REVELL TONY NANCY'S 22 Jr dragster/roadster, Инструкция по сборке

Страница: 10 / 12

Kit 1224 - Page 10 Kit 1224 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1 Engine Bottom Dessous du moteur Parte inferior del motor
2 Engine Top Dessus du moteur Parte superior del motor
3 Engine Front Avant du moteur Frente del motor
4 Oil Pan Carter d’huile Cárter de aceite
5 Dust Cover Capuchon anti-poussière Cubierta antipolvo
6 Cylinder Head Culasse Culata de cilindros
8 Breather Cap Reniflard Tapa del respirador
9
Engine Cover Couvercle de moteur Cubierta del motor
10 Bell Housing Cloche Cabinet Corneta Cubierta
11 Lt. Blower Body Bâti gauche de la soufflante Bastidor del soplador izquierdo
12 Rt. Blower Body Bâti droit de la soufflante Bastidor del soplador derecho
13 Blower Front Avant de la soufflante Parte delantera del ventilador
14 Blower Rear Arrière de la soufflante Parte trasera del ventilador
15 Blower Manifold Collecteur de soufflante Colector del ventilador
18 Magneto Magnéto Magneto
19 Blower Belt Courroie de soufflante Correa del ventilador
20 Fuel Pump Pompe à essence Bomba de combustible
21 Oil Filter Filtre à huile Filtro de aceite
22 Exhaust Stacks Pipes d’échappement Tubos de escape
23 Lt. Seat Half Moitié gauche du siège Mitad del asiento izquierdo
24
Lt. Frame Châssis gauche Marco izquierdo
25 Rt. Differential Différentiel droit Diferencial derecho
26 Lt. Differential Différentiel gauche Diferencial izquierdo
27 Rear Axle Housing Cabinet de l’essieu arrière Carcasa de eje trasero
28 Scatter Shield Protecteur de dispersion Escudo de dispersión
29 Driveshaft Ligne d'arbre Eje de transmisión
30 Rt. Seat Half Moitié droite du siège Mitad del asiento derecho
31 Rt. Frame Châssis droit Marco derecho
32
Weight Poids Peso
33 Fuel Valve Vanne de carburant Válvula de combustible
34 Gas Pedal Pédale d’accélérateur Pedal de aceleración
35 Fuel Tank Top Dessus du réservoir de carburant Parte superior del tanque de combustible
36 Fuel Tank Bottom Dessous du réservoir de carburant Parte inferior del tanque de combustible
37 Fuel Tank Cap Couvercle du réservoir de carburant Tapa del tanque de combustible
38 Front Axle Mount Montage de l’essieu avant Montante del eje delantero
39 Front Axle Essieu avant Eje delantero
40
Rt. Front Spindle Mount Montage du tourillon avant droit Montante del husillo delantero derecho
41 Lt. Front Spindle Mount Montage du tourillon avant gauche Montante del husillo delantero izquierdo
42 Lt. Radius Rods Barres d'assemblage gauches Varillas radiales izquierdas
43 Rt. Radius Rods Barres d'assemblage droites Varillas radiales derechas
44 Firewall Mur coupe-feu Cortafuego
45
Clutch Pedal Pédale d’embrayage Pedal del embrague
46 Pitman Arm Axe de fusée Brazo pitman
47 Steering Column Colonne de direction Columna de dirección
48 Steering Column Support Support de colonne de direction Soporte de la columna de dirección
49 Steering Wheel Volant Volante de dirección
50 Tie Rod Barre d'accouplement Barra de acoplamiento
51 Body Top Rear Dessus arrière de carrosserie Parte trasera superior de la carrocería
52 Rear Disc Brake Frein à disque arrière Freno de disco trasero
53
Rear Drag Wheel Roue de drag arrière Rueda trasera de arrastre
54 Inner Wheel Ring Anneau intérieur de roue Anillo interno de la rueda
55 Front Inner Spoke Wheel Roue interne à rayon avant Rin delantero interno de estrella
56 Front Outer Spoke Wheel Roue externe à rayon avant Rin delantero externo de estrella
57 Rocker Cover Couvercle du culbuteur Tapa de balancines
57 Drag Link Barre de direction Eslabón de arrastre
58 y Bottom Bas de carrosserie Parte inferior de la carrocería
59 Windshield Pare-brise Parabrisas
60
Push Bar Barre-poussoir Barra de empujar
61 Parachute Parachute Paracaídas
62 Body Top Middle Dessus médian de carrosserie Parte media superior de la carrocería
63 Body Top Front Dessus avant de carrosserie Parte delantera superior de la carrocería
64 Blower Scoop Top Dessus de la prise d’air Parte superior de la toma de aire del ventilador
65
Blower Scoop Bottom Dessous de la prise d’air Parte inferior de la toma de aire del ventilador
66 Rt. Injector Half Moitié droite d’injecteur Mitad del inyector derecho
67 Lt. Injector Half Moitié gauche d’injecteur Mitad del inyector izquierdo
68 Frame Rear Arrière du châssis Parte trasera del marco
- Roadster Parts Pièces de roadster Partes de roadster
101 Engine Bottom Dessous du moteur Parte inferior del motor
102 Lt. Engine Top Dessus du moteur gauche Parte superior izquierda del motor
103
Rt. Engine Top Dessus du moteur droit Parte superior derecha del motor
104 Oil Pan Carter d’huile Cárter de aceite
2
3
136
C
132
C
131
A
132
C
133
A
143
F
138
E
145
A
141
C
137 C
135 E
129
E
130
G
142
F
144
H
140
H
149
H
150
H
147
H
152
H
151
H
146
H
146
H
148
H
139
H
134
H
FRONT
ROADSTER
ROADSTER