background image

Lampa halogenowa projektorowa na ¿erdzi wbijanej w ziemiê

PL

Opakowanie zawiera:

!
!

 

Lampa halogenowa projektorowa 150 W lub 500 W na ¿erdzi wbijanej w ziemiê
Pasuj¹cy ¿arnik

Uruchamianie lampy halogenowej projektorowej

Wk³adanie ¿arnika

Zwróciæ uwagê, aby lampa projektorowa nie by³a pod napiêciem.
Odkrêciæ górn¹ œrubê lampy projektorowej i zdj¹æ szybê czo³ow¹.
Wyj¹æ ¿arnik z opakowania. Uwa¿aæ, aby nie dotkn¹æ ¿arnika go³ymi rêkami. Przy wk³adaniu

     ¿arnika w oprawkê u¿yæ œciereczki itp. W tym celu wsun¹æ ¿arnik z jednej strony w oprawkê,
     pozycjonuj¹c go na metalowym ko³ku i wcisn¹æ go w ty³, a¿ druga strona ¿arnika pozwoli wsun¹æ
     siê przed ko³ek metalowy po drugiej stronie oprawki.
4. Po wymianie ¿arówki nale¿y zwróciæ uwagê na prawid³ow¹ pozycjê uszczelki.

Z powrotem za³o¿yæ szybê czo³ow¹ i zamocowaæ j¹ œrub¹.

1. 

 

2.  

3.  

5. 

Wa¿ne wskazówki

Przed uruchomieniem nale¿y sprawdziæ, czy w³o¿ony zosta³ odpowiedni ¿arnik.
Sprawdziæ przed w³¹czeniem, czy wszystkie po³¹czenia gwintowe zosta³y doci¹gniête podanym 
momentem obrotowym 0,8 Nm.
¯arnik i lampa projektorowa bardzo siê nagrzewaj¹ podczas u¿ycia. Nale¿y unikaæ jakiegokolwiek 
kontaktu/dotykania ich podczas u¿ywania.
Lampy halogenowej projektorowej nie nale¿y u¿ywaæ w pobli¿u palnych przedmiotów, gdy¿ inaczej na 
skutek silnego nagrzewania siê lampy mog³oby dojœæ do ich po¿aru. Nale¿y koniecznie przestrzegaæ 
podanych odstêpów bezpieczeñstwa.
Po wy³¹czeniu lampy projektorowej nale¿y odczekaæ 20 minut przed jej dotkniêciem.
Nale¿y chroniæ kabel sieciowy przed dotkniêciem ostrych przedmiotów, chemikaliów lub gor¹cych 
powierzchni.

Lampa projektorowa nie mo¿e byæ u¿ywana bez odpowiednio za³o¿onej szybki zabezpieczaj¹cej 

(niebezpieczeñstwo obra¿enia w razie wybuchu ¿arnika).

Nie nadaje siê do pracy w trudnych warunkach.
Lampa halogenowa projektorowa na ¿erdzi wbijanej w ziemiê musi zostaæ wbita w wystarczaj¹c¹ mocn¹ 

ziemiê, aby lampa nie uleg³a przewróceniu i nie spowodowa³a po¿aru.

Nale¿y zwracaæ uwagê na to, aby nie ustawiaæ lampy halogenowej w zag³êbieniach, gdzie czêœci 

elektryczne mog³yby znaleŸæ siê pod wod¹ w przypadku deszczu.

Przy monta¿u w pobli¿u zbiornika wody nale¿y zachowaæ minimalny odstêp 0,5 m.
Przewód zasilaj¹cy mo¿e byæ wymieniany wy³¹cznie przez specjalistê elektryka!

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

h

A.

1.

2.

B.

C.

Przed uruchomieniem tego produktu nale¿y uwa¿nie przeczytaæ niniejsz¹ instrukcjê i sprawdziæ, czy produkt 
nie jest uszkodzony. Uszkodzonego produktu nie wolno pod³¹czaæ. Nale¿y uwa¿aæ, aby produkt nie dosta³ 
siê w rêce dzieci lub nieupowa¿nionych osób. Po zakoñczeniu ¿ywotnoœci produktu nale¿y go usun¹æ w 
fachowy sposób. 
Podzespo³y elektroniczne nale¿y traktowaæ jako odpady o charakterze specjalnym!

Содержание 006915

Страница 1: ...den Sie den Halogenstrahler nicht in der N he von brennbaren Gegenst nden sonst k nnten diese durch die starke Erw rmung des Strahlers in Brand geraten Halten Sie den angegebenen Sicherheitsabstand ei...

