8
Customer Service:
800-626-1126 | rev-a-shelf.com
G
10-1/2”
(266MM)
2-1/4” (56MM)
22-7/16”
(570MM)
1-3/16” (30MM)
1-1/4” (32MM)
MEDIDAS IDEALES
MESURES IDÉALES
17-9/16”
(446MM)
1-1/2”
(39MM)
18-11/16”
(475MM)
4 1/2” (114MM)
4-3/8” (112MM)
Este elevador de batidora está equipado con tres resortes de
tensión ajustables para pesos de 0-20lbs, 20-30lbs, y 30-60lbs. La
unidad es enviada con el set de resortes para el peso mediano.
Para ajustar la tensión, remueva el set de pernos con una llave
abierta de 10MM.
NOTA: NO suelte el tensor de sostenimiento hasta después
de que el set de pernos esté en la ubicación deseada. Con el
perno removido, ajuste a la posición deseada. Reinstale el set
de pernos, y apriete de manera segura. Repita con el soporte
de montaje del lado opuesto.
Ce mécanisme escamotable du mixeur est équipé de (3) réglages
de tension de ressort réglables pour 0-20lbs, 20-30lbs et 30-
60lbs. L’unité est livrée avec les réglages de ressort réglés au
milieu. Pour régler la tension, retirez le boulon de réglage avec
une clé à fourche de 10MM.
REMARQUE: NE PAS relâcher la tension de maintien avant
que le boulon de réglage ne soit dans l’endroit désiré. Lorsque
le boulon est enlevé, ajustez au réglage souhaité. Réinstallez
le boulon de réglage et serrez complètement. Répétez avec le
support de montage sur le côté opposé.
6
AJUSTE EL RESORTE DE TENSIÓN DEL ELEVADOR
DE LA BATIDORA (REFIÉRASE A LAS FIGURAS F & G)
RÉGLAGE DE LA TENSION DU RESSORT DU MÉCANISME
ESCAMOTABLE DU MIXEUR (VOIR LES ILLUSTRATIONS F & G)
F
Soltar el extremo de la llave de caja de 12 mm
que se está usando para sostener los resortes
con tensión de soportes laterales antes de
asegurar el tornillo puede causar lesiones serias.
Por favor ajuste con cuidado.
Dégager la clé à embout carré de 12mm, qui est
utilisée pour maintenir les supports latéraux de
montage avec ressorts, avant de fixer solidement
le boulon retiré peut causer des blessures graves.
RÉGLEZ AVEC PRUDENCE S’IL VOUS PLAÎT
PRECAUCIÓN /
ATTENTION:
Ajuste de la tensión
Réglage de la tension
Punto más bajo
Le point le plus bas
0–20 lbs. (0 kg–9.07 kg),
20–30 lbs. (9.07 kg–13.6 kg)
30–60 lbs. (13.6 kg–27.2 kg)
Posición recomendada del resorte para batidoras con
peso variado
Position Recommandée du Ressort pour un
Poids Variant du Mixeur
Cualquier peso arriba de 60 libras (27.2 kg) cancelará
la garantía de este producto.
Tout ce qui est plus de 60 lbs. (27.2 kg) annulera la garantie.
Medidas Ideales
