REVELL Foose FORD FD-100 PICKUP Скачать руководство пользователя страница 4

#

PART NAME

NOM DE PIÈCE

NOMBRE DE LA PIEZA

39

Rt. Cylinder Head

Culasse droite

Tapa del cilindro derecha

40

Lt. Rocker Cover

Cache-culbuteurs gauche

Tapa de balancines izquierda

41

Rt. Rocker Cover

Cache-culbuteurs droit

Tapa de balancines derecha

42

Intake Manifold

Collecteur d’admission

Colector de admisión

43

Lt. Exhaust Header

Raccord d’échappement gauche 

Cabezal del escape izquierdo

44

Rt. Exhaust Header

Raccord d’échappement droit 

Cabezal del escape derecho

45

Carburetor

Carburateur 

Carburador

46

Air Cleaner

Filtre à air

Limpiador de aire

48

Upper Radiator Hose

Boyau supérieur du radiateur 

Manguera del radiador superior

49

Distributor

Distributeur

Distribuidor

50

Engine Front

Avant du moteur

Frente del motor

51

Engine Belt

Courroie  du moteur

Correa del motor 

52

Ignition Coil

Bobine d’allumage

Bobina de encendido

53

Starter

Démarreur

Arranque

54

Front Disc Brake

Frein à disque avant

Freno de disco delantero

56

Rear Disc Brake

Frein à disque arrière

Freno de disco trasero

57

Radiator Shroud

Tuyère de radiateur

Aro de refuerzo del radiador

60

Front Wheel

Roue avant 

Rueda delantera

61

Rear Wheel

Roue arrière 

Rueda trasera

62

Grille

Grille 

Parrilla

63

Front Bumper

Pare-chocs avant

Parachoques delantero

64

Rear Bumper

Pare-chocs arrière

Parachoques trasero

66

Lt. Door Handle

Poignée de porte gauche

Manija de puerta izquierda

67

Rt. Door Handle

Poignée de porte droite

Manija de puerta derecha

68

Gas Cap

Bouchon du réservoir d’essence 

Tapa de la gasolina

69

Rear View Mirror

Rétroviseur 

Espejo retrovisor trasero

80

Windshield

Pare-brise

Parabrisas

81

Rear Window

Vitre arrière 

Ventana trasera

82

Headlight

Phare

Faro reflector

85

Taillight

Feu arrière 

Luz trasera

86

Roof

Toit 

Techo

--

Front Tire

Pneu avant

Neumático delantero

--

Rear Tire

Pneu arrière

Neumático trasero

--

Metal Axle

Essieu en métal

Eje metálico

4426                                                                                                      4

Содержание Foose FORD FD-100 PICKUP

Страница 1: ...serie 1 y las ruedas tienen un dise o nico READ THIS BEFORE YOU BEGIN Study the assembly drawings Each plastic part is identified by a number In the assembly drawings some parts will be marked by a st...

Страница 2: ...la maqueta bocarriba y deslizar el respaldo para quitarlo 6 Presionar con un pa o suave humedecido para eliminar las burbujas de aire 7 El aspecto lechoso que podr a ocurrir mejora la adhesi n y desa...

Страница 3: ...avant Suspensi n delantera 20 Steering Rack Support du volant Cremallera de direcci n 21 Front Sway Bar Barre stabilisatrice avant Barra contraladeo delantera 24 Rear Axle Front Avant de l essieu arri...

Страница 4: ...encendido 53 Starter D marreur Arranque 54 Front Disc Brake Frein disque avant Freno de disco delantero 56 Rear Disc Brake Frein disque arri re Freno de disco trasero 57 Radiator Shroud Tuy re de rad...

Страница 5: ...5 4426 1 2 Right Droite Derecha 52 E 35 A 34 A 36 A 45 A 49 C 51 A 50 A 53 E 37 F 46 D 39 A 38 A 41 D 40 D 42 A 12 9 13 10 42 40 38 41 39 37 46 24 11 B F F F...

Страница 6: ...4426 6 3 43 G 44 G 18 E 29 G 25 E 31 A 24 E 54 G 20 E 27 E 27 E 26 A 26 A 28 G 14 54 54 4 5 2 1 3 Shown In Place Illustr en place Se muestra en su lugar D...

Страница 7: ...7 4426 6 7 D 21 E 19 E 56 G 61 60 56 56 14 Front Tire Pneu avant Neum tico delantero Metal Axle Essieu en m tal Eje met lico Rear Tire Pneu arri re Neum tico trasero...

Страница 8: ...4426 8 8 9 48 B 12 C 11 C 10 C 7 D 32 A 9 C 33 A 2 20 7 19 6 4 10 11 5 1 F F E E F F...

Страница 9: ...14 E 13 C 13 69 3 22 81 80 21 Trim details maybe painted to match to photos on box Les d tails de garniture peuvent tre peints pour apparier les photos sur la bo te Se pueden pintar los detalles de l...

Страница 10: ...4426 10 13 14 2 D 18 2 1 1 8 D...

Страница 11: ...15 11 4426 17 18 16 5 D 4 D 3 D 85 67 66 68 63 62 64 62 64 82 H H...

Страница 12: ...Todos Los Derechos Reservados 19 Do not dip decal 8 in water Carefully cut out and use white glue to attach Ne pas tremper la d calcomanie 8 dans l eau D couper avec pr caution et attacher avec de la...

Отзывы: