background image

Change battery

•  If the battery voltage is only about 2,5V, the signal “LO”  

  flashes in the display after operation.

•  Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. 

  Replace only with the same or equivalent type.

•  Regular or rechargeable batteries must be disposed of in 

  an ecologically desirable manner after use. If possible,  

  they should be recycled. The warranty information does  

  not apply to possibly provided or installed batteries.

Technical Data

•  Range:  

100m (free field)

•  Batteries:  

3V         DC   1x CR2032

•  Frequency:  

868MHz

•  Number of switch programms:   20

CE Declaration of Conformity

REV Ritter hereby declares that the 84474-B 

model is in accordance with the underlying 

requirements and other relevant provisions 

of Directive 1999/5/EC. For the complete CE 

Declaration of Conformity please refer to 

www.rev.biz under the article in question. 

This product is a radio controlled system and 

should only be used as this. The buttons of the 

remote control could not be used permanently.

WEEE-reference of disposal

In accordance with European defaults used 

electrical and electronics devices may no 

more be given to the unsorted waste. The  

symbol of the waste bin on wheels refers to the  

necessity of separate collection. Please help with  

environmental protection and see to it that 

this device is given to the for this purpose  

designated systems of waste sorting if you do 

not use it any longer. GUIDELINE 2012/19/EU of 

the EUROPEAN PARLIAMENT AND the COUNCIL 

of July 04th 2012 about electrical and electronics 

old devices.

Batterie-reference of disposal

Batteries and accumulators are not to be dis-

posed of in the normal house waste bin. Every 

user is legally obliged, to hand over all batteries 

and accumulators, irrespective of whether or not 

they contain harmful substances to a communal 

collection point in the local town area or to a 

trade dealer so that they can be disposed of in 

an orderly environmentally friendly manner. 

Batteries and accumulators should only be handed 

over when they are completely discharged!

Warranty

During manufacturing this REV product is passed 

through several quality testing stations which are set up 

with newest technology. Should nevertheless a defect 

arise, REV offers a warranty to the following extent:

1. 

The duration of the warranty is 24 months after the 

date of purchase.

2. 

The unit is either repaired or replaced by REV free of 

charge or if it can be shown that it has become  

unusable during the warranty period due to a  

manufacturing or material defect.

3. 

The liability does not cover transport damages or 

damaged incurred through defective installation. 

4. 

If REV repudiates the warranty claim and no objection 

is made within 6 months, the right to repair becomes 

time-barred.

5. 

In a warranty case the unit must be sent to the dealer 

or REV together with the sales slip and a short  

description of the defect. 

6. 

If there is no proof for a warranty liability being in 

place, any repair carried out will be invoiced.

  Basic function

  • The radio-operated remote control unit (the  

     transmitters) controls power sockets and dimmers (the   

     receivers) selectively and in groups.

  • Direct line-of-sight connection between transmitters  

    and receivers is not necessary, because contact is made  

    by radio signals.

Positioning

•  Do not locate receivers in the corners of rooms.

•  Minimum distance between receivers: 1.00m.

•  Avoid thick reinforced concrete walls.

Safety

•   Read these instructions carefully before starting use.

•   Check all components for any signs of damage.

•   If any damage is found, don’t connect the product to the  

  power supply and don’t use it.

•   Don’t open the housing.

•   Don’t attempt to make any repairs yourself.

•   Use the components only in the conditions described in  

  the technical data.

•   Take great care when allowing children to use them.

•   Only operate in dry rooms.

Startup

•  

 

Remove battery insulation strap.

•   Assembly as per figure

To set-up article  0086190103, a suitable iComfort frame is 

needed.

Teaching

•   All receivers must be programmed onto the button to  

  which it is meant to react.

1. The programming mode is activated for about 1 minute  

  by pushing the „LEARN“ button of the product for about  

  2 seconds. Thereby the red LED is flashing with a  

  frequency of 1Hz.

2. Now the device must be chosen on the remote control

  and transmitted to the receiver by pushing the ^-button.

•   After 10 programmings the memory is full. „FU“ appears  

  on the display.

Adjust time and weekday

•  Push        button several times until symbol        appears  

  (pic. 3).

•  The weekday        flashes. Adjust weekday        and 

  confirm          (pic. 4).

•  The hour        flashes. Adjust hour       and confirm 

  (pic. 5).

•  The minute       flashes. Adjust minute       and confirm 

  (pic. 6).

  Finish settings        .

 

Adjust switch programs

In a switch program the switch times for „Open blind“ and 

„Close blind“ can be selected. Switch times can be assigned 

to a particular weekday or a group of weekdays.

You can adjust 20 switch programs. They run parallel in the 

Auto-mode.

Important: Day and group respectively within a switch  

program must be the same. Avoid an overlapping of  

different switch programs.

•  Push        button several times until symbol appears (pic 7).

•  Select switch        program          and confirm        (pic. 8).

•  Select function „Open blind“          and confirm        (pic. 9).

•  The hour        flashes. Adjust hour       and confirm 

  (pic. 10).

•  The minute flashes       . Adjust minute       and confirm  

  (pic. 11).

•  The weekday        flashes. Adjust weekday      or group. 

  Confirm        2x (pic. 12).

•  Select „Close blind“         and confirm        . Adjust hour,  

  minute and weekday or group respectively as above 

  (pic. 13).

•  Quit        (pic. 14).

•  Continuing with programs 02 to 20. Push button         .

  Choose programm 01, 02, 03,... with button      (pic. 14).

Delete

• 

Delete all:

 Push Reset-button with paper clip. 

  All settings are deleted (pic. 15).

• 

Delete single switching operations:

 Select        respective  

  switching operation        and delete          (pic. 16).

• 

Delete teached devices: 

Press key          until the  

  display shows „Clr“

Use operation modes

Automatic mode

•  Push button        several times until symbol        appears. 

  The switch programs run. (Pic. 20).

Manual mode

•  Push button        several times until symbol        appears  

  (pic. 21).

  The switch programs are out of service.

•  Close blind: Push button        1x (pic. 22). 

  Stop ahead of time: Push button        again (pic. 22).

•  Open blind: Push button        1x (pic. 23). 

  Stop ahead of time: Push button        again (pic. 23).

Random mode 

•  Function: the switch programs are randomly delayed for 

  5 to 30 minutes. Precondition: At least one switch 

  program must be adjusted.

•  Activate random mode: Push button        several times  

  until symbol        appears (pic. 24).

ENGLISH

868MHz

REV Ritter GmbH • Frankenstr. 1-4 •  D-63776 Mömbris

Tel. +49 900 117 1070 •  E-Mail: [email protected] • www.rev.biz

ENGLISH

ANL_84474-B.indd   4

03.12.2015   08:52:09

Содержание iComfort 84479-B

Страница 1: ...EV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 Mömbris Tel 49 900 117 1070 0 36 Min E Mail service rev biz www rev biz Aus dem deutschen Festnetz Mobilfunk abweichend Jalousieschalter fernbedienbar Typ 84479 B REV ANL TYP 84479 B 06 16 ANL_84479 B indd 1 30 06 2016 10 34 43 ...

Страница 2: ...L N M N L ON GROUP OFF GROUP A MODE B MODE C MODE LEARN 1 LEARN 2 18 15 12 9 6 0 3 11 Nur mit Geräten verwenden die für unbeaufsichtigten Betrieb geeignet sind und die bei unbeabsichtigtem Einschalten keine Gefährung bedeuten WarnhinweisVDE 0620 Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen Durch unsachgemäße Installation gefährden Sie Ihr eigenes...

Страница 3: ...tallation entstehen 4 Wird innerhalb von 6 Monaten nach Nichtan erkennung des Haftungsfalles durch REV kein Widerspruch eingelegt verjährt das Recht auf Nachbesserung 5 Im Gewährleistungsfall ist das Gerät zusam men mit dem Kaufbeleg und einer kurzen Mangelbeschreibung an den Händler oder REV zu senden 6 Ohne Garantienachweis erfolgt Nach besserung ausschließlich gegen Berechnung Wir empfehlen mit...

Страница 4: ...et of radio equipment and repealing Directive 1999 5 EC Please see below for a complete CE conformity declaration www rev biz under the relevant item item no WEEE reference of disposal In accordance with European defaults used electrical and electronics devices may no more be given to the unsorted waste The symbol of the waste bin on wheels refers to the necessity of separate collection Please hel...

Страница 5: ...ng Operating instruction iComfort REV Ritter GmbH Frankenstr 1 4 D 63776 Mömbris Tel 49 900 117 1070 E Mail service rev biz www rev biz Jalousiesteuerung Typ 84474 B REV ANL TYP 84474 B 12 15 ANL_84474 B indd 1 03 12 2015 08 51 54 ...

Страница 6: ... abschließen Schaltprogramm einrichten In einem Schaltprogramm werden die Zeiten für Jalousie öffnen und Jalousie schließen definiert Schaltzeiten können einem bestimmten Wochentag oder einer Gruppe von Wochentagen zugeordnet werden Es können 20 Schaltprogramme eingerichtet werden Im Automatikbetrieb laufen die Schaltprogramme parallel ab Wichtig Innerhalb eines Schaltprogrammes Tag bzw Gruppe ein...

Страница 7: ...IE 2012 19 EU DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 04 Juli 2012 über Elektro und Elektronik Altgeräte Batterie Entsorgungshinweis Batterien und Akkus dürfen nicht in den Haus müll JederVerbraucheristgesetzlichverpflichtet alle Batterien und Akkus egal ob sie Schadstoffe enthalten oder nicht bei einer Sammelstelle sei ner Gemeinde seines Stadtteils oder im Handel abzugeben damit sie einer ...

Страница 8: ...ansmitters and receivers is not necessary because contact is made by radio signals Positioning Do not locate receivers in the corners of rooms Minimum distance between receivers 1 00m Avoid thick reinforced concrete walls Safety Read these instructions carefully before starting use Check all components for any signs of damage If any damage is found don t connect the product to the power supply and...

Отзывы: