REVELL '68 DODGE CHARGER R/T 3'N 1, Руководство пользователя

Страница: 3 / 16

Kit 4202 - Page 14 Kit 4202 - Page 3
# PART NAME NOM DE PARTIE NOMBRE DE PARTE
2
Hood Capot Capó
3 Front Valance Tablier avant Faldón delantero
4
Rear Body Panel Panneau arrière de carrosserie Panel de carrocería trasera
5
Radiator Shroud Tuyère de radiateur Aro de refuerzo del radiador
6
Rear Bumper Pare-chocs arrière Parachoques trasero
7
Front Bumper Pare-chocs avant Parachoques delantero
8
Brake Rotor Disque de frein Rotor del freno
9
License Plate Plaque d'immatriculation Placa de licencia
10 Rt. Door Handle Poignée de porte droite Manija de puerta derecha
11
Lt. Door Handle Poignée de porte gauche Manija de puerta izquierda
12
Side Mirror Miroir latéral Retrovisor lateral
14
Windshield Wiper Essuie glace Limpiaparabrisas
15
Interior Floor Plancher intérieur Piso interior
16
Console Console Consola
17
Console Back Arrière de la console Parte trasera de la consola
18 Shifter Embrayage Cambiador de velocidades
19
Lt. Interior Side Côté intérieur gauche Lado interior izquierdo
20
Rt. Interior Side Côté intérieur droit Lado interior derecho
22
Dashboard Tableau de bord Tablero
24
Steering Column Colonne de direction Columna de dirección
25
Steering Wheel Volant Volante de dirección
26
Pedals Frein à main Freno de mano
27 Heater Box Boîte de chauffage Caja del calefactor
28
Front Seat Siège avant Asiento delantero
29
Seat Back Siège arrière Respaldo de asiento
30
Rear View Mirror Rétroviseur Espejo retrovisor trasero
31
Firewall Mur coupe-feu Cortafuego
32
Wiper Motor Moteur d’essuie-glace Motor del limpia para brisas
33
Brake Master Cylinder Maître cylindre de frein Cilindro maestro de frenos
34 Battery Batterie Batería
35
Radiator Wall Paroi de radiateur Pared del radiador
36
Radiator Radiateur Radiador
37
Fan Shroud Tuyère de ventilateur Aro de refuerzo del ventilador
38
Horn Klaxon Bocina
39
Lt. Hood Hinge Charnière gauche du capot Bisagra de soporte izquierda
40
Rt. Hood Hinge Charnière droite du capot Bisagra de soporte derecha
41 Rt. Engine Half Moitié droite du moteur Mitad derecha del motor
42
Lt. Engine Half Moitié gauche du moteur Mitad izquierda del motor
43
Intake Manifold Collecteur d’admission Colector de admisión
44
Carburetor Carburateur Carburador
45
Ignition Coil Bobine d’allumage Bobina de encendido
46
Cylinder Head Culasse Culata de cilindros
47
Lt. Rocker Cover Cache-culbuteurs gauche Tapa de balancines izquierda
48 Rt. Rocker Cover Cache-culbuteurs droit Tapa de balancines derecha
49 Water Pump Pompe à eau Bomba de agua
50
Distributor Distributeur Distribuidor
51
Upper Radiator Hose Boyau supérieur du radiateur Manguera del radiador superior
52
Lower Radiator Hose Boyau inférieur du radiateur Manguera del radiador inferior
53
Heater Hoses Boyaux du chauffage Mangueras térmicas
54
Fan Belt Courroie de ventilateur Correa del ventilador
55 Fan Ventilateur Ventilador
56 Fan Clutch Embrayage de ventilateur Embrague del ventilador
57
Lt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement gauche Tubo múltiple de escape izquierdo
58
Rt. Exhaust Manifold Collecteur d'échappement droit Tubo múltiple de escape derecho
59
Alternator Alternateur Alternador
60
Oil Pan Carter d’huile Cárter de aceite
61
Air Cleaner Filtre à air Limpiador de aire
62
Starter Démarreur Arranque
63 Power Steering Pump Pompe de servo-direction Bomba de la dirección
65
Chassis Châssis Chasis
66
Front Suspension Suspension avant Suspensión delantera
67
Valley Cover Couvercle de vallée Tapa del cárter
69
Rt. Spindle Tourillon droite Husillo derecho
70
Lt. Spindle Tourillon gauche Husillo izquierdo
71
Tie Rod Barre d'accouplement Barra de acoplamiento
72 Exhaust Échappement Tubo de escape
73
Rear Axle Essieu avant Eje trasero
74
Rt. Rear Shock Amortisseur arrière droit Amortiguador trasero derecho
75
Differential Cover Couvercle du différentiel Cubierta diferencial
76
Exhaust Tip Bout d’échappement Punta del tubo de escape
17
105
CLEAR
F
51
E
51
E
33
J
33
J
83
A
83
A
40
H
OR
40
H
39
H
39
H
34
H
34
H
53
E
32
A
11
★
11
★
10
★
10
★
12
★
125
126
2
6
6
7
7
G G
G
H
H
RACE
NOTE: APPLY DECALS FIRST BEFORE ASSEMBLY. SEE STEP 20.
REMARQUE: APPLIQUER LA DÉCALCOMANIE EN PREMIER AVANT
L’ASSEMBLAGE. VOIR L’ÉTAPE 20.
NOTA: APLIQUE PRIMERO LAS CALCOMANÍAS ANTES DEL ENSAMBLAJE.
CONSULTAR PASO 20
96
★
96
★
14
★
14
★
STOCK / STREET
18
E
M
M H
OR
M H