Français
1
Safety Precautions:
• Keep these instructions for future reference.
• Always follow these instructions when operating the helicopter.
• Do not fly the helicopter near people, animals, water or power cables.
• The LiPo battery charger is made specifically for charging the
helicopter battery. Only use it for this purpose. Do not use it to
charge other batteries.
• This helicopter should only be flown indoors. It is not suitable
for outdoor use.
• This helicopter is suitable for ages 15 and above. Parental
supervision is necessary while flying.
• Keep hands, face, hair and loose clothing away from the
rotor blades.
• Turn off the controller and helicopter when not in use.
• Remove batteries from the controller when not in use.
• Always keep the helicopter in sight to avoid loss of control.
• We recommend using new alkaline-manganese batteries
or eneloop rechargeable batteries for the controller.
• Insert new batteries in the controller as soon as any function
becomes diminished.
Main Features
Mini Helicopter:
• Durable plastic helicopter fuselage
• ON/OFF switch and charging port on the helicopter
• Coaxial rotor system with automatic stabilization
• Built-in rechargeable LiPo (lithium-polymer) battery
controller:
• 3-channel infrared controller
• Trim function for fine tuning
• Charge status LED and “POWER ON” LED
• Easy battery recharging directly from the charger
integrated in the controller
Micro-
helicopter
Air pAtrol
Micro-
helicopter
Air pAtrol
Operating instructions
care and Maintenance:
• Use a clean, damp cloth to wipe the helicopter.
• Keep the helicopter and batteries away from direct sunlight and/or
direct heat sources.
• Never let the helicopter come into contact with water, as this may
damage the electronics.
controller Battery Safety Advice:
• Do not charge non-rechargeable batteries.
• Rechargeable batteries must be removed from the controller before charging.
• Rechargeable batteries must only be charged under adult supervision.
• Do not use different types of batteries or mix old and new batteries.
• Only use the recommended batteries or batteries of an equivalent type.
• To help the environment, consider replacing the disposable batteries for
this controller and for other household electronic items with rechargeable
batteries. We recommend eneloop batteries (Sanyo).
• Insert batteries following the correct polarity (+ and -).
• Remove dead batteries from the controller.
Battery requirements
for the Helicopter:
Power Supply:
Rating: DC 3.7 V, 100 mAh
Batteries: 1 x 3.7 V rechargeable
LiPo battery (included)
Battery requirements
for the controller:
Power Supply:
DC 9 V
Batteries: 6 x 1.5 V “AA”
(included)
• Do not short-circuit the supply terminals. Remove batteries from the
controller when it is not used for a long period of time.
the helicopter comes with a rechargeable lithium-polymer battery.
Always follow these safety instructions:
• Never dispose of LiPo batteries in a fire or store near sources of heat.
• Only use the controller’s in-built charger to charge the LiPo battery.
Safety Precautions:
• Never carry out any modifications or alterations to the product as this
may result in damage or injury.
• To avoid risk of injury, never operate the helicopter while sitting on the
floor or on a chair. Always ensure you are able to move quickly out of
the helicopter’s flight path.
• Always switch off the helicopter and controller after use.
24028
Never touch the spinning rotor blades!
Do not fly the helicopter near people,
animals, water or power cables –
always fly under adult supervision.
WEEE: At the end of this device’s useful life,, please remove all the
batteries and dispose of them separately. Take electrical appliances
to the local collection points for waste electrical and electronic
equipment. Other components can be disposed of in domestic refuse.
Thank you for your co-operation!
contents
www.revell-control.de
© 2009 Revell GmbH & Co.KG,
Henschelstraße 20 – 30, D-32257 Bünde,
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
Infrared
english