Страница 2: ...aufgebaute Pr fstationen Sollte dennoch ein Mangel auftreten leisten wir im nachfolgenden Umfang Gew hr 2 Die Dauer der Garantie betr gt 2 Jahre ab dem Kaufdatum 3 Das Ger t wird entweder unentgeltli...

Страница 3: ...the halogen floodlight projector near inflammable objects as these can catch fire because of the extreme heat of the halogen floodlight projector Keep the mentioned security distance After turning of...

Страница 4: ...h your purchase receipt and a short description of the damages to the point of purchase or to REV Ritter Germany 7 Without proof of warranty the product will be repaired at your expenses Security dist...

Страница 5: ...squant de s enflammer cause de l echauffement du projecteur Velliez respecter les distances minimales pr conis es Apr s l arr t du projecteur laissez le refroidir 20 minutes avant de le saisir Le proj...

Страница 6: ...entes Si toutefois ce produit s av rait d fectueux REV assure une garantie selon les conditions suivantes 2 La dur e de la garantie est de 2 ans partir de la date d achat 3 L appareil sera remis en ta...

Страница 7: ...izzare il riflettore alogeno in prossimit di oggetti roventi che altrimenti potrebbero incendiarsi a causa del forte calore emanato dal riflettore Rispettare la distanza di sicurezza indicata Dopo ave...

Страница 8: ...a breve descrizione del difetto 7 Senza la documentazione della garanzia la riparazione sar effettuata solo a pagamento Distanza di sicurezza tra riflettore e oggetto illuminato di almeno 1 m 1 0m REV...

Страница 9: ...objetos inflamables ya que estos podr an incendiarse debido al calentamiento provocado por las luces Mantenga la distancia de seguridad indicada Desp es de haber desconectado la luz hal gena d jela en...

Страница 10: ...o con la factura de compra y un breve escrito explicando el fallo 7 Sin el somprobante de la garant a las reparaciones deber n abonarse Distancia m nima de seguridad entre luz hal gena y objeto alumbr...

Страница 11: ...is pois estes podem pegar fogo devido ao forte calor irradiado pelo refletor Mantenha a dist ncia de seguran a indicada Depois de desligar o refletor deixe o mesmo esfriar durante 20 minutos antes de...

Страница 12: ...uma descri o resumida do defeito ao revendedor ou f brica 7 Sem o comprovante da garantia a repara o ser efetuada somente sob remunera o Dist ncia de seguran a m nima de 1m entre o refletor e o objet...

Страница 13: ...are voorwerpen omdat deze door de sterke verwarming van de lichtprojector in brand kunnen vliegen Houd de aangegeven veiligheidsafstand aan Nadat de lichtprojector is uitgeschakeld moet u deze 20 minu...

Страница 14: ...2 De duur van de garantie bedraagt 2 jaar vanaf de koopdatum 3 Het apparaat wordt kosteloos afgewerkt of vervangen als het binnen de garantieverplichting aantoonbaar onbruikbaar wordt door een fabrie...

Страница 15: ...y inaczej na skutek silnego nagrzewania si lampy mog oby doj do ich po aru Nale y koniecznie przestrzega podanych odst p w bezpiecze stwa Po wy czeniu lampy projektorowej nale y odczeka 20 minut przed...

Страница 16: ...dowodem zakupu i kr tkim opisem wady do sprzedawcy lub do nas 7 Bez dowodu gwarancji naprawy dokonywane s wy cznie odp atnie Odst p bezpiecze stwa pomi dzy lamp projektorow i o wietlanym obiektem co...

Страница 17: ...t ghet anyagok k zvetlen k zel ben mert k l nben ezek a f nysz r felmeleg t hat sa k vetkezt ben meggyulladhatnak A megadott biztons gi t vols got okvetlen l be kell tartani Miut n a f nysz r t kikap...

Страница 18: ...z vagy hozz nk kell bek ldeni 7 A garancia igazol sa n lk l a jav t st kiz r lag csak ut lagos sz ml z s ellen ben v gezz k el A biztons gi t vols g a f nysz r s a megvil g tott objektum k z tt legal...

Страница 19: ...dlo nepou vejte v bl zkosti ho lav ch p edm t proto e jinak m e v d sledku siln ho oh v n vyza ov n m doj t k po ru Dodr ujte p edepsanou bezpe nostn vzd lenost 5 Po vypnut sv tidla je nechejte 20 min...

Страница 20: ...eslat do na firmy 7 Bez z ru n ho listu bude oprava provedena v hradn za hradu 1 0m Bezpe nostn vzd lenost mezi sv teln m zdrojem a osv tlovan m objektem mus b t nejm n 1 m REV Ritter GmbH D 63776 M m...

Отзывы: