background image

Lesen Sie vor der Verwendung dieses Funkgeräts diese Bedien-

ungsanleitung, die wichtige Betriebsanleitungen für den sicheren 

Gebrauch und die Kenntnis der Funkfrequenz und die Kontrolle 

der Einhaltung der geltenden Normen und Bestimmungen enthält.

5.U-Diskette / TF-Karte spielt nicht glatt oder springt automatisch aus. 

USB-Festplatte / TF-Karte ist von schlechter Qualität, bitte ersetzen.

6. AUX hat keinen Ton

Wenn Sie nach dem Einfügen der AUX-Leitung nicht automatisch in den AUX-Modus wechseln, 

wechseln Sie bitte manuell. Am besten verwenden Sie die ursprüngliche AUX-Leitung.

7.Wenn der Lautsprecher auf maximale Lautstärke eingestellt ist, ertönt ein Summton

Die ursprüngliche Audiodatei ist zu laut, um die maximale Leistung des Lautsprechers zu 

überlasten. Bitte stellen Sie die Lautstärke entsprechend herunter.

8. mit schlechter Tonqualität spielen

Die Wiedergabe der Audioquellenqualität ist schlecht. Versuchen Sie, eine Audioquelle mit einer 

Coderate von mehr als 128 Kbps auszuwählen.

9. Die Stimme des Anrufers ist bei Freisprechen zu klein

Es ist zu weit vom MIC entfernt. Bitte bleiben Sie innerhalb von 30 cm zum MIC.

RF ENERGIE EXPOSURE UND PRODUKTSICHERHEIT

Lokale Regierungsvorschriften

Wenn Funkgeräte als Folge einer Beschäftigung verwendet werden, müssen die Benutzer nach 

den örtl ichen Regierungsvorschriften ihre Exposition genau kennen und kontrol l ieren können, 

um den berufl ichen Anforderungen zu genügen. Die Erkennung der Exposition kann durch die 

Verwendung eines Produktetiketts erleichtert werden, das die Benutzer zu bestimmten Benutzer-

informationen führt. Ihr Retekess-Funkgerät verfügt über ein RF-Exposure-Produktetikett. 

Außerdem enthält Ihr Retekess-Benutzerhandbuch oder eine separate Sicherheitsbroschüre 

Informationen und Betriebsanweisungen, die zur Kontrol le der RF-Belastung und zur Einhaltung 

der Compl iance-Anforderungen erforderl ich sind.

Eigenmächtige Änderung und Einstellung

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrückl ich von der für die Einhaltung der 

Bestimmungen verantwortl ichen Partei genehmigt wurden, können die Berechtigung des 

Benutzers, die von den lokalen Funkverwaltungsabtei lungen für den Betrieb dieses Funkgeräts 

ertei lt wurde, aufheben und sol lten nicht vorgenommen werden. Um die entsprechenden 

Anforderungen zu erfül len, sol lten die Einstel lungen des Senders nur von oder unter der 

Aufsicht einer Person vorgenommen werden, die als technisch qual ifiziert für die Wartung und 

Reparatur des Senders in privaten Landfunk- und Festnetzdiensten zertifiziert ist und von einer

Organisation, die dessen Nutzer vertritt, zertifiziert ist Dienstleistungen.

Der Austausch von Senderkomponenten (Quarz, Halbleiter usw.), die nicht durch die 

Autorisierung des Funkmanagements der örtl ichen Behörden autorisiert wurden, könnte gegen 

die Regeln verstoßen. 

FCC-Anforderungen:

• Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterl iegt den

  folgenden zwei Bedingungen:

  (1) Dieses Gerät darf keine schädl ichen Interferenzen verursachen

10

BEACHTUNG!

Содержание TR401

Страница 1: ...DAB Digital Radio Speaker DAB Wireless MP3 FM Radio USER GUIDE TR401...

Страница 2: ...the product close to high temperature heat source or blow the product at high temperature It is not allowed to make the product fall or suffer from thump or apply great pressure on the product When th...

Страница 3: ...one Interface AUX 3 5mm TF Card TF card socket USB U disk socket DC5V Micro USB charging port ON OFF Power switch LED Charging light How to use Charging The attached usb cable is used for charging the...

Страница 4: ...can set 10FM stations and 10 DAB stations short press preset into preset station list Alarm setting In any mode press Alarm to set alarm time alarm mode alarm volume alarm ON OFF you can set two alarm...

Страница 5: ...e FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that ma...

Страница 6: ...ne doit pas produire de brouillage 2 l utilisateur de l appareil doit accepter tout brouillage radio lectrique subi m me si le brouillage est susceptible d en compromettre le fonctionnement RF Warnin...

Страница 7: ...before your hearing could be affected Hearing damage from loud noise is sometimes undetectable at first and can have a cumulative effect Approved Accessories This radio meets the RF exposure guidelin...

Страница 8: ...it leiden es darf keine Fl ssigkeit auf das Produkt gelangen Es ist nicht gestattet das Produkt in die N he einer W rmequelle mit hoher Temperatur zu bringen oder das Produkt bei hoher Temperatur zu b...

Страница 9: ...AUS einstellen 6 Preset Preset Ihren Lieblingskanal 7 PREV Vorheriger Song Kanal Auswahl im Men 8 NEXT N chster Song Kanal Auswahl im Men 9 KNOB Erh hen verringern Sie die Lautst rke Dr cken Sie um a...

