scie pour plaque de plâtre pour découper l ouverture du ventilateur dans le plafond Remarque Mesurez l ouverture de l ancien ventilateur Les ventilateurs ReVentMD RVS50 ou RVS70 conviennent à la plupart des ouvertures sans découpage Installation facile à même la pièce SheetLock MC Regardez la vidéo reventfans com AVERTISSEMENT Débranchez tout disjoncteur ou fusible de l al...

Страница 36: ...ENTILATEUR 4 Placez le VENTILATEUR dans l ouverture pratiquée dans le plafond puis fixez le conduit avec le câblage au VENTILATEUR conduit VENTILATEUR plafond 5 Fixez le REGISTRE au conduit avec du ruban à conduits Placez le REGISTRE et le conduit ainsi reliés dans l ouverture pratiquée dans le plafond plafond conduit de 4 po Connect DAMPER and ducting with duct tape Placer le REGISTRE dans l ouve...

Страница 37: ... Relier le REGISTRE l ADAPTATEUR DE CONDUIT DE 4 PO À 3 PO et le conduit avec du ruban à conduits Placer le REGISTRE et l ADAPTATEUR DE CONDUIT DE 4 PO À 3 PO dans l ouverture pratiquée dans le PLAFOND VENTILATEUR REGISTRE ADAPTATEUR DE CONDUIT DE 4 À 3 PO Qté 1 7 Sélectionnez un ensemble de languettes de retenue correspondant à l épaisseur de la plaque de plâtre Au plafond une épaisseur de 5 8 po...

Страница 38: ...VERTISSEMENT Effectuez des branchements cuivre sur cuivre seulement N utilisez pas de fil en aluminium AVERTISSEMENT Respectez tous les codes locaux d électricité et de sécurité ainsi que le code national de l électricité ATTENTION Si les fils du bâtiment n ont pas les mêmes couleurs que ceux du ventilateur identifiez chacun d eux avant d effectuer les branchements Vous pourriez devoir faire appel...

Страница 39: ...ies avec l interrupteur que vous achetez Ne dépassez pas la capacité électrique nominale Les fils du ventilateur ne peuvent pas être branchés à un gradateur 11 Branchez les fils en utilisant les CAPUCHONS DE CONNEXION fournis Associez la couleur des fils comme le montre l illustration alimentation mise à la terre boîtier mise à la terre alimentation neutre neutre alimentation VENTILATEUR VENTILATE...

Страница 40: ...RNITURE DÉCORATIVE se fixe au boîtier du VENTILATEUR par pression 13 Appuyez les languettes de fixation finale au plafond pour assujettir le VENTILATEUR languettes de fixation finale plaque de plâtre plafond Appliquer une pression égale de chaque côté de la languette de fixation plafond GARNITURE DÉCORATIVE languettes de fixation finale VENTILATEUR compartiment de câblage remettre la vis de serrag...

Страница 41: ...tes de retenue en fonction de l épaisseur de la plaque de plâtre REMARQUE Même dans le cas d une nouvelle construction vous pouvez utiliser la méthode d installation SheetLockMD Le ventilateur ReVentMD peut néanmoins être installé en utilisant une méthode plus connue des constructeurs de résidences comme le montre cette section AVERTISSEMENT Débranchez tout disjoncteur ou fusible de l alimentation...

Страница 42: ...ONDE Qté 4 support de solive de charpente VENTILATEUR solive de charpente support de solive de charpente 4 Fixez le conduit avec le câblage au VENTILATEUR conduit REGISTRE VENTILATEUR REGISTRE VENTILATEUR 5 Fixez le REGISTRE au conduit Fixez le REGISTRE au conduit avec du ruban à conduits solive de charpente solive de charpente conduit languettes de retenue affleurantes au dessous de la solive ...

Страница 43: ... aluminium AVERTISSEMENT Respectez tous les codes locaux d électricité et de sécurité ainsi que le code national de l électricité ATTENTION Si les fils du bâtiment n ont pas les mêmes couleurs que ceux du ventilateur identifiez chacun d eux avant d effectuer les branchements Vous pourriez devoir faire appel à un électricien qualifié pour le faire de façon sécuritaire 7 Branchez les fils en utilisa...

Страница 44: ...US SÉPARÉMENT Respectez toujours les consignes de sécurité fournies avec l interrupteur que vous achetez Ne dépassez pas la capacité électrique nominale Les fils du ventilateur ne peuvent pas être branchés à un gradateur 8 Une fois les branchements effectués remettez le compartiment de câblage remettre la vis de serrage brancher le ventilateur raccord faire glisser ...

Страница 45: ...NITURE DÉCORATIVE se fixe au boîtier du VENTILATEUR par pression 9 Appuyez les languettes de fixation finale au plafond pour assujettir le VENTILATEUR languettes de fixation finale plaque de plâtre plafond Appliquer une pression égale de chaque côté de la languette de fixation plafond GARNITURE DÉCORATIVE languettes de fixation finale VENTILATEUR compartiment de câblage ...

Страница 46: ...l aide d un chiffon imbibé d une solution d eau et de savon à vaisselle frottez le VENTILATEUR puis essuyez le avec une serviette 4 Replacez le DÉFLECTEUR Foire aux questions Q Comment peut on nettoyer le VENTILATEUR R Il est important de nettoyer le DÉFLECTEUR à l occasion Des particules de poussière peuvent s accumuler sur le DÉFLECTEUR Consultez la PAGE 21 pour l entretien et le nettoyage Q Que...

Страница 47: ...ation de conduits de 4 po de diamètre pourrait permettre d augmenter beaucoup la circulation d air De plus le tuyau d évent ne doit pas avoir plus de 10 pieds de longueur avec un minimum de coudes voir la PAGE 6 Assurez vous que le conduit d évent n est pas obstrué Q Le ventilateur est en fonction mais l air circule plus lentement que d habitude R Vérifiez s il y a une obstruction dans les conduit...

Страница 48: ...ée d une garantie implicite la limite ci dessus pourrait ne pas s appliquer dans votre cas L obligation de GTR de réparer ou de remplacer à sa discrétion constitue le seul et unique recours de l acheteur dans le cadre de cette garantie GTR ne peut être tenue responsable des dommages accessoires indirects ou particuliers découlant de l utilisation ou des performances de l article ou y étant associé...

Страница 49: ...tfans com y reventfans com how to remove an old bath fan Tiene alguna pregunta Llame al 1 877 543 8698 inglés o al 1 800 615 5439 francés N º de modelos RVS50 RVS70 Guía de instalación Lea y guarde estas instrucciones Español Necesita ayuda ...

Страница 50: ...na 21 22 Página 23 Índice Especificaciones Qué hay dentro de la caja Información de seguridad Planificación de la instalación Conexión del conducto Cómo quitar su viejo ventilador Instalación sencilla de SheetLock en el interior de la habitación Instalación para armazón de nueva construcción Cuidado y limpieza Preguntas frecuentes Garantía limitada de 3 años ...

Страница 51: ... carcasa Ancho de la carcasa Profundidad de la carcasa 120 V 60 Hz 4 0 libras 1 8 kg 9 3 4 x 9 3 4 24 8 x 24 8 cm 7 1 4 18 4 cm 7 1 2 19 1 cm 4 3 8 11 1 cm Esto puede requerir la modificación de su abertura actual Algunas herramientas de mano requeridas También es posible que se necesiten herramientas eléctricas rendimiento en conductos de 4 y 3 Tamaño del conducto 4 4 3 3 Energía vatios 8 2 11 10...

Страница 52: ...A REDONDA Cantidad 4 USADO SOLO PARA CONSTRUCCIONES NUEVAS Installation Guide Read and Save These Instructions Watch the installation videos at reventfans com and reventfans com how to remove an old bath fan Questions Call 1 877 543 8698 English or 1 800 615 5439 French model RVS50 RVS70 Need Help English ADAPTADOR DE CONDUCTO DE 4 A 3 PULGADAS Cantidad 1 CONECTOR DE TORSIÓN Cantidad 3 ...

Страница 53: ... protegido por GFCI No utilice sobre una bañera o ducha ventiladores que no estén aprobados para ese uso 5 Instale los conductos en línea recta con curvas mínimas 6 Utilice 120 V 60 Hz para la alimentación eléctrica y conecte a tierra la unidad correctamente Siga todos los códigos locales de seguridad y electricidad 7 No use este ventilador con ningún relé de estado sólido como por ejemplo un inte...

Страница 54: ...ortada proporcionada para el techo El borde de el ESCUDO debe solapar el techo acabado No debe usarse en áreas de cocción Consulte el diagrama siguiente No instale el ventilador en áreas donde el conducto requiera la configuración que se muestra Existen múltiples configuraciones de instalación posibles para este ventilador No se muestran todas las configuraciones Si su instalación requiere una var...

Страница 55: ... recomienda una circunferencia de 4 pulgadas 10 16 cm para obtener el mejor rendimiento Asegúrese de que las uniones de los conductos y las penetraciones en el exterior se sellen con masilla u otro material similar para crear un trayecto hermético minimizar la pérdida y acumulación de calor en el edificio y para reducir la posibilidad de condensación Coloque envuelva el aislamiento alrededor del c...

Страница 56: ...la rejilla hacia abajo para dejar al descubierto los dos resortes Apriete cada resorte y tire hacia abajo de nuevo para quitar los resortes de las ranuras de la placa del motor 3 Desenchufe el motor del ventilador 4 Afloje la placa del motor introduciendo un destornillador de cabeza plana en la ranura de la carcasa y girando el destornillador Aflójela con un destornillador de cabeza plana si es ne...

Страница 57: ...iga queden al descubierto Quite los tornillos o deslícelos por las ranuras de los soportes para viga 5 Saque el motor de la carcasa del ventilador agarre la carcasa del ventilador con un alicate motor del ventilador motor caja eléctrica desconecte todos los cables motor del ventilador doble la carcasa del ventilador hacia dentro para que los tornillos queden al descubierto motor del ventilador ...

Страница 58: ...re la cinta del tubo de ventilación y desconéctelo 9 Saque la carcasa del ventilador del techo deje al descubierto los tornillos que sujetan el ventilador a la viga y quítelos motor del ventilador motor del ventilador saque los cables de la carcasa del ventilador techo motor del ventilador ...

Страница 59: ...Use una sierra para yeso para cortar la abertura del ventilador en el techo Nota Mida la abertura del ventilador anterior Los modelos ReVent RVS50 o RVS70 se adaptan a la mayoría de las aberturas sin necesidad de cortar Instalación sencilla de SheetLock en el interior de la habitación Mire el video reventfans com PLANTILLA sierra caladora para cartón yeso 2 Doble los soportes para viga para que es...

Страница 60: ...LADOR 4 Coloque el VENTILADOR en la abertura del techo y conecte el conducto con los cables al VENTILADOR conducto VENTILADOR 5 Conecte el REGULADOR al conducto Pegue el REGULADOR al conducto con cinta adhesiva Coloque el REGULADOR conectado con el conducto en la abertura del techo techo Conducto de 4 pulgadas Conecte el REGULADOR y los conductos con cinta para ductos Inserte el REGULADOR en la ab...

Страница 61: ...ás silencioso y mejor para el flujo de aire techo Conducto de 3 pulgadas Una el REGULADOR el ADAPTADOR DE CONDUCTO DE 4 A 3 PULGADAS y el conducto con cinta adhesiva Coloque el REGULADOR y el ADAPTADOR DE CONDUCTO DE 4 A 3 PULGADAS en la abertura del TECHO VENTILADOR REGULADOR 7 Seleccione un conjunto de lengüetas de sujeción según el grosor del yeso Para los techos se suele usar yeso de 5 8 pulga...

Страница 62: ...s servicios de un electricista calificado y con licencia ADVERTENCIA cobre a cobre solamente No utilice alambre de aluminio ADVERTENCIA siga todas las normas de electricidad y de seguridad locales y el Código Eléctrico Nacional NEC por sus siglas en inglés PRECAUCIÓN si los cables de su casa no coinciden con estos colores determine qué representa cada uno de ellos antes de conectarlos Es posible q...

Страница 63: ...mprado por separado Los cables de VENTILADOR no se pueden conectar a un interruptor de atenuación extractor ReVent línea de 120 V de AC blanco puesta a tierra extractor negro negro 11 Conecte el cableado utilizando las CONCECTORES DE TORSIÓN Haga coincidir los colores de los cables como se muestra línea puesta a tierra carcasa puesta a tierra entrada neutro neutro entrada VENTILADOR VENTILADOR CON...

Страница 64: ...ujeta al cuerpo del VENTILADOR y se encaja a presión 13 Presione y doble las presillas de fijación definitiva contra el techo de manera que queden planas para bloquear el VENTILADOR en su lugar presillas de fijación definitiva cartón yeso techo aplique una presión uniforme a cada lado de la presilla de seguridad techo ANILLO DE AJUSTE presillas de fijación definitiva VENTILADOR caja eléctrica vuel...

Страница 65: ...de instalarse por un método con el que los constructores estarán más familiarizados como se describe en esta sección Presilla de sujeción de 5 8 pulgada 1 6 cm Presilla de sujeción de 1 2 pulgada 1 3 cm Presilla de seguridad final Presilla de sujeción de 5 8 pulgada 1 6 cm Presilla de sujeción de 1 2 pulgada 1 3 cm 2 Doble hacia fuera las presillas de sujeción que seleccionó 15 Conecte el cable de...

Страница 66: ...NDA Cantidad 4 soporte para viga de la estructura VENTILADOR viga de la estructura soporte para viga de la estructura 4 Conecte el conducto con el cableado al VENTILADOR conducto REGULADOR VENTILADOR viga de la estructura lengüetas de sujeción al mismo nivel que la viga REGULADOR VENTILADOR 5 Sujete el REGULADOR al conducto Fije el REGULADOR a los conductos con cinta para ductos viga de la estruct...

Страница 67: ...TENCIA siga todas las normas de electricidad y de seguridad locales y el Código Eléctrico Nacional NEC por sus siglas en inglés PRECAUCIÓN si los cables de su casa no coinciden con estos colores determine qué representa cada uno de ellos antes de conectarlos Es posible que deba consultar a un electricista calificado para determinar esto de manera segura 7 Conecte el cableado utilizando las CONCECT...

Страница 68: ...res eléctricos nominales interruptor del extractor comprado por separado Los cables de VENTILADOR no se pueden conectar a un interruptor de atenuación extractor ReVent línea de 120 V de AC blanco puesta a tierra extractor negro negro 8 Una vez conectado vuelva a cerrar la caja eléctrica vuelva a colocar el tornillo de fijación enchufe los ventilador conectores diapo sitiva ...

Страница 69: ...ión uniforme a cada lado de la presilla de seguridad 10 Alinee el ANILLO DE AJUSTE en la posición de ventilación La posición de ventilación está marcada en el ANILLO DE AJUSTE con la palabra VENT ventilación Coloque el ANILLO DE AJUSTE en el VENTILADOR El ANILLO DE AJUSTE se sujeta al cuerpo del VENTILADOR y se encaja a presión techo ANILLO DE AJUSTE presillas de fijación definitiva VENTILADOR caj...

Страница 70: ...n detergente para platos Limpie el VENTILADOR y séquelo con un paño 4 Vuelva a colocar el ESCUDO Preguntas frecuentes P Cómo limpio mi VENTILADOR R Es importante limpiar la cubierta de REVESTIMIENTO cada cierto tiempo Pueden acumularse partículas de polvo en el REVESTIMIENTO Consulte la PÁGINA 21 allí encontrará instrucciones de cuidado y la limpieza P Qué es CFM R Es una unidad de medida del movi...

Страница 71: ... pies o menos con curvas mínimas Ver PÁGINA 6 Asegúrese de que el tubo de ventilación no esté bloqueado P Mi VENTILADOR funciona pero el aire se mueve más lento de lo normal R Verifique si hay obstrucciones en los conductos Un problema común son los escombros que bloquean la tapa del techo o la ventilación de la pared exterior Las casas más antiguas pueden tener conductos de 3 pulgadas de diámetro...

Страница 72: ...recurso del comprador en virtud de esta garantía GTR no será responsable por daños incidentales emergentes o especiales que surjan del uso o el rendimiento del producto o se relacionen con ellos En algunas zonas no se permite la exclusión o limitación de daños incidentales o emergentes por lo cual es posible que la limitación anterior no se aplique en su caso Esta garantía le otorga derechos legal...

Результаты поиска

Содержание RVS50

Отзывы:

Похожие инструкции для RVS50

Бренды по названию

Популярные бренды

REVENT RVS50, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание RVS50

Отзывы:

Похожие инструкции для RVS50

Бренды по названию

Популярные бренды