Retevis RT622 страница 10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 43

background image

WARNUNGEN

Produktsicherheit und HF-Exposition fur Funkgeräte:

Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses

Funksprechgeräts die Bedienungsanleitung,

die wichtige Betriebsanweisungen fir den

sicheren Gebrauch, RF-Energiebewusstsein,

Steuerungsinformationen und die Betriebsa-

nweisungen zur Einhaltung der Grenzwerte

fir Funkfrequenzen in den geltenden nation-

alen und internationalen Normen enthalten

sind, sowie die Betriebsanweisungen zur

sicheren Verwendung.

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание RT622

Страница 1: ...RT622 EN DE FR IT ES ...

Страница 2: ...g instructions for safe usage RF Energy Awa reness control information and operational instructions for compliance with RF Energy Exposure limits in applicable national and international standards and also read the operational instructions for safe use Name Germany RETEVIS Technology GmbH Address Address Uetzenacker 29 38176 wendeburg EU Importer ...

Страница 3: ...nction Operation Standard Accessories Optional Accessories More Optional Accessories of Retevis Get Acqainted Function Description Attaching Removing Technical Parameters Contents 01 02 02 03 04 04 05 06 ...

Страница 4: ...er light Speaker Microphone Signal light PTT key Monitor Lock key Channel selector plus Channel selector reduce Charger connector MIC Speaker port 01 USB plug Charger connector Power Voice volume Function Operations ...

Страница 5: ...Radio body Belt clip Charger Battery 02 Standard Accessories Optional Accessories Micro USB ...

Страница 6: ...Acoustic tube headset Speaker microphone Note For more information please visit our website www retevis com Throat mic Programming cable More Optional Accessories of Retevis 03 ...

Страница 7: ...timer is to prevent any signal person from using a channel for an extended period of time If the transmission continues beyond 10 seconds the transceiver will stop transmission and give out alarms To stop the alarms please release the PTT switch and the transceiver will resume the state of standby Battery Saving The radio would reduce its power consumption If there is no signal or operation over 1...

Страница 8: ...is function mainly uses to avoid irrelative calling in caertain channel With this function users can receive calling in corresponding channels only with the same QT DQT VOX Function VOX is a function that voice can be launched without pressing the PTT key operation details Operation details Switch to channel 7 first then turn off the radio Press CH key turn on the radio at the same time There will...

Страница 9: ...th Power Source Dimension PMR446 0 5W 16 FM F3E Integrated Antenna 1 8dBi 12 5KHz 25KHz DC3 7V 96 55 22mm Receiver Sensitivity Squelch Sensitivity Intermodulation Audio Power Current Squelch current 0 16μV 12dB SINAD 0 2μV 50dB 300mW 100mA 20mA Transmit The maximum deviation Residual radiation Current 5KHz 60dB 1000mA ...

Страница 10: ...edienungsanleitung die wichtige Betriebsanweisungen fir den sicheren Gebrauch RF Energiebewusstsein Steuerungsinformationen und die Betriebsa nweisungen zur Einhaltung der Grenzwerte fir Funkfrequenzen in den geltenden nation alen und internationalen Normen enthalten sind sowie die Betriebsanweisungen zur sicheren Verwendung ...

Страница 11: ...ktionsbetrieb Standardzubehör Optionales Zubehör Weitere optionale Retevis Zubehörteile Anerkennung erlangen Funktionsbeschreibung Verbinden und löschen Technische Parameter Inhalt 01 02 02 03 04 04 05 06 ...

Страница 12: ...recher Mikrofon Signalanzeige PTT Taste Monitor Sperrentaste Kanal Wahlschalter plus Kanal Wahlschalter minus Ladegerät Anschluss MIC Lautsprecheranschluss 01 USB Stecker Ladegerät Anschluss Schalter Lautstärke Funktionsbetrieb ...

Страница 13: ...Radiokörper Gürtelclip Ladegerät Batterie 02 Standardzubehör Optionales Zubehör Micro USB ...

Страница 14: ...Pfeife Kopfhörer Lautsprecher Mikrofon Hinweis Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www retevis com Halsmikrofon Programmierungskabel Weitere optionale Retevis Zubehörteile 03 ...

Страница 15: ...on einen Kanal für einen längeren Zeitraum verwendet Wenn die Übertragung länger als 10 Sekunden dauert stoppt der Sender die Übertragung und gibt Alarme aus Lassen Sie den PTT Schalter los um die Alarme zu stoppen Der Sender nimmt den Standby Modus wieder auf Energie sparen Das Radio würde seinen Stromverbrauch reduzieren Wenn innerhalb von 10 Sekunden kein Signal oder Betrieb erfolgt ist die Bat...

Страница 16: ...irrelative Aufrufe in bestimmten Kanälen zu vermeiden Mit dieser Funktion können Benutzer in entsprechenden Kanälen nur mit demselben QT DQT anrufen VOX Funktion VOX ist eine Funktion mit der die Stimme ohne Drücken der PTT Taste gestartet werden kann Details zur Bedienung Wechseln Sie zuerst zu Kanal 7 und schalten Sie dann das Radio aus Drücken Sie die Taste CH und schalten Sie gleichzeitig das ...

Страница 17: ...equelle Abmessungen PMR446 0 5W 16 FM F3E Integrierte Antenne 1 8dBi 12 5KHz 25KHz DC3 7V 96 55 22mm Empfänger Empfindlichkeit Geräusche Empfindlichkeit Intermodulation Audioleistung Aktuell Unterdrückungsstrom 0 16μV 12dB SINAD 0 2μV 50dB 300mW 100mA 20mA Übertragen Die maximale Abweichung Reststrahlung Aktuell 5KHz 60dB 1000mA ...

Страница 18: ...es instru ctions d opérations pour une utilisation en toute sécurité les informations relatives à l énergie RF les informations de contrôle et les instructions opérationnelles pour la conformité aux limites d exposition RF aux normes nationales et internationales instr uctions et lire l instructions d opérations pour une utilisation en toute sécurité ...

Страница 19: ...fonctions Accessoire Standard Accessoires optionnels Plus d accessoires optionnels de Retevis Connaissances Description de la fonction Installation et Démontage Paramètres techniques contents 01 02 02 03 04 04 05 06 ...

Страница 20: ...nt Bouton de PTT Surveillance Bouton de verrouillage Sélecteur de canal plus Sélecteur de canal pmoins Ladegerät Anschluss Port de microphone et de haut parleur 01 Prise de USB Connecteur de chargeur Bouton de alimentation et de volume Opérations de fonctions ...

Страница 21: ...Corps de Radio Clip ceinture Chargeur Batterie 02 Accessoires Standard Accessoires optionnels Micro USB ...

Страница 22: ...e acoustique Microphone à l haute parleur Attention Pour plus d informations visitez notre web www retevis com s il vous plaît Microphone de gorge Câble de programmation Plus d accessoires optionnels de Retevis 03 ...

Страница 23: ...al d utiliser le canal pendant une longue période Si la transmission dure plus de 10 secondes le talkie walkie cessera de transmettre et émettra une alarme Pour arrêter l alarme relâchez le bouton de PTT et le talkie walkie se remettra en veille Économie de la batterie La radio réduira sa consommation d énergie S il n y a pas de sign al ou d opération dans les 10 secondes la fonction d économie de...

Страница 24: ...r les appels étranges sur certains canaux Avec cette fonction les utilisateurs peuvent uniquement recevoir des appels pour le canal correspo ndant utilisant le même QT DQT VOX VOX est une fonction qui permet de lancer la voix sans appuyer sur le bouton PTT Détails de l opération tournez d abord le bouton de canal sur le canal 7 puis éteignez la radio Appuyez sur le bouton CH allumez la radio en mê...

Страница 25: ...e Source d énergie Dimension PMR446 0 5W 16 FM F3E Antenna intégrée 1 8dBi 12 5KHz 25KHz DC3 7V 96 55 22mm Récepteur Sensibilité Sensibilité de Squelch Intermodulation Puissance d audio Courant Courant de Squelch 0 16μV 12dB SINAD 0 2μV 50dB 300mW 100mA 20mA Transmettre La déviation maximale Rayonnement résiduel Courant 5KHz 60dB 1000mA ...

Страница 26: ...eggere il manuale che contiene istruzioni operative importanti per l uso sicuro sul RF Energia informazioni di controllo e istruzioni operative per la conformità ai limiti di esposizione alle radiofrequenze negli standard nazionali e internazionali applicabili e leggere anche le istruzioni operative istruzioni per l uso sicuro ...

Страница 27: ...Funzionamento Accessori Accessori opzionali Altri accessori opzionali di Retevis Fatti conoscere Descrizione delle funzioni Attaccare e Rimuovere Parametri tecnici Contenuto 01 02 02 03 04 04 05 06 ...

Страница 28: ...a Indicatore carica Altoparlante Microfono Indicatore segnale Tasto PTT Monitor Blocco tasto Tasto Canale Tasto Canale Ladegerät Anschluss MIC Auricolare 01 USB plug Caricabatteria Power Volume Funzionamento ...

Страница 29: ...Radio body Belt clip Base caricatore Batteria 02 Accessori Accessori opzionali Micro USB ...

Страница 30: ...ricolare tubo acustico Microfono altoparlante Nota Per ulteriori informazioni visitare il nostro sito Web www retevis com Microfono da gola Cavo per programmazione Altri accessori opzionali di Retevis 03 ...

