background image

3

 4.Bloqueo de teclado

5.Opciones de funciones 

6. Ajuste del canal

7. Ajuste de CTCSS/DCS 

     Función de escaneo: cuando capta la señal, se 

     detiene en el canal actual (presione PTT para hablar

     con la otra parte en este momento); Si no capta la

     señal por cinco segundos, se continúa escaneando; 

     

Presione las teclas ▲ y▼para escanear hacia arriba

     o hacia abajo; Presione brevemente PTT para dejar

     de escanear.

Nota: Presiona brevemente la tecla "C" para 

seleccionar el tono de llamada

 

    En el estado de espera, mantenga presionado el 

    botón”M” para bloquear el teclado para evitar la

    operación accidental 

 

    Después de encender, presione la tecla "M" para

    ingresar a la configuración del menú:

    En el estado de espera, 

    Presione la tecla "M" una vez, el canal actual se

    parpadea; presiona las teclas

▲ y▼

para seleccionar

    el canal, pulsa PTT para confirmar su selección

    Presione la tecla "M" 2 veces, el número de CTCSS/

    DCS en la esquina superior derecha de la pantalla

    se parpadea, presiona las teclas 

▲ y▼

para 

    seleccionar el canal, pulsa PTT para confirmar su 

    selección

    Presione la tecla "M" 3 veces para activar la función 

    VOX, presiona las teclas

▲ y▼

para seleccionar el 

    nivel de sensibilidad (1,2,3,OF; OF es para

    desactivar), pulsa PTT para confirmar su selección

    Presione 4 veces para seleccionar el tono de llamada

    (1-10 grupos), presione las teclas 

▲ y▼ 

para 

    seleccionar un tono de llamada que le gusta, pulsa 

    PTT para confirmar su selección

    Presiona 5 veces para activar/deactivar el tono de

    tecla(ON/OF)

    Presione 6 veces para activar/deactivar el tono de 

    fin de emisión(ON/OF)

    Presione 7 veces para regresar al modo de espera

Nota: Si desea cambiar la configuración de la función, 

presione el botón ▲ o▼o nuevamente para seleccionar.

Para confirmar esta función, presione el botón PTT o 

espere 15 segundos para salir.

 

    En el estado de espera, pulsa la tecla “M”, el número 

    del canal (como 01) parpadea y luego presione las

    teclas 

▲ y▼

 para establecer el canal deseado

    (como Europa 01-08).

    Presione la tecla "M" 2 veces, el número de CTCSS

    /DCS en la esquina superior derecha de la pantalla

    se parpadea, presiona las teclas 

▲ y▼

 para 

    establecer el deseado, pulsa PTT para confirmar su 

    selección (OF es CTCSS / DCS desactivado; CTC: 

    01-38, DCS: 39-99)

Nota: El uso de CTCSS/DCS solo puede evitar que el 

walkie talkie interfiera con señales irrelevantes y no

puede evitar escuchas por terceros. Después de 

desactivar CTCSS/DCS, puede escuchar las señales 

de mismo canal, no importa si ha establecido CTCSS/

DCS; el walkie talkie que configura CTCSS/DCS, sólo 

puede escuchar las señales de mismo canal con el 

mismo CTCSS/DCS, puede filtrar por completo la 

Содержание A7120AX1

Страница 1: ...EU DE FR IT ES RT602 Walkie Talkie User s Guide M C RT602 TX RX SCAN M C RT602 TX RX SCAN...

Страница 2: ...alkie Belt Clip User guide Battery Adapter desk stand charger Before using this product read the operating instructions for safe use contained in the Product Safety and RF Exposure booklet enclosed wi...

Страница 3: ...it detects a signal you can press PTT to talk with the other at the moment When there is no signal the radio will resume searching five seconds or continue to scroll channels down up if you press DOWN...

Страница 4: ...annel number for example 01 blinks on the top right hand corner Then press UP DOWN button to set desired combination OF position is to switch off CTCSS CDCSS Codes 01 38 are CTCSS codes while codes 39...

Страница 5: ...g If you press PTT to talk you will not hear what the other is speaking and the other also can not hear you the icon TX is displayed in LCD when you are pressing PTT to make transmittion and RX displa...

Страница 6: ...ional Standards Institute ANSI Institute of Electrical Electronic Engineers IEEE C95 1 2005 Institute of Electrical and Electronic Engineers IEEE C95 3 2002 International Commission on Non Ionizing Ra...

Страница 7: ...Produkts die mit Funkger t begleitende Bedienungsanleitung f r die sichere Verwendung die Produktsicherheit und HF Exposition enth lt VORSICHT Lautsprecher Tastensperre Symbol Taschenlampe Antenne Bat...

Страница 8: ...en Sie die Taste nochmal gedr ckt um das Walkie Talkie auszuschalten 2 Lautst rkeeinstellung Wenn das Walkie Talkie sich im Standby Modus befindet bitte dr cken Sie die Taste oder um die Lautst rke ei...

Страница 9: ...99 Hinweis Die Verwendung von CTCSS DCS kann nur verhindern dass das Funkger t durch irrelevante Signale gest rt wird und kann das Abh ren durch andere nicht verhindern Wenn CTCSS DCS ausgeschaltet is...

Страница 10: ...hten m ssen Sie die Funkger te auf den gleichen Kanal und das gleiche CTCSS DCS einstellen Wenn Sie sprechen dr cken Sie die PTT Taste und legen Sie das Walkie Talkie in einem Abstand von 5 10cm von I...

Страница 11: ...eines Missbrauchs oder aufgrund von nicht autorisierten nderungen oder Reparaturen 3 Wenn die Seriennummer ge ndert unkenntlich gemacht oder entfernt wurde Einhaltung der RF Expositionsstandards ggf V...

Страница 12: ...d nergie de batterie Ic ne en transmission r ception Ic ne de volume Bouton de lampe de poche Bouton haut Bouton bas Bouton de tonalit d appel scan Ic ne de CTCSS DCS options de menu Ic ne de fonction...

Страница 13: ...ip sera entendu Appuyez nouveau sur ce bouton trois secondes pour teindre le talkie walkie 2 R glage de volume En veille appuyez sur les bouton et pour r gler le volume 01 est le volume minimum 08 le...

Страница 14: ...canal CTCSS DCS Appuyez sur le bouton M 2 fois l ic ne du sous canal clignote appuyez sur les bouton et pour choisir le sous canal soit CTCSS DCS OF CTCSS d sactiv CTC 01 38 DCS 39 99 NOTE L utilisati...

Страница 15: ...d sactiver le Roger beep 12 Comment communiquer Il faut r gler la m me fr quence et le m me CTCSS DCS pour la communication Appuyer sur le bouton PTT pour parler Gardez 5 10 cm entre votre bouche et...

Страница 16: ...r un facteur d utilisation de 5 5 90 5 mission 5 r ception 90 veille alors que cette radio est conforme aux limites d exposition de la FCC et peut fonctionner dans des facteurs de fonctionnement allan...

Страница 17: ...are questo prodotto leggere attentamente le istruzioni per l utilizzo e sulla sicurezza dell esposizione RF del prodotto in dotazione con la radio Attenzione Torcia Antenna Icona Batteria Icona Sotto...

Страница 18: ...del menu Premere 1 volta lampeggia icone del canale premere i tasti su e gi per impostare il canale Disponibile 8 canali Premi 2 volte lampeggia icone del sotto canale premere i tasti su e gi per imp...

Страница 19: ...llo vocale premere i tasti su e gi per impostare il livello 3 Alta sensibilit Per rumore di fondo basso 2 Media sensibilit per la maggior parte delle applicazioni 1 Bassa sensibilit per rumore di fond...

Страница 20: ...er per l accensione tutte le impostazioni salvate vengono ripristinate alle impostazioni di fabbrica Numero modello Numero seriale Data di acquisto Venditore Telefono Nome utente Telefono Nazione Indi...

Страница 21: ...ato Standard e linee guida sull esposizione RF Se del caso Walkie talkie di Retevis conforme ai seguenti standard e linee guida sull esposizione all energia RF American National Standards Institute AN...

Страница 22: ...lip para cintur n Manual del usuatio Bater a Adaptador Cargador Bloqueo de teclado Linterna Antena Estado de la bater a cono de transmisi n recepci n Volumen Bot n de linterna Bot n UP Bot n DOWN Bot...

Страница 23: ...taura la configuraci n de f brica Presione el bot n de encendido apagado durante tres segundos para encender el walkie talkie despu s de encender la pantalla LCD se ilumina y oye el pitido al mismo ti...

Страница 24: ...sa PTT para confirmar su selecci n Presione 4 veces para seleccionar el tono de llamada 1 10 grupos presione las teclas y para seleccionar un tono de llamada que le gusta pulsa PTT para confirmar su s...

Страница 25: ...no de llamada a otro walkie talkie Presione la tecla M 5 veces presione las teclas y para activar o desactivar el tono de tecla Presione la tecla M 6 veces presione las teclas y para activar o desacti...

Страница 26: ...as bater as aprobadas suministradas con esta radio est n clasificadas para un factor de ervicio 5 5 90 5 habla 5 escucha 90 en espera aunque esta radio cumple con los l mites de exposici n ocupacional...

Страница 27: ...7 F 13 C Zhonghaixin Science Technology Park No 12 Ganli 6th Road Buji Street Longgang District Shenzhen China E mail kam retevis com Facebook facebook com retevis Importer Germany Retevis Technology...

Отзывы: