background image

#

PART NAME

NOM DE PIÈCE

NOMBRE DE LA PIEZA

1

Rear Turret Lift Rings 

Anneaux de levage de tourelle arrière 

Aros elevadores de la torreta posterior 

2

Turret

Tourelle 

Torreta

3

Machine Gun Carrier Brace

Contrefiche d'automitrailleuse

Refuerzo de transporte de la ametralladora

4

Searchlight

Projecteur 

Proyector de luz

5

Front Turret Lift Rings

Anneaux de levage de tourelle avant

Aros elevadores de la torreta delantera

6

Rt. Cannon Housing Half

Moitié droite de boîtier de canon

Mitad derecha de la carcasa del cañón

7

Lt. Cannon Housing Half

Moitié gauche de boîtier de canon

Mitad izquierda de la carcasa del cañón

8

Upper Hull

Coque supérieure

Casco superior

9

Turret Hubs

Moyeux de tourelle

Cubos de la torreta

10

.50 Caliber Machine Guns

Mitrailleurs de calibre 0,50

Ametralladoras calibre .50

11

Gun Mount

Support d’armes 

Montaje de arma

12

Support Hub

Moyeu de support

Cubo de soporte

13

Rt. Telephone Box

Cabine téléphonique droite

Caja derecha del teléfono

14

Lt. Telephone Box

Cabine téléphonique gauche

Caja izquierda del teléfono

15

Rear Tank Light

Feu de tank arrière

Luz trasera del tanque

16

Rear Lifting Eye

Œilleton de levage arrière 

Argolla de suspensión trasera

17

Antenna

Antenne 

Antena

18

Rt. Hatch Cover

Panneau d'écoutille droit

Cubierta derecha de la escotilla

19

Lt. Hatch Cover

Panneau d'écoutille gauche

Cubierta izquierda de la escotilla

20

Front Lifting Eye

Œilleton de levage avant

Argolla de suspensión delantera

21

Front Large Lights

Gros feux avant

Luces delanteras grandes

22

Idler Wheels

Poulies de tension de la chenille

Engranajes locos

23

Rt. Hull Side

Côté droit de la coque 

Parte lateral del casco derecho

3                                                                                                      7864

Содержание M4 Sherman Tank (Hedgehog)

Страница 1: ...n wash the plastic parts in a mild detergent solution Rinse and let air dry Check the fit of each piece before cementing in place Use only cement for polystyrene plastic Scrape plating and paint from...

Страница 2: ...n a se mueva sobre el respaldo de papel 5 Colocar la calcoman a en su sitio sobre la maqueta bocarriba y deslizar el respaldo para quitarlo 6 Presionar con un pa o suave humedecido para eliminar las b...

Страница 3: ...iber Machine Guns Mitrailleurs de calibre 0 50 Ametralladoras calibre 50 11 Gun Mount Support d armes Montaje de arma 12 Support Hub Moyeu de support Cubo de soporte 13 Rt Telephone Box Cabine t l pho...

Страница 4: ...enille interne arri re Engranaje loco trasero interior 49 Rear Outer Idler Wheel Poulie de tension de chenille externe arri re Engranaje loco trasero exterior 50 Outer Suspension Wheels Roues de suspe...

Страница 5: ...5 7864 1 2 5 E 4 E 1 E 1 E 3 E 2 E 6 E 10 D 11 E 7 E 9 8 E 12 2 1...

Страница 6: ...7864 6 3 19 18 20 21 21 20 16 14 13 15 15 16 17 E E E E E E E E E E E E E 3...

Страница 7: ...4 7 7864 25 31 E 47 23 E 24 E 48 E 49 E 50 E 52 E 51 E 51 E 22 E 30 44 E 45 E 46 E Shown In Place Illustr en place Se muestra en su lugar...

Страница 8: ...e garniture peuvent tre peints pour apparier les photos sur la bo te Se pueden pintar los detalles de las piezas como aparece en la caja 5 53 E 54 E 59 E 56 E 55 E 62 E 61 E 60 E 7864 8 Revell Inc Elk...

Отзывы: