REVELL Renwal Blueprint Models 7822, Руководство пользователя

Страница: 10 / 12

Kit 7822 - Page 10
Kit 7822 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Rt. Hull Side Côté droit de la coque Parte lateral del casco derecho
2
Lt. Hull Side Côté gauche de la coque Parte lateral del casco izquierdo
3
Front Hull Plate Plaque avant de la coque Placa del casco delantero
4
Rear Hull Plate Plaque arrière de la coque Placa del casco trasero
5 Outer Road Wheel Galet de roulement extérieur Rueda de apoyo externa
6
Inner Road Wheel Galet de roulement intérieur Rueda de apoyo interna
7
Wheel Pin Tige de roue Pasador de rueda
8
Road Wheel Axle Arm Bras d’essieu de galet de roulement Brazo del eje de rueda de apoyo
9
Spring Lever Levier à ressort Palanca de ballesta
10 Outer Track Roller Galet de roulement extérieur Rodillo de carril externo
11
Inner Track Roller Galet de roulement intérieur Rodillo de carril interno
12
Wheel Retainer Retenue de la roue Retenedor de rueda
13
Rt. Drive Housing Carter d'entraînement droit Carcasa de tracción derecha
14
Lt. Drive Housing Carter d'entraînement gauche Carcasa de tracción izquierda
15 Outer Compensating Wheel Roue externe de compensation Rueda de compensación externa
16
Inner Compensating Wheel Roue interne de compensation Rueda de compensación interna
17
Wheel Pin Tige de roue Pasador de rueda
18
Inner Drive Sprocket Pignons d’entraînement interne Piñón de la unidad interior
19
Outer Drive Sprocket Pignons d’entraînement externe Piñón de la unidad exterior
20 Rear Hook Crochet arrière Gancho trasero
21
Tow Shackle Arceau de remorquage Argolla de remolque
22
Pintle Hook Crochet d'attelage Gancho de perno
23
Taillight Feu arrière Luz trasera
24
Engine Compartment Compartiment moteur Compartimiento del motor
25 Door Hinge Charnière de porte Bisagra de puerta
26
Door Hinge Charnière de porte Bisagra de puerta
27
Headlight Phare Faro reflector
28
Exhaust Pipe Conduit d’échappement Tubo de escape
29
Hull Bottom Plate Plaque inférieure de la coque Placa inferior del casco
30 Hull Top Dessus de la de la coque Parte superior del casco
31
Hatch Hinge Charnière d’écoutille Bisagra de escotilla
32
Rt. Hatch Écoutille droite Escotilla derecha
33
Lt. Hatch Écoutille gauche Escotilla izquierda
34
Side Grille Door Porte de grille latérale Puerta de rejilla lateral
35 Center Grille Door Porte de grille centrale Puerta de rejilla central
36
Top Accessory Door Porte supérieure d’accessoire Puerta superior de accesorios
37
Front Door Porte avant Puerta delantera
38
Door Hinge Charnière de porte Bisagra de puerta
39
Rear Accessory Door Porte d’accessoire arrière Puerta trasera de accesorios
40 Rt. Stowage Box Boîte de rangement de droite Caja de almacenamiento derecha
6
42
40
67
27
44
41
43
46
A
45
A
SHOWN IN PLACE