background image

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

03100

PAGE 4

Benötigte Farben

Peintures nécessaires

Pinturas necesarias

Colori necessari

Tarvittavat värit

Nødvendige farger

Potrzebne kolory

Gerekli renkler

Szükséges színek.

Required colours

Benodigde kleuren

Tintas necessárias

Använda färger

Du trenger følgende farger

çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ Í‡ÒÍË

Απαιτοµενα χρµατα

Potfiebné barvy

Potrebne barve

Benötigte Farben / Used Colors

ocker, matt 88

ochre brown, matt
ocre, mat
oker, mat
ocre, mate
ocre, fosco
ocra, opaco
ockra, matt
okra (keltamulta), himmeä
okker, mat
oker, matt

Óı‡, Ï‡ÚÓ‚˚È

ochra, matowy

χρα, µατ

koyu kavuniçi, mat

okrovû Ïlutá, matná
okker, matt
oker, mat

schilfgrün, seidenmatt 362

greyish green, silky-matt
vert roseau, satiné mat
rietgroen, zijdemat
verde junco, mate seda
verde cana, fosco sedoso
verde canna, opaco seta
vassrörsgrön, sidenmatt
kaislikonvihreä, silkinhimmeä
sivgrøn, silkemat
sivgrønn, silkematt

ÁÂÎÂÌ. Í‡Ï˚¯Ó‚˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È

zielony-trzcina, jedwabisto-matowy

πρσινο βορλων, µεταξωτ µατ

gemi yeflili, ipek mat

rákosová zelená, hedvábnû matná
nádzöld, selyemmatt
trska zelena, svila mat

+

50  %

50  %

olivgrün, seidenmatt 361

olive green, silky-matt
vert olive, satiné mat
olijfgroen, zijdemat
verde aceituna, mate seda
verde azeitona, fosco sedoso
verde oliva, opaco seta
olivgrön, sidenmatt
oliivinvihreä, silkinhimmeä
olivgrøn, silkemat
olivengrønn, silkematt

ÁÂÎÂÌ˚È ÓÎË‚ÍÓ‚˚È, ¯ÂÎÍ.-χÚÓ‚˚È

oliwkowy, jedwabisto-matowy

πρσινο ελι̋, µεταξωτ µατ

zeytin yeflili, ipek mat

olivovû zelená, hedvábnû matná
olívzöld, selyemmatt
oliva zelena, svila mat

farblos, matt 2

clear, matt
incolore, mat
kleurloos, mat
incoloro, mate
incolor, fosco
trasparente, opaco
färglös, matt
väritön, himmeä
farveløs, mat
klar, matt

·ÂÒˆ‚ÂÚÌ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

b

ezbarwny, matowy

χρωµο, µατ

renksiz, mat

bezbarevná, matná
színtelen, matt
brezbravna, mat

+

50  %

50  %

silber, metallic 90

silver, metallic
argent, métalique
zilver, metallic
plata, metalizado
prata, metálico
argento, metallico
silver, metallic
hopea, metallikiilto
sølv, metallak
sølv, metallic

ÒÂ·ËÒÚ˚È, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ

srebro, metaliczny

ασηµ, µεταλλικ

gümüfl, metalik

stfiíbrná, metalíza
ezüst, metáll
srebrna, metalik

anthrazit, matt 9

anthracite grey, matt
anthracite, mat
antraciet, mat
antracita, mate
antracite, fosco
antracite, opaco
antracit, matt
antrasiitti, himmeä
koksgrå, mat
antrasitt, matt

‡ÌÚ‡ˆËÚ, Ï‡ÚÓ‚˚È

antracyt, matowy

ανθρακ, µατ

antrasit, mat

antracit, matná
antracit, matt
tamno siva, mat

schwarz, seidenmatt 302

black, silky-matt
noir, satiné mat
zwart, zijdemat
negro, mate seda
preto, fosco sedoso
nero, opaco seta
svart, sidenmatt
musta, silkinhimmeä
sort, silkemat
sort, silkematt

˜ÂÌ˚È, ¯ÂÎÍÓ‚ËÒÚÓ-χÚÓ‚˚È

czarny, jedwabisto-matowy

µαρο, µεταξωτ µατ

siyah, ipek mat

ãerná, hedvábnû matná
fekete, selyemmatt
ãrna, svila mat

eisen, metallic 91

steel, metallic
coloris fer, métalique
ijzerkleurig, metallic
ferroso, metalizado
ferro, metálico
ferro, metallico
järnfärg, metallic
teräksenvärinen, metallikiilto
jern, metallak
jern, metallic

ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ

˝elazo, metaliczny

σιδρου, µεταλλικ

demir, metalik

Ïelezná, metalíza
vas, metáll
Ïelezna, metalik

sand, matt 16

sandy yellow, matt
couleur de sable, mat
zandkleur, mat
arena, mate
areia, fosco
sabbia, opaco
sand, matt
hiekka, himmeä
sand, mat
sand, matt

ÔÂÒ˜‡Ì˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

piaskowy, matowy

χρµα µµου, µατ

kum rengi, mat

písková, matná
homokszínı, matt
pesek, mat

rost, matt 83

rust, matt
rouille, mat
roest, mat
orín, mate
ferrugem, fosco
color ruggine, opaco
rost, matt
ruoste, himmeä
rust, mat
rust, matt

ʇ‚˜Ë̇, Ï‡ÚÓ‚˚È

rdzawy, matowy

χρµα σκουρι̋, µατ

pas rengi, mat

rezavá, matná
rozsda, matt
rjava, mat

eisen, metallic 91

steel, metallic
coloris fer, métalique
ijzerkleurig, metallic
ferroso, metalizado
ferro, metálico
ferro, metallico
järnfärg, metallic
teräksenvärinen, metallikiilto
jern, metallak
jern, metallic

ÒڇθÌÓÈ, ÏÂÚ‡ÎÎËÍ

˝elazo, metaliczny

σιδρου, µεταλλικ

demir, metalik

Ïelezná, metalíza
vas, metáll
Ïelezna, metalik

+

50  %

50  %

karminrot, matt 36

carmin red, matt
rouge carmin, mat
karmijnrood, mat
carmín, mate
vermelho carmim, fosco
rosso carminio, opaco
karminröd, matt
karmiininpunainen, himmeä
karminrød, mat
karminrød, matt

Í‡ÒÌ˚Ƞ͇ÏËÌ, Ï‡ÚÓ‚˚È

karminowy, matowy

κκκινο #$%&'(, µατ

lâl rengi, mat

krbovû ãervená, matná
kárminpiros, matt
‰minka rdeãa, mat

weiß, matt 5

white, matt
blanc, mat
wit, mat
blanco, mate
branco, fosco
bianco, opaco
vit, matt
valkoinen, himmeä
hvid, mat
hvit, matt

·ÂÎ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

bia

∏y, matowy

λευκ, µατ

beyaz, mat

bílá, matná
fehér, matt
bela, mat

ziegelrot, matt 37

reddish brown, matt
rouge tuile, mat
dakpanrood, mat
rojo ladrillo, mate
vermelho tijolo, fosco
rosso mattone, opaco
tegelröd, matt
tiilenpunainen, himmeä
teglrød, mat
tegelrød, matt

ÍËÔ˘ÌÓ-Í‡ÒÌ˚È, Ï‡ÚÓ‚˚È

ceglasty, matowy

κκκινο τοβλου, µατ

tu¤la k›rm›z›s›, mat

cihlovû ãervená, matná
téglavörös, matt
opeka rdeãa, mat

Содержание Sd. Kfz. 9 "FAMO"

Страница 1: ...ichte der zu bergenden Panzer schwei ten die Besatzungen oft zus tzliche Stahlplatten und Sto stangen vor oder an die Zugvorrichtungen Die Watf hig keit betrug 80cm und die Zuladung war mit 2 87t ange...

Страница 2: ...numeriert 1 Reihenfolge der Montageschritte beachten Ben tigte Werkzeuge Messer und Feile zum Entfernen und Entgraten der Teile 2 Gummiband Klebeband und W scheklammern zum Zusammenhalten der geklebte...

Страница 3: ...Bilden visar dalarna hopsatta Kuva yhteenliitetyist osista Illustrasjonen viser de sammensatte delene Illustrasjon sammensatte deler Rysunek z o onych cz ci Birlefltirilen par alar n flekli Zobrazen...

Страница 4: ...ite opaco antracit matt antrasiitti himme koksgr mat antrasitt matt antracyt matowy antrasit mat antracit matn antracit matt tamno siva mat schwarz seidenmatt 302 black silky matt noir satin mat zwart...

Страница 5: ...Niet benodigde onderdelen Piezas no necesarias Pe as n o utilizadas Parti non usate Inte anv nda delar Tarpeettomat osat Ikke n dvendige dele Deler som ikke er n dvendige Elementy niepotrzebne Gereksi...

Страница 6: ...03100 PAGE 6...

Страница 7: ...03100 PAGE 7...

Страница 8: ...03100 PAGE 8...

Страница 9: ...03100 PAGE 9...

Страница 10: ...levering No incluido Non compresi N o inclu do Ikke medsendt Ing r ej Ikke inkluderet Eiv t sis lly Nem tartalmazza Nie zawiera Ni vsebovano I erisinde bulunmamaktad r Nen obsa eno Faden Thread Fil D...

Страница 11: ...03100 PAGE 11...

Отзывы: