REV 0082630103 Скачать руководство пользователя страница 7

12

11

Installation

Choose a suitable location for the chime and bell push. Check the selected location for wiring before 

drilling any holes.

Tip:  Test the desired function before ultimately installing the device at the place of installation you 

chose.

Chime: Insert the chime into a 230V~ power socket. The recommended installation height is 1.1m.

Bell push: Mount the mounting plate using the enclosed screws. Push the bell push onto the mounting 

plate or use the enclosed double-sided tape for mounting.

Troubleshooting

Error  

description

Error correction

The chime does not 

sound

• 

Check the batteries of the receiver (chime) and the transmitter 

(bell push, motion detector, window contact). Change the 

batteries if necessary.

• 

Check whether the distance between the receiver (chime) and 

transmitter (bell push, motion detector, window contact) is too far. 

If necessary, reduce the distance, to get back within the range.

• 

Check whether the receiver (chime) is coded with the transmitter 

(bell push, motion detector, window contact). If necessary, code 

the receiver and transmitter as described above.

• 

Check the volume setting of the receiver (chime). Increase the 

volume if necessary.

Range is low

• 

Check the mounting surface and the surroundings. Metal surfaces 

can reduce the range. Avoid installation on or near metal.

• 

Structural conditions (e.g. concrete walls or ceilings) can have an 

effect on the range.

• 

Other wireless products in the vicinity can have an effect on 

the range. Change the location of the receiver (chime) and/or 

transmitter (bell push, motion detector, window contact) or the 

other wireless product.

• 

Check the batteries of the receiver (chime) and transmitter (bell 

push, motion detector, window contact). Change the batteries if 

necessary.

Volume setting/Melody selection

Press the “Volume”/”melody forward/backward” button until you hear the required volume/melody.

You can change the volume at any time and this is independent of the corresponding transmitter. The 

last selected volume is automatically saved.

You can still replay different bell tones by pressing “Melody forward/backward”. This does not effect 

the saved bell tone when coding between transmitter and receiver.

WEEE Disposal Notice

According to the European regulations, used electrical and electronic equipment may no 

longer be put out into unsorted rubbish. The symbol on the wheeled rubbish bin points out the 

necessity for separated collection. Help us to protect the environment and ensure that this unit 

is put out in the appropriate systems for separate collection once you do not use it any longer. 

DIRECTIVE OF THE EUOROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL of 4th July 2012 concerning 

used electrical and electronic equipment.

 

Battery disposal instructions

Batteries and rechargeable batteries must not be disposed of with household waste. Every 

consumer is legally obliged to dispose of all batteries and rechargeable batteries, whether or 

not they contain harmful substances, to a suitable commercial or municipal collection point 

municipality/district so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner. 

Batteries and rechargeable batteries should only be returned in a discharged state!

 

CE Conformity Statement

REV Ritter GmbH hereby declares that it complies with radio equipment type D 

DB50 according to DIRECTIVE 2014/53/EU. The complete CE Declaration of Conformity 

can be found under: 

www.rev.de

 under the corresponding article or type number.

Compatible Products

article number

type number

designation

0082600103

DB500 + DB50

Wireless chime Orchestra square white + bell push 

Orchestra white

0082610103

D DB50

Wireless chime Orchestra square for socket white + 

bell push Orchestra white

0082620103

DB400 + DB50

Wireless chime Orchestra rectangle white + bell 

push Orchestra white

0082630103

D DB50

Wireless chime Orchestra rectangle for socket white

+ bell push Orchestra white

0083950103

DB50

Wireless bell push Orchestra white

0083960103

SA-IR07-NWX03-D

Wireless motion detector Orchestra white

0083970103

SA-MC08-N04-D

Wireless window contact Orchestra white

0082650103

B6 (AC) + B6 (DC) 

+ DB50

Wireless chime set Orchestra Gong Q + Gong Q 

socket white

+ bell push white

0082640103

B7 (DC)  

+ SA-IR07-NWX03-D 

+ DB50

Wireless chime set Orchestra Gong Q +

wireless motion detector white

+ bell push white

ANL_DB400AC.indd   12

ANL_DB400AC.indd   12

17.09.2020   10:35:32

17.09.2020   10:35:32

Содержание 0082630103

Страница 1: ...ter GmbH Frankenstr 1 4 63776 M mbris Deutschland www rev de E Mail service rev de D Service Telefon 00800 50002735 kostenfreie Service Rufnummer Mobilfunkpreise abweichend ANL_DB400AC indd 1 ANL_DB40...

Страница 2: ...rbatterien d rfen nicht geladen werden da dieses zum Elektrolytaustritt zur Explosion oder zu Feuer f hren kann Batterien nicht ins Wasser tauchen und nicht an einem feuchten sondern einem trockenen u...

Страница 3: ...von Melodie vorw rts r ckw rts verschiedene Klingelt ne abspielen Dies hat keinen Einfluss auf den gespeicherten Klingelton bei der Codierung zwischen Sender und Empf nger WEEE Entsorgunghinweis Gebra...

Страница 4: ...7 6 ANL_DB400AC indd 6 7 ANL_DB400AC indd 6 7 17 09 2020 10 35 31 17 09 2020 10 35 31...

Страница 5: ...below FR Une version multilingue de ce manuel vous trouverez sous www rev de Alternativement vous pouvez suivre le code QR adjacent ES Una versi n multiling e de este manual se pueden encontrar bajo w...

Страница 6: ...store them in a dry and cool place not in a damp place Do not throw batteries into the fire do not open them or solder or weld them yourself Do not short circuit batteries Set up Chime Insert the chim...

Страница 7: ...not effect the saved bell tone when coding between transmitter and receiver WEEE Disposal Notice According to the European regulations used electrical and electronic equipment may no longer be put out...

Страница 8: ...plonger les piles dans l eau ne pas les conserver dans un endroit humide mais dans un endroit sec et frais Ne pas jeter les piles dans le feu ne pas les ouvrir ne pas les souder ou les braser soi m m...

Страница 9: ...n a aucune influence sur la sonnerie sauvegard e lors du codage entre l metteur et le r cepteur Consignes d limination conform ment la directive DEEE d chets d quipements lectroniques et lectriques L...

Страница 10: ...re las pilas al fuego ni las abra ni las suelde usted mismo No cortocircuite las bater as Puesta en funcionamiento Altavoz Conecte el altavoz a una toma de corriente de 230V Bot n del timbre Retire la...

Страница 11: ...atr s puede continuar reproduciendo diferentes tonos de timbre Esto no influye en el tono de timbre almacenado en la codificaci n entre el emisor y el receptor Aviso de eliminaci n RAEE Seg n la norm...

Страница 12: ...lahko to pripelje do izstopanja elektrolita do eksplozije ali do po ara Baterij ne potapljajte v vodo in jih ne shranjujte na vla nem mestu temve v suhem in hladnem prostoru Baterij ne odvrzite v oge...

Страница 13: ...jate razli ne melodije zvonjenja To ne vpliva na shranjeno melodijo zvonjenja pri kodiranju med oddajnikom in sprejemnikom WEEE navodila za ravnanje z odpadno elektri no in elektronsko opremo V skladu...

Отзывы: