Instalarea Echipamentului II
Installation of the Equipment II
4
3
Interior mașină
Machine cell
Partea de sus
Machine top
Puncte de fixare
Fixing points
➜
Asigurați-vă ca poziția echipamentului prevede un acces
facil la
partea de mentenanță (spălare a elementelor RXZ)
.
Poziția de montaj
:
➜
Poziția echipamentului trebuie sa fie absolut verticală. Nu
trebuie să fie instalat în poziție orizontală sau înclinat
.
➜
Please ensure that the position of the device provides
for easy access to the service side.
Mounting position:
➜
The position of the device must be absolutely vertical.
It must not be installed in a horizontal or inclined position.
În cazul în care X-CYCLONE® RJ-1 este
montat pe suporți, acesta ar trebui să fie
fixat din partea de sus cu patru șuruburi
cu cap hexagonal (vezi pagina 10).
Dimensiuni de asamblare
pentru instalare
cu
suporți
(vedere de sus).
Assembly dimensions for
installation
with
housing
supports (top view).
If the X-CYCLONE
®
RJ-1 is mounted
with
housing supports, it should be
fastened from the top with four
hexagonal screws (see page 10).
200 mm
Option 500 mm
8
