Retigo Blue Vision Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Combi ovens

Blue Vision

OPERATING MANUAL

READ THIS MANUAL BEFORE USE

Содержание Blue Vision Series

Страница 1: ...Combi ovens Blue Vision OPERATING MANUAL READ THIS MANUAL BEFORE USE ...

Страница 2: ...s D6 Return to the last screen before pressing the START button A1 Current time A2 Manual cooking setup A3 Cooking with the assistance of Easy cooking A4 Previously used programs cooking process selection A5 Selection from programs marked as Favourites A6 User and service settings A7 Active Cleaning automatic washing A8 Selection from saved programs A9 Main screen setup User profiles A10 Special f...

Страница 3: ...REEN PANEL 14 3 2 OTHER BUTTONS 14 3 3 KEYBOARD 14 04 I COOKING 15 4 1 MANUAL MODE 15 4 2 PROGRAMS 18 4 3 EASY COOKING 28 4 4 MULTITASKING 29 05 I EXTRAS 30 5 1 LOW TEMPERATURE BAKING 30 5 2 DRAWER TIMING 31 5 3 EXTRAS FURTHER FUNCTIONS 34 06 I HELP 35 07 I SETTINGS 36 7 1 BASIC SETTINGS 36 7 2 PROFILES 42 08 I MAINTENANCE 43 8 1 DAILY MAINTENANCE 43 8 2 WEEKLY MAINTENANCE 44 8 3 SIX MONTH MAINTEN...

Страница 4: ...s with a long track record of success We believe this appliance will help you bring your ideas to outstanding fruition in your daily work With this appliance you can produce meals of such quality that your customers will come back again and again We wish you great joy and success in using the BLUE VISION combi oven User manual Blue Vision Combi Ovens FOREWORD ...

Страница 5: ...ow its instructions exactly not only to make using the appliance easier but also to ensure its optimal use and long life Do not start the appliance unless you are thoroughly acquainted with all instructions prohibitions and recommendations indicated in this manual especially those in the chapter Safety during use The illustrations in this manual may not always correspond to an actual appliance The...

Страница 6: ...ith the control software when cooking and using the special Extras functions for heat treatment Also describes settings data import and export and working with profiles Cleaning describes cleaning methods work procedures and steps for cleaning and the operator s handling of the appliance Maintenance contains the instructions maintenance plan and handling of the appliance during maintenance APPLIAN...

Страница 7: ...ith rounded exterior glass 11 Bolts for gripping the inner glass 12 Temperature probe 13 Door handle 14 Interior lighting 15 Openable inner glass of the door 16 Rail racks for cooking containers On sizes 2011 1221 2021 the rail racks are substituted by a loading trolley 17 Excess steam venting flap 18 Venting chimney Any use of the combi oven including modifications to safety or operational compon...

Страница 8: ...S BASICS TURNING ON AND OFF The appliance is permanently connected to the power grid and it is turned on and off by pressing an external main power switch Its location is determined by the operator of the combi oven upon installation and you as the user must be informed of its placement During ordinary use it is enough just to put the combi oven into Standby mode by pressing the white circle under...

Страница 9: ...er Safety during use along with this chapter If you have any doubts about the combi oven s installation operation or safety contact your supplier If the electrical equipment is damaged in any way arrange repairs immediately never use a damaged combi oven Do not block the combi oven s vents with objects and especially do not place cooking utensils fabrics or other items on the appliance Make sure t...

Страница 10: ...s safety glasses safety gloves work shoes work clothing When working with the combi oven we do not recommend wearing Scarves neck ties chains watches bracelets keys rings or other metal objects or working with an inappropriate bandage on Electrical components such as heart pacemakers watches credit cards etc or other items with magnetic recording media Long loose hair Secure long hair with an appr...

Страница 11: ...er all preventive and protective measures have been considered and implemented Spot these risks early and avoid them Dangerous locations types of hazards and their effects COOKING CHAMBER While it works the combi oven creates high temperature steam in the cooking chamber Burning hazard from hot places throughout the chamber Burning hazard from side handles racks of cooking containers and other acc...

Страница 12: ...rgents are used there is a risk of burning or irritation to the skin eyes and respiratory organs from direct contact with the cleaning agent or its fumes EXHAUST DISCHARGE Do not place any part of the body above these parts and always use safety gear gloves safety glasses etc Burning hazard from hot flue gases escaping during the cooking process MANUAL SHOWER Scalding hazard from hot steam or hot ...

Страница 13: ...rk area and surroundings clean and dry 2 5 USING ACCESSORIES TEMPERATURE PROBE When using the temperature probe adhere to the following Use the probe only for insertion into food Do not insert the probe into frozen food This can break it Never forcefully bend the temperature probe s power cable Never pull the probe out of the food by the cable Place the temperature probe into the food in such a wa...

Страница 14: ...s Non stop time non stop performance of a function EXTENDED ALPHANUMERICAL KEYBOARD For entering letters symbols and numbers Change case Toggle between a keyboard with letters and a keyboard with numbers symbols Delete characters Space bar User manual Blue Vision Combi Ovens 03 CONTROLS 03 I CONTROLS Keyboard options Select language and style QUERTY QUERTZ Toggle between a keyboard with numbers sy...

Страница 15: ... chamber As soon as the temperature in the chamber reaches the set preheat temperature the fan automatically stops B2 COOKING MODE SELECTION HOT AIR Substitutes for baking in a pan in an oven frying in a deep fryer etc Temperature range 30 300 C HOT AIR WITH STEAM COMBINATION Substitutes for baking requiring basting or procedures where the meal requires a certain humidity percentage while simultan...

Страница 16: ...B4 SETTING THE TIME Set the cooking process time Time range 00 01 23 59 h m B5 COOKING PROCESS TEMPERATURE Set the cooking process temperature The temperature range depends on the used cooking mode B6 SETTINGS FOR OTHER FUNCTIONS FAN SPEED Set seven fan speeds FAN TIME CONTROL The fan will rotate only when the heating elements are on for 10 seconds when idle for longer than 2 minutes NOTE ON THE S...

Страница 17: ...toring the new program Enter the name of the program Press You can add a pictogram image as you wish 4 4 2 5 point 4 1 Tick this option to add the program to the favourite programs section In the QuickView you can check all of the cooking program s steps 4 3 OPTION OVERVIEW OF THE COOKING PROCESS STATISTICS Press 4 4 OPTION TURN OFF THE SOUND SIGNAL Press 4 5 OPTION RETURN TO THE MAIN SCREEN Press...

Страница 18: ...RAMETERS Select and edit the parameters B1 to B9 as necessary 4 2 OPTION ADD A STEP Press To add another step repeat the procedure from point 3 1 4 3 OPTION STARTING THE PROGRAM FROM THE SELECTED STEP Press Select 4 4 OPTION DELETE STEP At steps that you wish to delete press Select 4 5 OPTION SAVE AS AUTOMATIC START If you want the program to automatically start repeatedly at a specific day and ti...

Страница 19: ... You will find programs marked as favourites under button A5 6 PRESS 7 PROGRAM DETAILS WILL BE SHOWN screen C 7 1 OPTION ADDING PROGRAM STEPS Edit the parameters B1 to B9 as required Press 7 2 OPTION STEP PARAMETER SETTINGS Press the step that you wish to edit Edit the parameters B1 to B9 as required Press 7 3 OPTION INSERT A STEP Press at the step above which you wish to insert a new step To inse...

Страница 20: ... the program to Favourites its selection option will display 4 5 OPTION DELETE A PROGRAM Permanently delete a program after confirming 4 6 OPTION ADD TO THE MAIN SCREEN Add a program to the main screen for fast start up ATTENTION If you are working in the standard default user profile you must save the changes as a new profile The default profile cannot be changed Information appears on the displa...

Страница 21: ... USB and press Select a pictogram and press Now the new category is created and saved 4 2 OPTION CATEGORY WITHOUT A PICTOGRAM After entering the name of the program category press Now the new category is created and saved 4 2 4 Creating a program on a PC and loading it on to the combi oven from a USB drive Programs for the combi oven can also be created and edited using your computer in a special ...

Страница 22: ...rmanently delete the group 3 3 OPTION ADD TO THE MAIN SCREEN Add a category to the main screen for fast start up Press to place the category on the main screen ATTENTION If you are working in the standard default user profile you must save the changes as a new profile The default profile cannot be changed Information appears on the display Enter a name for the new profile Press The category will b...

Страница 23: ...rding to 4 2 2 7 1 to 7 4 4 START THE COOKING PROCESS BY PRESSING 5 AT THE END OF THE COOKING PROCESS SELECT AN ACTION WITH WHICH TO CONTINUE screen D 4 2 7 Creating a new Rack timing program 1 ENTER THE PROGRAMS 2 PRESS 3 PRESS 4 ENTER THE NAME OF THE TIMING PROGRAM 4 1 OPTION CHANGE PICTOGRAM You may assign any pictogram picture to the program 4 4 2 5 point 4 1 4 2 OPTION FAVOURITE PROGRAM Tick ...

Страница 24: ...an skip the count by pressing You can also cancel automatic start by pressing 4 2 10 2 Viewing editing or deleting an automatically started program 1 ON THE MAIN SCREEN PRESS The list of programs set for automatic start up displays 4 2 9 Favourites The Favourites function allow creation of a list of programs that you used most often or like the most to use Then you have quick access to these saved...

Страница 25: ...ndar display option you used last either an overview of the current month or a list of all planned events appears To toggle between the calendar display modes press Select the desired display Month the month view displays To choose another month use the arrows or Plan The list of all events displays including programs set for automatic start up 2 1 OPTION CREATING A NEW REMINDER In calendar view m...

Страница 26: ...PTION DELETING REMINDERS In the list of saved reminders or in the calendar tap the desired reminder Press Select Press The event is deleted 4 2 12 Chef tips or program information For most pre set programs brief chef tips and advice on the program are available These tips can be viewed or edited as needed and be added to programs you have created 4 2 12 1 View chef tips 1 IN THE SCREEN WITH THE PR...

Страница 27: ...7 5 ENTER INFORMATION OR PROGRAM TIPS 6 PRESS 4 2 12 3 Creating chef tips for a new program To create tips for a new program see 4 2 2 step 7 5 User manual Blue Vision Combi Ovens 04 COOKING 4 2 PROGRAMS ...

Страница 28: ...EASY COOKING MODE 2 SELECT A MEAL CATEGORY 3 SELECT MEAL SPECIFICATIONS 4 SELECT MEAL SIZE 4 1 OPTION EDIT TEMPERATURE Use the temperature slider as necessary to set the surface doneness of the meal or the core doneness 5 PRESS 6 PROGRAM PREVIEW APPEARS screen C All program steps display on a single screen with the option to edit or add further steps 6 1 OPTION EDIT PARAMETERS After clicking on th...

Страница 29: ...t the actual cooking process e g start automatic washing 4 4 1 Using the Multitasking function 1 START COOKING IN ANY WAY SUCH AS USING THE PROGRAMS 4 4 2 1 2 PRESS THE BUTTON 3 PRESS THE BUTTON You will go to the main screen A 4 AFTER SWITCHING A CHEF S HAT ICON ON A GREEN BACKGROUND WILL START FLASHING AT THE TOP OF THE DISPLAY The icon indicates that a cooking process is running 5 ON THE MAIN S...

Страница 30: ...eparing the food The temperature of the selected food type is a fixed pre set and cannot be changed Press Shows a preview of all program steps QuickView screen C By clicking on the selected program step you can change parameters exactly as when working with programs screens B C as needed Start the cooking process by pressing 3 2 OPTION COOKING BY PROBE TEMPERATURE Press Select the food type Use th...

Страница 31: ...times for the individual racks 5 2 1 Cooking in Drawer Timing mode Manual settings 1 ENTER EXTRAS 2 PRESS 3 SELECT MANUAL SETTINGS 4 SELECT A COOKING MODE 5 BASED ON THE SELECTED COOKING MODE SELECT 5 1 Humidity level 4 4 1 point B2 for combo mode 5 2 Flap valve opening level 4 4 1 point B3 in the case of the Hot air mode 6 SELECT A DEFAULT TEMPERATURE FOR THE COOKING CHAMBER 7 SELECT A DEFAULT SE...

Страница 32: ... with both of them and a different final temperature can be set for each 9 2 2 OPTION COOKING BY PROBE TEMPERATURE For a temperature you want to delete press Select option 10 START THE COOKING PROCESS BY PRESSING 11 AFTER PREHEATING THE CONTROL SCREEN APPEARS FOR THE SET DRAWER TIMING In our example 6 empty drawers are shown one timer and two temperatures on the needle The number of drawers can be...

Страница 33: ...ding to preparation type 1 ENTER EXTRAS 2 PRESS 3 SELECT FOOD MODIFICATION Basic parameters like mode humidity temperature space and fan settings are already pre set but they can be easily changed 4 PRESS Set the time or temperature for the needle according to the procedure in the chapter steps 9 to 13 2 ...

Страница 34: ...ended for canning 5 3 Using the other EXTRAS functions 1 ENTER EXTRAS 2 SELECT THE DESIRED FUNCTION 3 SELECT A MEAL CATEGORY 3 1 OPTION ADJUSTING TEMPERATURE TIME As necessary use the scroll bar to adjust the preparation temperature or time 4 PRESS 5 PROGRAM PREVIEW APPEARS QUICKVIEW All program steps display on a single screen with the option to edit or add further steps 5 1 OPTION EDITING PARAME...

Страница 35: ...ual Contains a simplified description of all basic functions of the combi oven and the working methods Part of the main screen A is the Help function in the form of important contacts and a simplified operating manual for the combi oven You can use the contacts at times when you re not sure of the procedure or need detailed advice from an experienced person The simplified manual will help you in s...

Страница 36: ...active for Manual mode settings The default setting is ON Increasing the temperature allows setting how many degrees higher than the set temperature the cooking chamber should preheat to The default setting is 15 C Example If the set temperature is 150 the combi oven automatically heats to 165 C ATTENTION Applies only to HOT AIR and Combo mode In Steaming mode the preheat temperature equals the se...

Страница 37: ...NDAR Allows creating viewing and editing of planned events There is a detailed description in chapter 4 2 11 3 INFO When pressed combi oven and control system details will be shown 4 SERVICE This option is permitted only to service technicians or experts and is protected by a password 5 OPERATING RECORDS Errors This function is not accessible for ordinary users only for service technicians Operati...

Страница 38: ...ress The default output file is displayed You can overwrite the file name as you need to Confirm the pre set or your own entered file name by pressing Saving progress is displayed An information message appears when saving is successful If saving does not succeed Error when saving data appears Repeat the saving procedure using a different USB drive Disconnect the USB drive and press 5 2 OPTION SAV...

Страница 39: ... or programs press The default output file is displayed You can overwrite the file name as you need to Confirm the pre set or your own entered file name by pressing Saving progress is displayed An information message appears when saving is successful If export does not succeed Error when saving data appears Repeat the saving procedure using a different USB drive Disconnect the USB drive and press ...

Страница 40: ... 1 OPTION OVERWRITE ALL For replacing all programs in the combi oven memory with programs on the USB drive Press CAUTION All original programs in the combi oven memory will be irrecoverably overwritten with programs from your USB drive Saving progress is displayed An information message appears when saving is successful Disconnect the USB drive and press 6 2 OPTION ADD TO PROGRAMS For adding new p...

Страница 41: ... desired programs If you want to select programs from other folders go back to a higher level using the Back button and select a different folder Programs already ticked will stay ticked After selecting ingredients or programs press Saving progress is displayed An information message appears when saving is successful Disconnect the USB drive and press ...

Страница 42: ...N COLOUR 12 COLOURS 3 3 OPTION DELETE THE BUTTON FROM THE MAIN SCREEN 3 4 OPTION CHANGE BUTTON LOCATION Press and hold down any button to change its position on the screen In this way a button can be moved to any location on the screen 4 EDIT THE NUMBER AND TYPE OF BUTTONS OR THE SCREEN BACKGROUND The button is located in the bottom right corner of the screen 4 1 OPTION ADD BUTTON A list of button...

Страница 43: ...liar with all instructions prohibitions and recommendations in the chapter on safety INSTRUCTIONS see Basic information chapter 2 Safety instructions Do not spray water on the door glass and lights if the internal temperature is above 65 C this may break the glass MAINTENANCE OVERVIEW INTERVAL DESCRIPTION DESCRIPTION OF TASK Daily Cooking chamber Cleaning with the automatic program and Active Clea...

Страница 44: ...king chamber and form stains resembling rust or do other damage to the appliance The warranty does not apply to this type of damage User manual Blue Vision Combi Ovens I 08 MAINTENANCE CLEANING THE DOOR SEAL After the cooking chamber has been cleaned wipe around the door seal with a soft cloth soaked in detergent Then wipe around the seal with a cloth soaked in clean water and then dry it with a d...

Страница 45: ...n K must be applied by hand as follows 1 Open the inner wall in the manner described earlier in this chapter 2 Spray Manual Cleaner or Puron K for descaling onto the entire surface of the inside wall fan water sprayer tube in the middle of the fan into which the injection leads and the heating element and let it work for 15 minutes 3 Thoroughly rinse the cooking chamber by starting the automatic c...

Страница 46: ...3 SIX MONTH MAINTENANCE DESCALING THE BOILER Even though appliances with a boiler are equipped with an automatic function that ensures regular exchange of water in the boiler and cleans the boiler of ordinary deposits and dirt it must be thoroughly descaled once every 6 months This prevents damage to the heating elements and ensures that the boiler works properly The warranty does not cover damage...

Страница 47: ...program is running this can cause a chemical exposure hazard Before cleaning remove all cooking containers from the appliance Follow all instructions shown on the appliance s display After using the detergent do not leave the detergent package in the cooking chamber Never spill the detergent on the appliance s hot surface this can irreversibly damage the stainless steel surface The warranty does n...

Страница 48: ... interrupt the cleaning process during the main step with the STOP button shown on the screen If you do this the combi oven will ask if you really want to stop it If you confirm the program will switch to rinse mode which lasts about 16 minutes Then the washing process completely stops If you do not confirm the pause and press No the process will continue where it left off When the washing process...

Страница 49: ...ontact an authorised service company Err 38 Thermistor short circuited ERROR DESCRIPTION SOLUTION Err 10 The minimum water level was not reached in the boiler within the set time limit despite the maximum water level being reached The combi oven will automatically switch to the reserve injection state and it is possible to continue using it temporarily After the combi oven is turned off and then o...

Страница 50: ...combi oven not Standby mode wait 30 seconds and then turn on the combi oven again reconnect the power supply If the problem reoccurs please contact an authorised service company Err 80 91 Frequency converter error If the problem reoccurs please contact an authorised service company Err 95 Incorrect blower speed Err 96 Lighting up error Check that the gas supply is open and try to start cooking aga...

Страница 51: ...combi oven for disposal Professionally disconnect the electrical equipment from the media Place the electrical equipment on a pallet secure it with shrink wrap and transport it to an appropriate loading location Removal and disposal are free for the end user In cooperation with a contracted company Retigo s r o will arrange the removal and disposal of the electrical equipment in accordance with ap...

Страница 52: ...PERFECTION IN COOKING AND MORE RETIGO s r o Rope 2310 756 61 Rožnov pod Radhoštěm Email info retigo cz Tel 420 571 665 511 www retigo cz version TSD 15 B MAN CZ_R04 version SW 2 75 ...

Результаты поиска

Содержание Blue Vision Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Blue Vision Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Retigo Blue Vision Series, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Blue Vision Series

Отзывы:

Похожие инструкции для Blue Vision Series

Бренды по названию

Популярные бренды