REVELL C-17A Globemaster III, Руководство пользователя

Страница: 3 / 20

Kit 5867 - Page 18
Kit 5867 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
1
Cockpit Poste de pilotage Cabina
2 Crew Rest Area Salle de repos de l’équipage Área de descanso de la tripulación
3 Cargo Hold Floor Plancher de soute Piso de bodega de carga
4 Lt. Cargo Hold Side Côté gauche de la soute Lado izquierdo de la bodega de carga
5 Rt. Cargo Hold Side Côté droit de la soute Lado derecho de la bodega de carga
6 Wing Box Caisson de voilure Caja del ala
7 Nose Gear Well Puits d’engrenage de train avant Caja del tren delantero
8 Nose Gear Strut Contrefiche d’engrenage de train avant Puntal del tren delantero
9 Nose Gear Actuator Actuateur du train avant
Actuador de la parte delantera del tren de
aterrizaje
10 Lt. Main Wheel Bay Soute à roue principale gauche Compartimiento izquierdo de la rueda principal
11 Lt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal gauche Puntal del engranaje principal izquierdo
12a Lt. Main Gear Upper Support Support supérieur gauche du train principal Soporte superior izquierdo del engranaje principal
12b Lt. Main Gear Lower Support Support inférieur gauche du train principal Soporte inferior izquierdo del engranaje principal
13 Main Gear Actuator Actuateur du train principal Actuador del engranaje principal
14 Lt. Main Wheel Axles Essieux principale de roue gauche Ejes izquierdos de la rueda principal
15 Rt. Main Wheel Bay Soute à roue principale droite Compartimiento derecho de la rueda principal
16 Rt. Main Gear Strut Contrefiche de train principal droit Puntal del engranaje principal derecho
17a Rt. Main Gear Upper Support Support supérieur droit du train principal Soporte superior derecho del engranaje principal
17b Rt. Main Gear Lower Support Support inférieur droit du train principal Soporte inferior derecho del engranaje principal
18 Rt. Main Wheel Axles Essieux principaux de roue droite Ejes derechos de la rueda principal
19 Fuselage Bottom Dessous du fuselage Parte inferior del fuselaje
20 Lt. Fuselage Fuselage gauche Fuselaje izquierdo
21 Emergency Door Window Hublot de la porte d’urgence Ventana de la puerta de emergencia
22 Lt. Paratrooper Door Window Hublot de la porte gauche de parachutisme Ventana de puerta izquierda de paracaidista
23 Lt. Cockpit Window Fenêtre gauche du poste de pilotage Ventana de cabina izquierda
24 Rt. Fuselage Fuselage droit Fuselaje derecho
25 Rt. Cockpit Window Fenêtre droite du poste de pilotage Ventana de cabina derecha
26 Lt. Front Side Window Fenêtre latérale avant gauche Ventana lateral delantera izquierda
27 Rt. Paratrooper Door Window Hublot de la porte droite de parachutisme Ventana de puerta derecha de paracaidista
28 Lt. Wing Bottom Dessous d’aile gauche Parte inferior del ala izquierda
29 Lt. Wing Top Dessus de l’aile gauche Parte superior del ala izquierda
30 Lt. Wing Tip Pointe d’aile gauche Punta del ala izquierda
31 Lt. Front Navigation Light Feu de navigation avant gauche Luz de navegación delantera izquierda
32 Lt. Rear Navigation Light Feu de navigation arrière gauche Luz de navegación trasera izquierda
33 Rt. Wing Bottom Dessous d’aile droite Parte inferior del ala derecha
34 Rt. Wing Top Dessus de l’aile droite Parte posterior del ala derecha
35 Rt. Wing Tip Pointe d’aile droite Punta del ala derecha
36 Rt. Front Navigation Light Feu de navigation avant droit Luz de navegación delantera derecha
37 Rt. Rear Navigation Light Feu de navigation arrière droit Luz de navegación trasera derecha
33 Rt. Wing Bottom Dessous d’aile droite Parte inferior del ala derecha
34 Rt. Wing Top Dessus de l’aile droite Parte posterior del ala derecha
35 Rt. Wing Tip Pointe d’aile droite Punta del ala derecha
36 Rt. Front Navigation Light Feu de navigation avant droit Luz de navegación delantera derecha
37 Rt. Rear Navigation Light Feu de navigation arrière droit Luz de navegación trasera derecha
20