REVELL KIT 5318, Инструкция по сборке

Страница: 3 / 12

# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Fuselage Top Dessus du fuselage Parte superior del fuselaje
2
Fuselage Bottom Dessous du fuselage Parte inferior del fuselaje
3 Front Beacon Balise avant Faro delantero
5
Vertical Tail Empennage vertical Cola vertical
6
Exhaust Nozzles Buses d’échappement Boquillas de escape
7
Nose Cone Cône du nez Cabezal cónico
8
Lt. Air Intake Entrée d’air gauche Entrada de aire izquierda
9
Rt. Air Intake Entrée d’air droite Entrada de aire derecha
10
Canopy Frame Châssis de la verrière Marco del casquete
11
Arresting Hook Crochet d'arrêt Gancho de contención
12
Pitot Tube Tube pitot Tubo de Pitot
13
Antenna Antenne Antena
14
Antenna Antenne Antena
15
Fairing Carénage Protector
16
Rt. Front Main Door Porte avant principale droite Puerta principal delantera derecha
17
Lt. Front Main Door Porte avant principale gauche Puerta principal delantera izquierda
18
Main Door Actuator Actuateur de la porte principale Actuador de la puerta principal
19
Cockpit Poste de pilotage Cabina
20
Rear Cockpit Poste de pilotage arrière Cabina trasera
21
Control Stick Manche de commande Palanca de control
22
Instrument Panel Panneau d’instruments Panel de instrumentos
24
Antenna Fairing Capotage d’antenne Protector de antena
25
Rear Beacon Balise arrière Faro trasero
27 Lt. Main Landing Gear Train d’atterrissage principal gauche Tren de aterrizaje principal izquierdo
28
Rt. Main Landing Gear Train d’atterrissage principal droit Tren de aterrizaje principal derecho
29
Lt. Main Gear Door Porte du train principal gauche Puerta del engranaje principal izquierdo
30
Rt. Main Gear Door Porte du train principal droit Puerta del engranaje principal derecho
31 Main Gear Strut Contrefiche du train principal Puntal principal del engranaje
32
Main Wheel Roue principale Rueda principal
33
Rt. Rear Main Door Porte arrière principale droite Puerta principal trasera derecha
34
Lt. Rear Main Door Porte arrière principale gauche Puerta principal trasera izquierda
35 Nose Landing Gear Train d’atterrissage avant Tren de aterrizaje delantero
36
Nose Gear Strut Contrefiche d’engrenage de nez Puntal del tren delantero
38
Nose Wheel Roue avant Rueda de proa
39
Nose Front Door Porte frontale du nez Puerta frontal de la parte delantera
40 Nose Rear Door Porte arrière du nez Puerta trasera de la parte delantera
41
Centerline Pylon Pylône de ligne centrale Torre de línea central
42
Inner Wing Pylon Pylône interne de l’aile Pilón interno del ala
43
Outer Wing Pylon Pylône externe de l’aile Pilón externo del ala
44 Sidewinder Missile Missile Sidewinder Misil Sidewinder
45
Gun Barrels Tubes de canon Dispositivos de lanzamiento
46
Drop Tank Bottom Bas du réservoir largable Parte inferior del tanque cisterna
47
Drop Tank Top Haut du réservoir largable Parte superior del tanque cisterna
48 Windscreen Pare-brise Parabrisas
49
Canopy Verrière Casquete
50
HUD Display Collimateur de pilotage Colimador de pilotaje
51
Ladder Escalera échelle
52 Laser Guided Bomb Bottom Bas du bombe à guidage laser Parte inferior bomba guiada por láser
53
Laser Guided Bomb Top Haut du bombe à guidage laser Parte superior bomba guiada por láser
54
Gun Pod Top Dessus de nacelle de mitrailleuse Parte superior del montaje externo del armamento.
55
Gun Pod Bottom Dessous de nacelle de mitrailleuse Parte inferior del montaje externo del armamento.
- -
Pilot Pilote Piloto
Kit 5318 - Page 10 Kit 5318 - Page 3
49
CLEAR
48
CLEAR
50
CLEAR
51
10
3
24
3
44
6
44
7
12
6
PAINT NOTE FOR PILOT:
BLACK – SHOES
OLIVE GREEN – FLIGHT SUIT
FLESH – FACE
WHITE – HELMET
REMARQUE POUR LA PEINTURE :
NOIR – CHAUSSURES
GRIS VERT – COMBINAISON DE VOL
CHAIR – VISAGE
BLANC – CASQUE
NOTA SOBRE LA PINTURA:
NEGRO – ZAPATOS
GRIS OLIVA – CASCO, TRAJE DE VUELO
CARNE – CARA
BLANCO – CASCO
M