Страница 31: ...a di utilizzare un canale per un lungo periodo di tempo Se la trasmissione continua oltre 10 secondi il ricetrasmettitore interrompe la trasmissione e emette gli allarmi Per interrompere gli allarmi rilasciare il tasto PTT quindi il ricetra smettitore ritorna in stato standby Risparmio batteria La radio riduce il suo consumo di batteria Se non rileva nessun segnale o operazione per più di 10 secon...

Страница 32: ...itare chiamate irrelate in certi canali Con questa funzione gli utenti possono ricevere chiamate nei canali corrispondenti solo con lo stesso QT DQT VOX VOX è una funzione che può essere utilizzata senza premere il tasto PTT Dettagli dell operazione Prima passare al canale 7 poi spegnere il walkie talkie Premere il tasto CH accendendo il walkie talkie nello stesso tempo Ci sarà un suono VOX ON o V...

Страница 33: ...da Alimentazione Dimensione PMR446 0 5W 16 FM F3E Antenna integrato 1 8dBi 12 5KHz 25KHz DC 3 7V 96 55 22mm Ricezione Sensibilità Squelch Sensibilità Inter modulazione Potenza audio Corrente Squelch Corrente 0 16μV 12dB SINAD 0 2μV 50dB 300mW 100mA 20mA Trasmissione Massima deviazione Radiazione residua Corrente 5KHz 60dB 1000mA ...

Страница 34: ...adio móvil lea el ma nual contene importantes instrucciones de funcionamiento uso seguro conocimiento de energía de RF información de control y instrucciones operatvas para el cumpli miento con RF Energía Los límites de exposición en los normas internacionales y también leer las instrucciones para un uso seguro ...

Страница 35: ...Función Accesorios estandar Accesorios opcionales Otro accesorio opcional Retevis Preséntense Descripción de la función Atacar y Eliminar ESPECIFICACIONES Contenido 01 02 02 03 04 04 05 06 ...

Страница 36: ...Antena Indicator del cargador Altavoz Mic Luz de indicator PTT Monitor Bloqueo Canal Canal Conector del cargador Mic altavoz puerta 01 USB enchufe Conector del cargador Power volumen nudo Función ...

Страница 37: ...Walkie talkie Pinza de cinturón Base caricatore Batería 02 Accesorios estandar Accesorios opcionales Micro USB cable de carga ...

Страница 38: ...Auricular acústico de tubo Micrófono de altavoz Nota Para más información visite nuestro sitio web www retevis com Micrófono de garganta Cable de programacion Otro accesorio opcional Retevis 03 ...

Страница 39: ...nte un prolongado de tiempo Si la transmisión continúa más allá de 10 segundos el transceptor dejará de transmisión y lanzar alarma Para detener las alarmas por favor libera el botón PTT y el transc eptor se reanudará el estado de espera Función de ahorrrar la batería La radio reduciría su consumo de energía Si no hay señal o la op eración por más de 10 segundos la función de ahorrar la batería ac...

Страница 40: ...mente para evitar que llama irrelative en cierta canal Mediante esta función los usuarios pueden recibir llamadas en los canales correspondientes con el mismo intervalo QT DQT VOX VOX es una función que la voz se transmite sin la necesidad de pulsar el PTT botón Detalles de operación primero cambia a canal 7 y apagar el radio presionar el botón CH encender el radio al mismo tiempo suena la vox on ...

Страница 41: ...6 0 5W 16 FM F3E Antenna integrato 1 8dBi 12 5KHz 25KHz DC 3 7V 96 55 22mm Recepción Sensibilidad Sensibilidad de silenciamiento Interferencia de intermodulación Potencia de audio Silenciamiento de espera Corriente aceptado 0 16μV 12dB SINAD 0 2μV 50dB 300mW 100mA 20mA Emisión Desviación máxima Radiación de ondas residual Corriente de emisión de preacentuación 5KHz 60dB 1000mA ...

Страница 42: ...ttp www retevis com after sale 3 The user can get warranty and after sales service as below Contact the seller where you buy Products Repaired by Our Local Repair Center 4 For warranty service you will need to provide a receipt proof of purchase from the actual seller for verification Exclusions from Warranty Coverage 1 To any product damaged by accident 2 In the event of misuse or abuse of the pr...

Страница 43: ...Add 7 F 13 C Zhonghaixin Science Technology Park No 12 Ganli 6th Road Jihua Street Longgang District Shenzhen China Web www retevis com E mail kam retevis com Facebook facebook com retevis ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RT622

Badradio SR-300

Бренд: Hama Страницы: 3

Бренд: Belkin Страницы: 1

Бренд: Retevis Страницы: 74

Бренд: Sungale Страницы: 24

BTH-500-R Series

Бренд: Nextav Страницы: 8

Бренд: Galaxy Страницы: 35

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды