Respekta KG 185 BS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 21 / 32

English User’s manual FRIDGE FREEZERS
IL
*%
:DUQLQJ
x 'R QRW VWRUH DQ\ ERWWOHG OLTXLGV LQ WKH IUHH]HU /LTXLGV
H[SDQGZKHQIUR]HQDQGWKHERWWOHPD\H[SORGH
x 1HYHU NHHS H[SORVLYH VXEVWDQFHV RU DHURVRO FDQV ZLWK
LQIODPPDEOH SURSHOODQWV VXFK DV EXWDQH SURSDQH
SHQWDQHHWFLQWKHIUHH]HU$Q\HVFDSLQJJDVHVFRXOGEH
LJQLWHG E\ HOHFWULFDO FRPSRQHQWV 6XFK DHURVRO FDQV FDQ
EHUHFRJQLVHGE\WKHOLVWRIFRQWHQWVRUE\WKHLQIODPPDEOH
V\PEROVSULQWHGRQWKHFDQLWVHOI
x :KHQ VWRULQJ UHDG\ IUR]HQ IRRG \RX PXVW IROORZ WKH
PDQXIDFWXUHU¶VLQVWUXFWLRQVRQWKHIRRGSDFNDJLQJ
x 'HHSIUR]HQLFHFUHDPDQGLFHOROOLHVPXVWQRWEHHDWHQ
XQWLODIHZPLQXWHVDIWHUEHLQJWDNHQIURPWKHIUHH]HUWR
DYRLGLQMXU\WROLSVDQGWRQJXHGDQJHURI
x VNLQ GHWDFKPHQW )RU WKH VDPH UHDVRQ DYRLG WRXFKLQJ
WKHIUR]HQLQVLGHZDOOVRIWKHIUHH]HUZLWKZHWKDQGV
x 'HIURVWHG RU VOLJKWO\ IUR]HQ SURGXFWV VKRXOG EH XVHG
LPPHGLDWHO\$VDUXOHVXFKSURGXFWVDUHQRWVXLWDEOHIRU
UHIUHH]LQJ
x 3DFNDJLQJVKRXOGEHGU\WRDYRLGWKLQJVIUHH]LQJWRJHWKHU
x 5HDG\IUR]HQIRRGVVKRXOGEHVWRUHGVRWKDWWKH\GRQRW
FRPHLQWRFRQWDFWZLWKQHZO\DGGHGIRRGVZKLFKKDYHQRW
\HWIUR]HQ
User instructions for the fridge
5HOHYDQW LQVWUXFWLRQV FDQ EH IRXQG LQ RQH RI WKH IROORZLQJ
FKDSWHUV
8 Freezing / Storing fresh food
$OPRVW DOO IUHVK SURGXFWV DUH VXLWDEOH IRU IUHH]LQJ DQG
VWRULQJLQWKHIUHH]HU
)RU WKH PRVW FRPPRQ RI WKHVH SURGXFWV D VWRUDJH JXLGH
ZLWK GHWDLOV RI DFFHSWDEOH VWRUDJH WLPHV DQG WKH PRVW
VXLWDEOHSDFNDJLQJLVSURYLGHGVHH³
Food
V
torage guide“
DW
WKHEDFNRIWKLVXVHUPDQXDO
/DEHOIUHVKSURGXFWVFOHDUO\DVWKH\DUHQRWHDV\WRLGHQWLI\
ZKHQGHHSIUR]HQLQWUDQVSDUHQWIUHH]HUEDJV
:H UHFRPPHQG XVLQJ FRPPHUFLDOO\ DYDLODEOH ODEHOV IRU
IUR]HQIRRGV
3DFN IUHVK SURGXFWV LQ SRUWLRQV VXLWDEOH IRU \RXU QHHGV WR
DYRLGGHIURVWLQJTXDQWLWLHVWKDWDUHWRRELJIRU\RXWRXVHXS
LQRQHGD\
/DEHOWKHSRUWLRQVZLWKDWOHDVWWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQ
x 3URGXFWQDPHHJEHHIILOOHW
x :HLJKWRIWKH3RUWLRQ
x 4XDQWLW\
(number of pieces)
x )UHH]LQJGDWH
x 8VHE\GDWH
(see “Food storage guide”)
7KHQFRQWLQXHDVIROORZV
D%HUULHV IUXLWV ZLWK SHHO KHUEV HWF VKRXOG EH ODLG RXW
ORRVHIRUIUHH]LQJRQWKHIUHH]LQJWUD\QRWDOOPRGHOVDUH
VXSSOLHG ZLWK WKLV LQ WKH XSSHU SDUW RI WKH IUHH]HU DQG
WKHQSXWLQWRIUHH]HUEDJVDIWHUDERXWKRXUV6WRUHWKH
ILOOHGIUHH]HUEDJVLQRQHRIWKHDYDLODEOHGUDZHUV
)UHVK IRRG VKRXOG EH SODFHG LQ WKH WRS GUDZHU DQG
PRYHG GRZQ WR RQH RI WKH ORZHU GUDZHUV DIWHU DSSUR[
KRXUV
Avoid putting fresh foods directly in contact with deep
frozen food. The deep frozen food could defrost and may
not last out the normal storage time.
E:LWKLQ D SHULRG RI KRXUV ILOO XS WKH IUHH]HU RQO\ ZLWK
WKH DGHTXDWH TXDQWLWLHV RI IUHVK IRRG IRU WKH IUHH]LQJ
FDSDFLW\RI\RXUIUHH]HU
&RQVXOW WKH LQIRUPDWLRQ RQ WKH UDWLQJ SODWH ;;
NJK
F ,I \RXU IUHH]HU LV HTXLSSHG ZLWK D 683(5 )5((=(
6:,7&+VZLWFKLWRQWKH\HOORZOLJKWZLOOFRPHRQWKLV
LV QRW VWULFWO\ QHFHVVDU\ ZKHQ ILOOLQJ XS ZLWK DOUHDG\
IUR]HQIRRGVHJGHHSIUR]HQIRRGV
:$51,1* 6ZLWFK RII WKH 683(5 )5((=( 6:,7&+
DIWHUKRXUVDWWKHODWHVWWKH\HOORZOLJKWZLOOJRRII
G6HWWKHWHPSHUDWXUHGLDOWRDPHGLXPWRKLJKVHWWLQJ
H.HHSWKHWHPSHUDWXUHLQWKHIUHH]LQJFRPSDUWPHQW
XQGHU FRQWURO SUHIHUDEO\ E\ SODFLQJ D VXLWDEOH
WKHUPRPHWHU ZLWK D VFDOH UDQJH RI XS WR ƒ& 7KH
VWRUDJHWHPSHUDWXUHPXVWDOZD\VEHDWOHDVWƒ&
Refilling the freezer compartment with fresh (not frozen)
food
0DNH VXUH WKDW \RX ZDLW DW OHDVW KRXUV EHIRUH UHILOOLQJ
ZLWK IUHVK IRRG LQ DGHTXDWH TXDQWLWLHV IRU WKH IUHH]LQJ
FDSDFLW\RI\RXUIUHH]HU
;;NJK
Maximum capacity
,Q RUGHU WR HQVXUH FRUUHFW VWRUDJH RI IUR]HQ IRRG QHYHU ILOO
WKHGUDZHUVXSWRWKHWRS
6HW WKH WHPSHUDWXUH GLDO VWULFWO\ DFFRUGLQJ WR WKH ILOOLQJ
FDSDFLW\
7RVDYHHQHUJ\LQQRUPDOURRPWHPSHUDWXUHVƒ&WR
ƒ& ZH UHFRPPHQG VHWWLQJ WKH WHPSHUDWXUH GLDO WR D
PHGLXPVHWWLQJ
Storage time
7KH VWRUDJH WLPH IRU UHDG\ GHHSIUR]HQ SURGXFWV GHSHQGV
RQ WKH W\SH RI SURGXFW DQG RQ LWV LQJUHGLHQWV )RU WKLV
UHDVRQ\RXVKRXOGVWULFWO\IROORZWKHSURGXFHU¶VLQVWUXFWLRQV
RQWKHSDFNDJLQJ
:KHQ \RX ZDQW WR IUHH]H IUHVK IRRGV \RXUVHOI FRQVXOW WKH
6WRUDJHWDEOH &KDSWHU
2QFH IUR]HQ IRRGV KDYH EHHQ GHIURVWHG WKH\ VKRXOG EH
XVHGXSZLWKLQEHWZHHQWRKRXUV
'R QRW HDW DQ\ IRRG EH\RQG LWV VWRUDJH WLPH WKLV
FRXOGOHDGWRIRRGSRLVRQLQJ
Refrigerating storage battery
QRWVXSSOLHGZLWKDOODSSOLDQFHV
5HIULJHUDWLQJVWRUDJHEDWWHULHVVHUYHWZRIXQFWLRQV
x ,QWKHHYHQWRIDSRZHUFXWWKHVWRUDJHEDWWHU\SUHYHQWV
WKH WHPSHUDWXUH LQVLGH WKH DSSOLDQFH IURP JRLQJ XS WRR
PXFK±WKLVSUHVHUYHVWKHTXDOLW\RIWKHIRRGIRUORQJHU
x 3XWVWRUDJHEDWWHULHVZLWKWKHIODWVLGHLQFRQWDFWZLWKWKH
XSSHUPRVWHYDSRUDWLRQSDQHORULQWKHWRSFRPSDUWPHQW
x 6WRUDJHEDWWHULHVFDQDOVREHXVHGWRNHHSIRRGVFRROLQD
FRROER[
x 6WRUDJHEDWWHULHVUHDFKWKHLUPD[LPXPUHIULJHUDWLQJ
x FDSDFLW\DIWHUWKH\KDYHEHHQLQWKHIUHH]HUIRUDERXW
KRXUVDWƒ&RUORZHUDQGDUHWKHQSODFHGLQRQHRIWKH
FRROER[HVWKDWDUHFRPPHUFLDOO\DYDLODEOH
3UHFDXWLRQVDQGDGYLFH
x :KHQHYHUFOHDQLQJRUGHIURVWLQJUHPRYHWKHSRZHUSOXJ
RUVZLWFKRIIWKHPDLQIXVH
x $IWHUFORVLQJWKHIUHH]HUGRRUGRQRWRSHQLWLPPHGLDWHO\
DQG GR QRW IRUFH LW RSHQ XQGHU DQ\ FLUFXPVWDQFHV 7KH
YDFXXP FUHDWHG E\ WKH VHDOLQJ RI WKH GRRU LV GLVSHUVHG
DIWHUDERXWPLQXWHVVRWKDWWKHGRRUFDQEHRSHQHG
QRUPDOO\DJDLQ