FRANÇAIS
Procédure de retrait
IMPORTANT : Ne pas essayer de retirer la combinaison,
retirer la cartouche du filtre P3 ou éteindre le turbo Flo-
Pod™ jusqu’à avoir quitté l’environnement de travail et
s’être retiré dans une zone sécurisée.
Les personnes aidant à la procédure de retrait doivent
porter l’équipement de protection personnel choisi par
du personnel de sécurité qualifié.
1. Détacher ou déboutonner le rabat extérieur et
ouvrir complètement la fermeture éclair.
2. Tout en se penchant légèrement vers l’avant,
l’assistant doit soulever la capuche de la
combinaison et la passer par dessus la tête.
Il n’est pas nécessaire de desserrer le cordon
coulissant, car l’encolure s’étire suffisamment
pour laisser passer la tête et la sortir de la capuche
de la combinaison.
3. Retirer les bras des manches de la combinaison.
4. Abaisser la combinaison jusqu’au niveau de
l’abdomen et éteindre le turbo Flo-Pod™.
5. Débrancher le câble d’alimentation du turbo du
bloc batterie.
6. Détacher et retirer la sangle abdominale du bloc
batterie.
7. Abaisser la combinaison jusqu’au niveau des
chevilles et dénouer les attaches des chevilles.
8. Sortir de la combinaison.
Avant de le réutiliser avec une nouvelle capuche, le turbo
Flo-Pod™ doit être décontaminé selon les procédures
de votre entreprise. Selon la nature et la concentration
du contaminant introduit pendant l’utilisation, il peut
être nécessaire de remplacer la cartouche du filtre P3
fixée au turbo. Se reporter aux instructions fournies
avec le filtre pour de plus amples informations.
Procédure d’urgence
Si l’un des événements se produit pendant
l’utilisation,évacuer immédiatement la zone de travail et
retirer la capuche comme indiqué ci-dessus.
• Le turbo Flo-Pod™ affiche un témoin d’avertissement
ROUGE (DEL) et/ou un dispositif d’alerte de débit
faible retentit
• De la buée se produit sur la visière
• Il se produit une perte complète d’alimentation en air
de la combinaison
Stockage et transport
La plage de température recommandée pour le
stockage est de -10°C à +40°C.
Conserver les capuches dans leur emballage d’origine,
dans le sens vertical indiqué sur la boîte.
Stocker au-dessus du niveau du sol et au sec, à l’abri
des gaz nocifs et des vapeurs et à l’écart de la lumière
directe du soleil.
Toujours renouveler le stock.
Ne jamais stocker à l’extérieur ou dans des conditions
humides.
Retirer la capuche de son emballage d’origine
uniquement pour l’utiliser.
Un soin doit être apporté au stockage de capuches à
des températures extrêmes.
À des températures négatives, la souplesse des
matériaux des combinaisons peut être réduite et la
capuche peut être endommagée si elle n’est pas
manipulée avec soin.
À températures élevées, certains composants de la
capuche peuvent subir une déformation si elle n’est pas
correctement stockée.
Pour d’autres informations sur le stockage du turbo
Flo-Pod™ et des filtres P3, se reporter aux instructions
pour l’utilisateur pertinentes.
Pour maintenir le niveau de protection offert, un soin
doit être apporté pour réduire le risque de dégâts sur les
combinaisons Flo-Pod™ pendant le transport entre les
zones de travail. Il est recommandé de transporter les
combinaisons Flo-Pod™ dans un conteneur rigide de
bonne dimension et résistant à la pénétration par des
objets pointus, des surfaces abrasives, des produits
chimiques, des huiles, des solvants, etc.
Nettoyage
Les combinaisons Flo-Pod™ fabriquées en matériaux
PVC doivent être nettoyées en essuyant les surfaces
extérieures avec une éponge, une solution de Citikleen*
et de l’eau chaude (la température ne doit pas dépasser
50°C), puis en rinçant à l’eau froide. Du Synodor doit
être pulvérisé sur les surfaces intérieures de la capuche
pour éliminer toutes les bactéries.
Ne pas utiliser de solvants ou de produits de nettoyage
et de désinfection forts qui pourraient endommager la
visière et les joints de soupapes.
Un soin doit être apporté pour éviter de laisser l’eau
pénétrer dans les soupapes d’expiration.
Les combinaisons doivent être suspendues dans une
pièce chaude pour sécher à des températures ne
dépassant pas 30°C.
*Mélanger une dose de Citrikleen à 19 doses d’eau, c.-
à-d. une solution à 5%. Ne jamais utiliser de Citrikleen
pur, car il pourrait endommager les matériaux de la
capuche.
21