Страница 10: ...die L nge und Richtung der Antenne anpassen um einen besseren Empfangseffekt zu erzielen USB TF Modus Im USB oder TF Kartenmodus k nnen Sie mit der Wiedergabe von MP3 Dateien beginnen die vorherige n...

Страница 11: ...ngen zu gen gen Die Erkennung der Exposition kann durch die Verwendung eines Produktetiketts erleichtert werden das die Benutzer zu bestimmten Benutzer informationen f hrt Ihr Retekess Funkger t verf...

Страница 12: ...EU entspricht und der WEEE Richtl inie 2012 19 EU Der vol lst ndige Text der EU Konformit tserkl rung ist unter folgender Internetadresse abrufbar Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen M l ltonn...

Страница 13: ...dsets oder Ohrh rern auf hohe Lautst rke Wenn Sie das Radio ohne Headset oder Ohrh rer verwenden stel len Sie den Lautsprecher des Radios nicht direkt an Ihr Ohr Vorsicht beim Umgang mit dem Kopfh rer...

Страница 14: ...ou de l humidit pas de tout liquide sur le produit Il est interdit de placer le produit proximit d une source de chaleur haute temp rature ou de souffler le produit haute temp rature Il est interdit d...

Страница 15: ...f r e 7 PREV chanson cha ne pr c dente s lection dans le menu 8 NEXT chanson cha ne suivant s lection dans le menu 9 KNOB Augmente diminue le volume Appuyez sur pour lire mettre en pause r pondre rac...

Страница 16: ...eption Mode USB TF En mode carte USB ou TF lancez la lecture de fichiers MP3 op ration pr c dente suivante lecture pause pour contr ler la lecture Si le disque U et la carte TF sont tous deux ins r s...

Страница 17: ...l d uti l isation Retekess ou votre l ivret de s curit distinct contient les informations et les instructions d uti l isation n cessaires pour contr ler votre exposition aux RF et satisfaire aux exige...

Страница 18: ...allage vous rappelle que dans l Union europ enne tous les produits lectriques et lectroniques piles et accumulateurs piles rechargeables doivent tre achemin s vers les lieux de collecte d sign s la fi...

Страница 19: ...s couteurs un volume lev Lorsque vous utilisez la radio sans casque ni couteur ne placez pas le haut parleur de la radio directement contre votre oreille Faites preuve de prudence lorsque vous utilise...

Страница 20: ...di pioggia o umidit non versare liquidi sul prodotto Non consentito rendere il prodotto vicino a fonti di calore ad alta temperatura o soffiare il prodotto ad alta temperatura Non permesso far cadere...

Страница 21: ...ecedente selezionando nel menu 8 NEXT Canzone canale successivo selezionando nel menu 9 MANOPOLA alza abbassa il volume Premere per riprodurre mettere in pausa rispondere terminare la chiamata conferm...

Страница 22: ...essiva riprodu zione pausa per controllare la riproduzione Se sono inseriti entrambi i dischi U e TF prima si riproduce l ultima inserita possibile cambiare la modalit desiderata supporto memoria 32G...

Страница 23: ...i requisiti di conformit Modifica e regolazione non autorizzate Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformit possono invalidare l autorizzazione dell u...

Страница 24: ...i urbani non differenziati Smaltirli secondo le leggi della tua zona Requisiti IC Apparecchi radio esenti da licenza Questo dispositivo contiene un i trasmettitore ie i ricevente i esente da licenza c...

Страница 25: ...utilizzano auricolari o cuffie a volume elevato Quando si utilizza la radio senza cuffie o auricolare non posizionare l altoparlante della radio direttamente contro il tuo orecchio Usare prudentemente...

Страница 26: ...el producto entre en contacto con lluvia o humedad ni derrame l quido en el producto No est permitido acercar el producto a una fuente de calor de alta temperatura o darle aire caliente al producto No...

Страница 27: ...de la alarma 6 Preset Preestablece tu canal favorito 7 PREV Canci n canal anterior seleccionando en el men 8 SIGUIENTE Siguiente canci n canal seleccionando en el men 9 MANDO Sube baja el volumen Pre...

Страница 28: ...tarjeta USB o TF comience a reproducir archivos MP3 las acciones anterior siguiente reproducir pausar sirven para controlar la reproducci n Si se insertan ambos el disco USB y la tarjeta TF primero se...

Страница 29: ...n e instrucciones de funcionamiento necesarias para controlar su exposici n a RF y para cumplir con los requisitos de cumplimiento Modificaci n y ajuste no autorizados Los cambios o modificaciones no...

Страница 30: ...dos al final de su vida laboral No deseche estos productos como residuos municipales sin clasificar Des chelas de acuerdo con las leyes de su rea IC Requisitos Aparatos de radio exentos de licencia Es...

Страница 31: ...durante per odos prolongados de tiempo puede afectar su audici n de forma temporal o permanente Cuanto m s alto sea el volumen de la radio menos tiempo se requiere para que su audici n se vea afectada...

Страница 32: ...s read http www retevis com after sale 3 The user can get warranty and after sales service as below Contact the seller where you buy Products Repaired by Our Local Repair Center 4 For warranty service...

Страница 33: ...an Eshow Electronic Commerce Co Ltd Add 7 F Sanjiang Building No 170 Nanyang Road Huiji District Zhengzhou Henan China Facebook facebook com RetekessRadio E mail support retekess com Web www retekess...

Отзывы: