Respironics 302433, Инструкция по эксплуатации, Страница: 11 / 38

Mask
Använd inte alkohol, rengöringslösningar som innehåller alkohol
eller andra starka hushållsrengöringsmedel.
Använd inte vinäger eller
varmt vatten.
1. Handtvätta masken med en mjuk borste i kallt kranvatten med ett milt
diskmedel. Använd inte rengöringsmedel som innehåller mjukmedel
eller fuktmedel. Använd inte blekmedel.
2. Skölj noggrant. Lufttorka. Se till att masken är torr före användning.
3. Om någon del är skadad eller inte kan rengöras ska du byta ut masken.
Respironics
®
Total
™
mask
Bruksanvisning Beställningsnr. 302433
Respironics Total-mask är avsedd för vuxna patienter och fungerar som en kontaktdel när den används tillsammans med
Respironics CPAP- eller BiPAP
® -behandling. Masken har utandningsöppningar som gör att det läcker kontinuerligt i
patientkretsen. Den här masken kräver inte användning av en separat utandningsenhet. Du kan dock använda den tillsammans
med Respironics utandningsenheter om du tar bort tillbehörssviveln. Total-masken är avsedd för användning på flera patienter
och upp till 10 rengörings- och desinficeringscykler.
INNEHÅLLER
EJ LATEX
Kontraindikationer
Denna mask är ej lämplig att användas på patienter med följande tillstånd: grön starr, nyligen utförd ögonoperation, torra
ögon, nattlig kräkning, hiatusbråck, försämrad funktion hos matstrupens nedre slutmuskel eller på patienter som inte själva
kan ta av sig masken.
Att ansluta masken och huvudsetet
1. Ställ in CPAP- eller BiPAP-enheten och patientkretsen i enlighet med enhetens instruktionsbok.
2. För att säkerställa korrekt passform ska du först placera patientens haka i masken och sedan trycka masken lätt mot
patientens ansikte.
3. Dra huvudsetets remmar runt var sida av huvudet och fäst dom på masken. Dra inte åt remmarna för hårt. För hårt
åtdragna remmar kan orsaka eller förvärra läckage.
4. Anslut kretsslangen till maskens svivel. Slå på CPAP- eller BiPAP-enheten.
5. Kontrollera att det endast förekommer minimalt lyft av masken från patientens ansikte (cirka 6-13 mm) under en hel
andningscykel. Låt patienten inta olika sovpositioner (t.ex. på rygg, på sidan, på magen) med masken på sig. Justera
remmarna vid behov. Om den inre fliken täcker munnen ska maskens passform justeras.
Huvudset
1. Hand- eller maskintvätta med ett
vanligt tvättmedel och varmt vatten.
Skölj noggrant. Använd inte blekmedel.
2. Häng på tork eller torktumla i
medelvarm temperatur.
Att ta bort masken och huvudsetet
För att snabbt ta bort masken drar du i snabbutlösningsremmen bort från patientens ansikte och tar bort masken. Masken och
huvudsetet kan även tas bort genom att huvudsetets remmar lossas från maskens flikar.
Praktiska tips för maskkomfort
• Rengör masken noggrant före varje användning, inklusive första
användningen.
• Rengör patientens ansikte noggrant före varje användning.
• Se till att masken och huvudsetet är av korrekt storlek för patientens
ansikte. Om masken upplevs obehaglig ska du justera masken eller
överväga en annan mask.
• Dra inte åt huvudsetet för hårt. För hård åtdragning kan irritera patientens
ansikte, öka läckage eller skada kudden.
Verifiering av anslutningsventilens funktion
Med enheten avstängd ska anslutningsventilens ventilklaff (inre blå skiva) vara öppen vilket låter användaren andas
rumsluft. Slå på enheten. Klaffen ska stängas vilket låter användaren ta emot luftflöde från enheten. Om ventilen inte
fungerar korrekt ska du kontakta din återförsäljare. Blockera inte öppningen på anslutningsventilen. Kontrollera ventilen
före varje användning så att den fungerar korrekt och inte är blockerad av patientsekret. För att säkerställa korrekt
funktion för anslutningsventilen ska du kontrollera att klaffen är torr och kan röra sig fritt.
Varningar
• Respironics Total-masken är utformad för användning med CPAP- och BiPAP-system rekommenderade av din
läkare eller behandlingsterapeut. Använd inte masken om inte CPAP- eller BiPAP-systemet har slagits på och
fungerar ordentligt. Försök inte blockera eller täta maskens utandningsöppningar. De flesta CPAP-enheter kan
förorsaka återinandning av utandad luft. CPAP-system är utformade för användning ihop med masker (eller andra
anslutningar) med ventilationshål eller utandningsöppningar. När CPAP-systemet slås på, driver ny luft från systemet
ut den utandade luften genom lufthålen. Om CPAP-systemet inte är i drift, kan den utandade luften bli återinandad.
Återinandning av utandad luft i mer än några minuter kan under vissa omständigheter leda till kvävning.
• Ett minsta tryck på 5 cm H
2
O måste underhållas vid användning av Respironics Total-masken.
• Systemtryck och syrgasbehandling kan skilja sig för Respironics Total-masken jämfört med för en näsmask eller
nasal/oral kontaktdel. Vid byte av masktyper ska lämplig trycknivå och syrgasbehandling bestämmas. Då det
förekommer ett litet läckage i maskens näsområde och via utandningsöppningarna måste du kontrollera att trycket
och syrgasbehandlingen underhålls mot dessa högre läckagenivåer.
• Vid inkluderande av en utandningsenhet till patientkretsen kan du behöva justera trycket för att kompensera för det
ytterligare läckaget hos utandningsenheten.
• Anslutningsventilen innehåller en magnet. Använd inte den här masken i eller i närheten av magnetröntgenutrustning
(MRI).
• För att minska riskerna att kräkas under sömnen, skall patienten undvika att äta eller dricka tre timmar före användning.
• Patientens läkare ska kontaktas om patienten upplever följande symtom vid användning av masken eller efter att den
tagits av: Onormala bröstobehag, andnöd, obehag i magen, rapningar, kraftig huvudvärk, torra ögon, ögonvärk,
ögoninfektioner eller försämrad syn. (Kontakta en oftalmolog om symtomen kvarstår.)
Rengöring
Återanvändningsbar för flera patienter. Se desinficeringsinstruktionerna senare i detta dokument.
Rengör maskens alla delar dagligen. Rengör huvudsetet minst en gång per vecka eller oftare vid behov. Ta bort
huvudsetet före rengöring.
Maskens totala volym är 1500 cm2.
Volymen för området runt näsdelen och
anslutningsventilen där det mesta
gasutbytet sker är 80 cm2.
Svenska