ReTrak ETVRPRO Скачать руководство пользователя страница 13

VR BLUETOOTH CONTROLLER

Nota: non tutte le applicazioni sono progettate per essere utilizzate con i 

controller Bluetooth.  

Visita www.myretrak.com/vr per un elenco di applicazioni 

consigliate.
1.   Rimuovere il coperchio dalla parte 

inferiore del controller e inserire 

due batterie AAA (non incluse).

2.   Tenere premuto il pulsante di 

accensione per 2 secondi per 

accendere il controller. Ripetere per 

spegnere.

3.    La prima volta dovrebbe iniziare 

a lampeggiare. Ciò significa che è 

pronto per essere accoppiato con 

un dispositivo. Eseguire la scansione dei dispositivi Bluetooth dal dispositivo 

e scegliere “Utopia Elite”. Una volta eseguito l’accoppiamento il LED smette di 

lampeggiare.

Nota: 

per collegare il controller a un nuovo dispositivo, il vecchio dispositivo deve 

essere fuori campo o il Bluetooth sul dispositivo deve essere disattivato. Riavviare 

il controller e il controller entrerà in modalità di accoppiamento dopo cinque 

secondi.

Istruzioni per Android: 

Ci sono quattro diverse modalità diverse tra cui scegliere. Gioco, Tasti, Gioco + 

Mouse e Tasti + Mouse. Si può selezionare la modalità Gioco o la modalità Tasti e la 

modalità Mouse può essere attivata o disattivata. Utilizzare il pulsante Mouse per 

attivare e disattivare la modalità Mouse. 

Pulsante  

B

Selezione

Indicatore 

luminoso

Avvio/

Accensione

Selezione

Gioco / Key

Joystick a 

360 gradi

ESC

Modalità 

Mouse

Pulsante Y

Pulsante 

A

Pulsante X

Modalità Tasti

A - Volume Giù

B - Pulsante di Scatto

X - Volume Su

Y - Menu

ESC - Indietro

Modalità Gioco

Controlli dipendenti dall’App

Tasto + Modalità Mouse  

(Verticale/Mano Singola)

Joystick a 360° - Movimento Mouse 

Selezione- Click del Mouse 

B - Click del Mouse 

Selettore - Click del Mouse

Joystick a 360° - Movimento 

Mouse 

ESC - Indietro 

Selezione- Click del Mouse 

A - Volume Giù 

B - Click del Mouse 

X - Volume Su 

Y - Click del Mouse

Tasto + Modalità Mouse  (Orizzontale/Due Mani) 

Instructions pour iOS Apple : 

Il y a deux différents modes au choix pour iOS, le mode jeu et le mode touche.
Utilisez le curseur pour cocher la case du mode jeu ou celle du mode touche. Le 

mode souris ne fonctionne pas avec iOS

Modalità Tasti

A - Volume Giù

B - Muto 

X - Volume Su

Selettore - Play/Pausa

Selezione - Play/Pause

Modalità Gioco 

Controlli dipendenti dall’App

Questo controller funziona con le app progettate con i controlli in stile iCade. 

Nell’Apple App Store, cercare “iCade” per trovare le applicazioni compatibili. 

Risoluzione dei problemi

•    Se il controller non risponde, rimuovere e reinserire le batterie. Quindi 

accendere. Se non risponde ancora, sostituire le batterie.

•    Se non si riesce a modificare la modalità del controller, riavviare il controller e 

riprovare.

•   Le batterie scariche possono causare la perdita di sensibilità o il 

malfunzionamento del Joystick  a 360°. Se accade sostituire le batterie.

•    Se non si riesce ad individuare il controller durante l’associazione, disattivare e 

riaccendere il Bluetooth. Può essere utile riavviare il dispositivo e il controller.

•    Per ulteriori informazioni, contattare il nostro Servizio Clienti al numero 

1-877-499-6072. Visitare il nostro sito web all’indirizzo www.myretrak.com o 

inviare un’email all’indirizzo [email protected]. Se i problemi persistono, 

non tentare di riparare l’unità; fare riferimento alla garanzia per il servizio di 

sostituzione.

Descrizione tasti

Содержание ETVRPRO

Страница 1: ...USER MANUAL E L I T E E D I T I O N ETVRPROH ETVRPRO ...

Страница 2: ...to the slot It should click into place 2 Headphones can be inserted into each side of the headset They can be adjusted in and out for best fit They can also be removed for when they are not wanted 3 Pull out the 3 5 mm audio cable and insert the connector into the phone s headphone jack Close the cover 4 Put on the headset You can adjust the halo using the knob on the back of the head Pull the kno...

Страница 3: ... for 2 seconds to turn on the controller Repeat to turn off 3 For the first time it should start blinking This means it is ready to pair with a device Scan for Bluetooth devices from your device and choose Utopia Elite The LED will stop blinking once paired Note To connect the remote to a new device the old device should be out of range or the Bluetooth should be turned off on the device Restart t...

Страница 4: ...on This limited warranty also does not apply to any product on which the original identification information has been altered obliterated or removed has not been handled or packaged correctly has been sold as secondhand or has been resold contrary to the US export regulations This limited warranty covers only repair replacement refund or credit for materially defective products that are manufactur...

Страница 5: ...e la mise au point pour chaque œil 8 Certaines applications requièrent l utilisation de la caméra de l appareil Enlevez le cache sur le devant du casque pour exposer la caméra 9 Faites une pause de 10 15 minutes toutes les 30 minutes Pour le modèle ETVRPROH 1 Fixez le halo à la pièce en le faisant glisser dans chaque côté du casque Il devrait y avoir un clic quand le tout est en place 2 Les écoute...

Страница 6: ... n en ont jamais eues avant Arrêtez de jouer immédiatement et consultez un médecin si vous ressentez n importe lequel de ces symptômes Il est plus courant que ce genre de choses arrive à des enfants et des adolescents qu à des adultes MANETTE BLUETOOTH VR Remarque toutes les applications ne sont pas conçues pour l utilisation de manettes Bluetooth Rendez vous sur www myretrak com vr pour une liste...

Страница 7: ...ar Emerge sur un base d échange et seront soient neufs ou réusinés pour être fonctionnellement équivalent à un neuf Si Emerge est incapable de réparer ou de remplacer le produit Emerge pourra à sa discrétion rembourser ou créditer la valeur actuelle du produit au moment de la réclamation de garantie ou substituer un produit équivalent Exceptions à la Garantie Nonobstant toute autre stipulation con...

Страница 8: ...Ga hiervoor naar de instellingen in de app om dit aan te zetten Het zou eruit moeten zien als de onderstaande afbeelding 3 Open het plaatje voor de VR headset en steek je apparaat op de daarvoor aangewezen plek Het wordt aangeraden hoesjes te verwijderen voor de beste pasvorm Indien de kussens de volume of powerknoppen in de weg zitten schuif deze naar de zijkant om dit te voorkomen 4 Bij gebruik ...

Страница 9: ... minuten ook als je denkt het niet nodig te hebben Elke persoon is anders dus neem vaker en langer pauzes wanneer je ongemak voelt Besluit zelf wat het beste voor je werkt Headset dient niet gebruikt te worden door kinderen zonder ouderlijk toezicht WAARSCHUWING Toevallen Indien je ooit last hebt gehad of momenteel last hebt van symptomen van epilepsie zoals hevige duizeligheid blackouts toevallen...

Страница 10: ...efecten zoals hier gedefinieerd Onderworpen aan de voorwaarden en beperkingen zoals hieronder uiteengezet zal Emerge naar eigen goeddunken een deel van zijn producten die defect zijn door een fout in vakmanschap of materialen repareren of vervangen Materiaalfouten worden hierin gedefinieerd als niet cosmetische defecten in materialen van een product en vakmanschap die een storing in het product ve...

Страница 11: ...indgebruiker eigenaar is van het product Deze beperkte garantie is niet overdraagbaar DEZE BEPERKTE GARANTIEWORDT GEGEVEN IN PLAATSVAN ALLE ANDERE MET INBEGRIP VAN DE IMPLICIETEVERKOOPBAARHEID EN GESCHIKTHEIDVOOR EEN BEPAALD DOEL EN SLUIT ALLE INCIDENTELE GEVOLGSCHADE STRAFRECHTELIJKE MORELE OF BIJZONDERE SCHADE UIT Sommige staten staan geen beperkingen toe op hoe lang een impliciete garantie of d...

Страница 12: ...stanchi bisognosi di dormire sotto l influenza di alcool o droghe con i postumi della sbornia con problemi digestivi sotto stress emotivo o ansia o quando si sta soffrendo di influenza mal di testa emicranie o mal di orecchie poiché ciò può aumentare la suscettibilità a effetti indesiderati Utilizzare solo in un ambiente sicuro Il visore produce un esperienza virtuale immersiva che distrae e blocc...

Страница 13: ...Modalità Mouse Verticale Mano Singola Joystick a 360 Movimento Mouse Selezione Click del Mouse B Click del Mouse Selettore Click del Mouse Joystick a 360 Movimento Mouse ESC Indietro Selezione Click del Mouse A Volume Giù B Click del Mouse X Volume Su Y Click del Mouse Tasto Modalità Mouse Orizzontale Due Mani Instructions pour iOS Apple Il y a deux différents modes au choix pour iOS le mode jeu e...

Страница 14: ...onte di problemi del sistema o la rimozione la manutenzione o l installazione di prodotti Emerge Questa garanzia esclude software di terze parti apparecchiature collegate o dati memorizzati In caso di sinistro l unico obbligo di Emerge sarà la sostituzione dell hardware in nessun caso Emerge sarà responsabile in alcun modo dei danni comprese eventuali perdite di profitti perdita di risparmi o altr...

Страница 15: ...a izquierda para ajustarlo Pulse el botón hacia dentro para bloquearlo 5 Use los botones de control de volumen situados en la parte inferior de las gafas para reproducir pausar o subir bajar el volumen SALUD Y SEGURIDAD ADVERTENCIA Precauciones generales Los ancianos las embarazadas las personas con alteraciones en la visión binocular con trastornos psiquiátricos o las que sufran alguna afección c...

Страница 16: ...a búsqueda de dispositivos bluetooth en su dispositivo y elija a Utopia Elite Una vez emparejados el LED dejará de parpadear Aviso para conectar el control remoto a un nuevo dispositivo el dispositivo antiguo deberá estar fuera del alcance o con el bluetooth apagado Reinicie el control remoto que tras 5 segundos entrará en modo sincronización Instrucciones para Android Puede elegir entre 4 modos d...

Страница 17: ...itivo y el controlador Para obtener ayuda adicional póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en el teléfono 1 877 499 6072 Visite nuestro sitio web www myretrak com o escríbanos a support myretrak com Si los problemas persisten no intente reparar la unidad Consulte la garantía para recibir asistencia Garantía La Declaración de Garantía Limitada de EmergeTechnologies Inc incl...

Страница 18: ...z przodu zestawu 9 Co 30 minut trzeba zrobić 10 15 minutową przerwę Do modelu ETVRPROH 1 Zamocuj opaskę do urządzenia wsuwając ją do szczeliny Wsunięciu elementu powinien towarzyszyć dźwięk kliknięcia 2 Słuchawki można włożyć z każdej strony zestawu Można je dopasować wsuwając i wysuwając tak aby było w nich wygodnie Jeśli nie są potrzebne można je odłączyć 3 Wyciągnij 3 5 mm przewód audio i włóż ...

Страница 19: ...y migrenę albo ból ucha ponieważ może to zwiększyć ryzyko wystąpienia objawów niepożądanych Korzystaj z zestawu wyłącznie w bezpiecznym otoczeniu Zapewnia on imponujące wrażenie rzeczywistości wirtualnej które odcina użytkownika od rzeczywistości i całkowicie blokuje widok rzeczywistego otoczenia Przed użyciem i podczas korzystania z zestawu należy zawsze pamiętać o otoczeniu i zachowywać ostrożno...

Страница 20: ...eriałowych jak zdefiniowano w niniejszym dokumencie Zgodnie z warunkami i ograniczeniami określonymi poniżej Emerge według własnego uznania dokona naprawy lub wymiany dowolnej części produktu która okaże się uszkodzona materiałowo na skutek niewłaściwego wykonawstwa konstrukcji lub materiałów Wady materiałowe zdefiniowano jako inne niż kosmetyczne wady materiału z jakiego wykonano produkt oraz wad...

Страница 21: ...inne przypadkowe lub wtórne szkody wynikające z użytkowania lub niemożności użytkowania tego produktu Czas obowiązywania gwarancji Okres gwarancyjny jest podany na opakowaniu produktu Niektóre produkty Emerge posiadają gwarancję na jeden rok od chwili zakupu a niektóre gwarancję dożywotnią Gwarancja dożywotnia obowiązuje przez cały okres żywotności produktu czyli okres w którym dostępne są wszystk...

Страница 22: ...rpíte emočním stresem nebo úzkostí nachlazením chřipkou bolestmi hlavy migrénami nebo bolestmi uší protože by to mohlo zvýšit vaši citlivost vůči nepříznivým příznakům Používejte pouze v bezpečném prostředí Náhlavní souprava vytváří dokonalý zážitek z virtuální reality který zcela odvede vaši pozornost a zablokuje vám výhled do skutečného okolí Před zahájením používání náhlavní soupravy a během je...

Страница 23: ...myší Klávesa režim myši horizontální jednoruční 360 joystick pohyb myši ESC Zpět Výběr kliknutí myší A Snížení hlasitostin B kliknutí myší X Zvýšení hlasitosti Y kliknutí myší Pokyny pro systém Apple iOS V systému iOS je možné si vybrat ze dvou různých režimů herního režimu a režimu kláves Mezi režimem hry a režimem kláves přepnete posuvníkem Režim myši se systémem iOS nefunguje Režim kláves A Sní...

Страница 24: ...vá pouze opravu výměnu vrácení peněz nebo připsání kreditu za produkty s materiálními vadami které vyrobila Emerge jak je uvedeno výše Emerge není zodpovědná a nepokrývá zárukou žádné ztráty dat ani náklady spojené s určením zdroje systémových problémů nebo odstranění servisu a instalace produktů Emerge Tato záruka vylučuje software třetích stran připojená zařízení a uložená data V případě požadav...

Страница 25: ... empfohlen Kontaktlinsen zu verwenden 6 Benutzen Sie das Rad oben auf dem Headset um ihn Ihrem Augenabstand anzupassen Stellen Sie die Linsen ein so dass sie zum Abstand Ihrer Augen passen um ein maximales Sichtfeld zu bekommen 7 Benutzen Sie die Einstellräder für den Brennpunkt um für jedes Auge einzeln den Brennpunkt einzustellen 8 Manche Apps benötigen die Benutzung der Kamera des Gerätes Entfe...

Страница 26: ...ARNUNG Krämpfe Falls Sie je epileptische Symptome hatten oder mit solchen leben wie etwa starker Schwindel Blackouts Krämpfe oder Bewusstlosigkeit sollten Sie einen Arzt aufsuchen bevor Sie dieses Produkt verwenden Was Sie durch dieses Headset betrachten könnte aufblitzende Bilder oder repetitive Folgen beinhalten die Krämpfe verursachen können auch bei Personen die zuvor niemals Krämpfe erlebt ha...

Страница 27: ...tehen versuchen Sie nicht die Einheit selbst zu reparieren Schauen Sie für Fabrikservice in der Garantie nach Garantie Nachfolgend ist die vollständige Information der EmergeTechologies Inc beschränkten Garantieerklärung bezüglich Emerges s Garantieleistungen aufgeführt EMERGE TECHNOLOGIES INC Emerge garantiert dem ursprünglichen Endbenutzer seiner unten angegebenen Produkte dass seine Produkte ke...

Страница 28: ... Die lebenslange Garantie gilt während der Nutzungsdauer des Produkts Das bedeutet der Zeitraum während dem sämtliche Produktkomponenten verfügbar sind Reparatur oder Umtausch des Produkts Wenn Sie glauben dass Ihr Produkt die Kriterien für einen Garantieumtausch erfüllt dann kontaktieren Sie bitte EmergeTechnologies unter 877 499 6072 support myretrak com 955 Freeport Pkwy Suite 100 Coppell TX 75...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Отзывы: