Respekta KG 185 BS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 32

Bedienungs- & Gebrauchsanleitung

0RG1R

.KO*HIULHU.RPELQDWLRQ

Instruction for use & operating

)ULGJH)UHH]HU

.*%6

EODFNVWHHO

1(*1RYH[*URKDQGHOVJHVHOOVFKDIWIU(OHDXVWHFKQLN*PE+&KHQRYHU6WU'/LPEXUJHUKRI

ILKPD1(*

Содержание KG 185 BS

Страница 1: ...ienungs Gebrauchsanleitung 0RG 1R KO HIULHU RPELQDWLRQ Instruction for use operating ULGJH UHH HU 6 EODFN VWHHO 1 1 1RYH UR KDQGHOVJHVHOOVFKDIW I U OHNWUR XQG DXVWHFKQLN PE KHQRYHU 6WU LPEXUJHUKRI IL KPD1 ...

Страница 2: ... LQ GHQ EELOGXQJHQ LP KLQWHUHQ 7HLO KUHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ HL X KRKHU RGHU X WLHIHU 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU NDQQ GLH XQNWLRQ GHV HUlWHV EHHLQWUlFKWLJW ZHUGHQ HVKDOE ELWWH GDV DSLWHO OLPDNODVVHQ 6HLWH EHDFKWHQ Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt bestimmt Bei einem Einsatz im gewerblichen Bereich sind die für das jeweilige Gewerbe gültigen Bestimmungen zu beachten HL EHUPlVVLJHU HDQVSUXFKXQJ GH...

Страница 3: ...QLJHQ XQG PLW HLQHP ZHLFKHQ 7XFK JU QGOLFK WURFNHQ ZLVFKHQ x HLQH 6S OPLWWHO VFKDUIH N UQLJH RGHU VRGDKDOWLJH 3XW PLWWHO YHUZHQGHQ x FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV EHLP XIVWHOOHQ GHV HUlWHV GLH 5RKUOHLWXQJHQ GHV lOWHNUHLVODXIV QLFKW EHVFKlGLJW ZHUGHQ x HQXW HQ 6LH GDV HUlW QXU I U GHQ DQJHJHEHQHQ 9HUZHQGXQJV ZHFN x DV HUlW VROO ZDDJHUHFKW XQG DXI IHVWHP 8QWHUJUXQG VWHKHQ 1XU VR LVW HLQ XQJHKLQGHUWHU lOWHPL...

Страница 4: ... PXVV U GLH LQVWHOOXQJ GHV 7HPSHUDWXUUHJOHUV DP HIULHUVFKUDQN YHUZHQGHQ 6LH DP HVWHQ HLQH 0 Q H RGHU HLQHQ 6FKUDXEHQGUHKHU 7HPSHUDWXU LQVWHOOXQJHQ 5HJOHU DXI 0LQLPDOVWHOOXQJ OLQNV JHULQJH KOXQJ 5HJOHU DXI 0D LPDOVWHOOXQJ UHFKWV WLHIVWH 7HPSHUDWXU LH LQVWHOOXQJ GHU 7HPSHUDWXU PXVV DQJHSDVVW ZHUGHQ DQ GLH x HUlWH 8PJHEXQJVWHPSHUDWXU x 0HQJH GHU HLQJHODJHUWHQ HEHQVPLWWHO x lXILJNHLW GHV gIIQHQV GHV H...

Страница 5: ... ULVFKSURGXNWH HLJQHQ VLFK XP LQIULHUHQ XQG DJHUQ LP HIULHUVFKUDQN U GLH JlQJLJVWHQ GDYRQ KDEHQ ZLU I U 6LH HLQH 7DEHOOH PLW QJDEHQ X GHQ P JOLFKHQ DJHU HLWHQ XQG GHP JHHLJQHWVWHQ 9HUSDFNXQJVPDWHULDO HUVWHOOW VLHKH Lagertabelle LP KLQWHUHQ 7HLO GLHVHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ HVFKULIWHQ 6LH GLH ULVFKSURGXNWH XQEHGLQJW VFKRQ GHVKDOE ZHLO GLHVH VHOEVW EHL 9HUZHQGXQJ YRQ WUDQVSDUHQWHQ HIULHUEHXWHOQ LQ WLHI...

Страница 6: ... siehe DV LVW ZHQQ im hinteren Teil dieser Bedienungsanleitung x 9HUZHQGHQ 6LH QLH HLQHQ 6FKUDXEHQGUHKHU RGHU DQGHUH VFKDUINDQWLJH HUN HXJH DXV 0HWDOO XU QWIHUQXQJ GHU LVVFKLFKW LH QQHQZlQGH VLQG VHKU HPSILQGOLFK XQG YHUWUDJHQ NHLQH VFKDUIHQ DQWHQ 1XU XQVWVWRII RGHU RO VFKDEHU RKQH VFKDUIH DQWHQ YHUZHQGHQ 9 Reinigung und Pflege UXQGVlW OLFK 1HW VWHFNHU LHKHQ RGHU GLH GHP HUlW YRUJHVFKDOWHWH 6LFKHU...

Страница 7: ...U ZLHGHU LQ GLH 6WHFNGRVH ULQJHQ 6LH GHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU ZLHGHU DXI 0D LQVWHOOXQJ JU QH XQG URWH DPSH VRZHLW YRUKDQGHQ OHXFKWHQ XQG VFKDOWHQ 6LH ZR YRUKDQGHQ GHQ 683 5 5 56 7 5 HLQ JHOEH DPSH OHXFKWHW XVlW OLFK OOHQ 6LH QXQ GDV HIULHUJXW GLH lOWHVWH DUH X REHUVW ZLHGHU LQ GLH YRUKHU HLQJHVFKREHQHQ 6FKXEIlFKHU HLQ Um das Antauen des ausgelagerten Gefriergutes zu verhindern sollten Sie die vorerwäh...

Страница 8: ...WHFKQLN VRUJHQ JUXQGVlW OLFK I U HLQH HLQZDQGIUHLH XQNWLRQ KUHV HUlWHV 3U IHQ 6LH GHVKDOE EHL 9HUGDFKW DXI HLQH 6W UXQJ LPPHU XHUVW RE 6LH DOOH LQZHLVH XQG 5DWVFKOlJH LQ GLHVHU HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHIROJW KDEHQ EHYRU 6LH GHQ XQGHQGLHQVW GLUHNW RGHU EHU KUHQ lQGOHU DQIRUGHUQ Bitte beachten x HU RPSUHVVRU DXFK KOPDVFKLQH JHQDQQW PXVV QLFKW XQXQWHUEURFKHQ ODXIHQ x U LVW EHU GHQ 7KHUPRVWDW ZHOFKHQ 6LH ...

Страница 9: ...XIHQGHQ KODJJUHJDW LQ 9LEUDWLRQ JHVHW W DUDXI DFKWHQ GDVV DOOH 7HLOH DQ GHU 5 FNZDQG IUHL VFKZLQJHQ N QQHQ HYWO DQOLHJHQGH 7HLOH YRUVLFKWLJ ZHJELHJHQ Beachten Sie Strömungsgeräusche im Kältekreislauf sind nicht zu vermeiden XI NHLQHQ DOO G UIHQ 6LH LQJULIIH WHFKQLVFKHU UW DP HUlW YRUQHKPHQ RGHU 5HSDUDWXUYHUVXFKH XQWHUQHKPHQ 12 Kundendienst DVVHQ 6LH 5HSDUDWXUHQ XQG LQJULIIH DQ GHP HUlW QXU YRP XVW...

Страница 10: ...K QLHGULJHU ZHQQ GHQ 6FKLHEHU LQ 5LFKWXQJ 3RV EHZHJW ZLUG LH PLWWOHUH 3RV ZLUG EHL QRUPDOHP HWULHE HLQJHVWHOOW Ɣ 0LW GHP QRSI LP KOIDFK ZLUG GLH 7HPSHUDWXU GHV KOIDFKV HLQJHVWHOOW Ɣ LH QQHQWHPSHUDWXU ZLUG YRQ HLQHP 6HQVRU JHUHJHOW V JLEW LQVWHOOXQJHQ 86 7 7 5 XQG 7 67 2 LVW GLH ZlUPVWH LQVWHOOXQJ XQG 2 67 LVW GLH NlOWHVWH LQVWHOOXQJ Ɣ DV HUlW DUEHLWHW P JOLFKHUZHLVH QLFKW PLW GHU ULFKWLJHQ 7HPSHUD...

Страница 11: ...ur für spezielle Zwecke wie z B nur zum Schnellgefrieren oder für Eisbereitung einstellen und danach wider auf COLDER stellen PSIRKOHQH 7HPSHUDWXUHLQVWHOOXQJHQ Umgebungs Temperatur Gefrier Abteil KühlͲ Sommer oberhalb 38 C Normal Winter unter 16 C In Richung 3 schieben 1 Position COLDER 1 2 3 2 3 Auf Pos 2 oder etwas höher schieben Zwischen COLDER COLDEST einstellen Zwischen COLDER COLDEST einstel...

Страница 12: ...HO PLW QDW UOLFKHQ RQVHUYLHUXQJVVWRIIHQ ZLH 0DUPHODGHQ 6lIWHQ HWUlQNHQ HZ U HQ HEHQVPLWWHO GLH QLFKW JHNRFKW ZHUGHQ P VVHQ ZLH YHU HKUIHUWLJH HEHQVPLWWHO XUVWZDUHQ VVHQVUHVWH 2EHUH 6FKXEODGH 5HJDO I U LV JHIURUHQHV 2EVW JHIURUHQH DFNZDUHQ Tiefkühlkost lagern Bei der ersten Inbetriebnahme oder nach einer Betriebsunterbrechung Lassen Sie das Gerät vor dem Einlegen in das Fach mindestens 2 Stunden be...

Страница 13: ...OXQJ 2 67 NlOWHVWH LQVWHOOXQJ HUlWHNRPSRQHQWHQ 7HPSHUDWXUUHJOHU 7HPSHUDWXU 5HJOHU HP VHIDFK EGHFNXQJ HP VH 6FKDOH HIULHU 6FKXEODGHQ 9HUVWHOOEDUH VVH HXFKWH KOIDFK EODJHQ D 7 U EODJHIlFKHU 7HPSHUDWXU UHJOHU HIULHUIDFK KLQWHU GHU HP VHVFKDOH fi200603hma 1Ϯ ...

Страница 14: ...undichten Stellen der Türdichtung vorsichtig mit einem Fön bei kühler Einstellung Gleichzeitig die erwärmte Türdichtung von Hand so formen dass sie richtig sitzt Gerät ist nicht eben Stellen Sie die Füße neu ein Das Gerät berührt die Wand oder andere Gegenstände Bewegen Sie das Gerät leicht Eine Komponente z B Ein Rohr auf der Rückseite des Geräts berührt einen anderen Teil des Geräts oder die Wan...

Страница 15: ...z DVH OX ROLH z DPP OX ROLH z 3LO H 3ROLHWK OHQ HIULHUEHXWHO z 6SDUJHO 3ROLHWK OHQ HIULHUEHXWHO z HP VH JHVFKQLWWHQ 3ROLHWK OHQ HIULHUEHXWHO z UGEHHUHQ 3ROLHWK OHQ HIULHUEHXWHO z 7RUWHQ OX ROLH z XKQ OX ROLH z 7UXWKDKQ OX ROLH z QWH OX ROLH z DQV OX ROLH z OXPHQNRKO 3ROLHWK OHQ HIULHUEHXWHO z RKQHQ 3ROLHWK OHQ HIULHUEHXWHO z 3HSHURQL 3ROLHWK OHQ HIULHUEHXWHO z LQJHPDFKWHV ODVEHKlOWHU z LQJHNRFKWH ...

Страница 16: ...WWHO ZLUG LQ NHLQHP DOO DUDQWLH JHZlKUW HU DUDQWLHDQVSUXFK LVW YRP lXIHU GXUFK 9RUODJH GHU DXITXLWWXQJ QDFK XZHLVHQ LH DUDQWLH XVDJH LVW J OWLJ LQQHUKDOE GHU XQGHVUHSXEOLN HXWVFKODQG 55 17 21 7 216 7KH PDQXIDFWXUHU GRHV QRW WDNH DQ UHVSRQVLELOLW IRU GDPDJH FDXVHG E WKH EX HU 7KLV GHYLFH KDV EHHQ PDQXIDFWXUHG DQG WHVWHG DFFRUGLQJ WR WKH ODWHVW PHWKRGV UUHVSHFWLYH RI WKH VHOOHU V GHDOHU V VWDWXWRU Z...

Страница 17: ...DWLRQV FDQ EH IRXQG RQ WKH ODVW SDJHV RI WKLV XVHU PDQXDO 7KH DPELHQW WHPSHUDWXUH DIIHFWV WKH IXQFWLRQ RI RXU HTXLSPHQW FRQVLGHUDEO 3OHDVH FRQVLGHU FKDSWHU OLPDWH FDWHJRU SDJH 7KLV DSSOLDQFH LV GHVLJQHG IRU GRPHVWLF XVH I LW LV LQVWDOOHG IRU SURIHVVLRQDO RU FRPPHUFLDO XVH WKH VWDQGDUGV DSSOLFDEOH WR WKH UHVSHFWLYH WUDGH PXVW EH REVHUYHG 7KH DSSOLDQFH KDV EHHQ WHVWHG DJDLQVW OHDNDJH LQ FRPSOLDQFH Z...

Страница 18: ...H EDVH RI WKH SOXJ 5HSODFHPHQW IXVH FRYHU DUH DYDLODEOH IURP RXU ORFDO HOHFWULFDO VWRUH CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG I WKH ILWWHG SOXJ LV QRW VXLWDEOH IRU RXU VRFNHW RXWOHW WKHQ LW VKRXOG EH FXW RII DQG GLVSRVHG RI LQ RUGHU WR DYRLG D SRVVLEOH VKRFN KD DUG VKRXOG LW EH LQVHUWHG LQWR D VRFNHW HOVHZKHUH VXLWDEOH DOWHUQDWLYH SOXJ VKRXOG WKHQ EH ILWWHG WR WKH FDEOH 7KH ZLUHV LQ WKLV PDLQV OHDG DUH ...

Страница 19: ...QRW GDPDJHG LQ DQ ZD GXULQJ LQVWDOODWLRQ RI WKH DSSOLDQFH x 7KH DSSOLDQFH PXVW RQO EH XVHG IRU WKH SXUSRVH IRU ZKLFK LW LV LQWHQGHG x 7KH DSSOLDQFH PXVW EH SODFHG RQ D ILUP OHYHO VXUIDFH 7KLV LV WKH RQO ZD WR HQVXUH WKDW WKH UHIULJHUDQW FDQ FLUFXODWH IUHHO DQG WKXV HQVXUH WKDW RXU DSSOLDQFH ZLOO ZRUN HIILFLHQWO x I SRVVLEOH SODFH RXU DSSOLDQFH LQ D FRRO ZHOO DLUHG GU URRP x R QRW SODFH RXU DSSOLDQ...

Страница 20: ...PSUHVVRU KDV EHHQ VZLWFKHG RII Pilot lights I RXU DSSOLDQFH LV HTXLSSHG ZLWK SLORW OLJKWV WKH LQGLFDWH WKH IROORZLQJ x JUHHQ 21752 WKH DSSOLDQFH LV FRQQHFWHG WR WKH HOHFWULFDO VXSSO DQG LV RSHUDWLQJ x HOORZ WKH 683 5 5 6 7 LV RQ DQG WKH WKHUPRVWDW KDV EHHQ GHDFWLYDWHG 7KH FRPSUHVVRU FRQWLQXHV WR UHIULJHUDWH XQWLO WKH 683 5 5 5 6 7 LV VZLWFKHG RII DJDLQ x UHG 50 WKH WHPSHUDWXUH LQ WKH IUHH HU FRPSD...

Страница 21: ...e deep frozen food could defrost and may not last out the normal storage time E LWKLQ D SHULRG RI KRXUV ILOO XS WKH IUHH HU RQO ZLWK WKH DGHTXDWH TXDQWLWLHV RI IUHVK IRRG IRU WKH IUHH LQJ FDSDFLW RI RXU IUHH HU RQVXOW WKH LQIRUPDWLRQ RQ WKH UDWLQJ SODWH NJ K F I RXU IUHH HU LV HTXLSSHG ZLWK D 683 5 5 6 7 VZLWFK LW RQ WKH HOORZ OLJKW ZLOO FRPH RQ WKLV LV QRW VWULFWO QHFHVVDU ZKHQ ILOOLQJ XS ZLWK DO...

Страница 22: ... ZDOOV XVH D SODVWLF RU ZRRG VFUDSHU ZLWK QR VKDUS HGJHV KHQ GRLQJ WKLV UHPRYH WKH GUDZHUV DQG OD D FORWK RQ WKH ERWWRP RI WKH DSSOLDQFH WR FDWFK WKH LFH DV LW LV VFUDSHG RII VR WKDW LW FDQ EH HDVLO UHPRYHG 7KH PHWKRG OHDVW OLNHO WR GDPDJH RXU DSSOLDQFH ZKHQ UHPRYLQJ WKH OD HUV RI LFH LV WR GHIURVW LW Defrosting Not applicable for NO FROST devices Q QRUPDO FLUFXPVWDQFHV RSHQLQJ WKH IUHH HU WLPHV D...

Страница 23: ...KH DLU FDQ FLUFXODWH IUHHO 6WRULQJ IRRG LQ WKH IULGJH IURP WKH WRS WR WKH ERWWRP RRU VWRUDJH FRPSDUWPHQWV D XWWHU FKHHVH E JJV F 6PDOO MDUV RU ERWWOHV WLQV VHDVRQLQJV G DUJH ERWWOHV WLQV ULGJH FRPSDUWPHQW VKHOYLQJ JODVV SODWHV D 3UHVHUYHV E SDVWULHV UHDG FRRNHG IRRGV F DLU SURGXFH PHDWV DQG VDXVDJHV G 0HDWV DQG VDXVDJHV H 9HJHWDEOHV IUXLWV VDODG GYLFH x RRG ZKLFK JLYHV RII RU DEVRUE VOLJKW RGRXU R...

Страница 24: ...t direct sunlight check the distance from the heat source place an insulation plate between the appliance and the source of heat x VHH KRRVLQJ ZKHUH WR LQVWDOO RXU DSSOLDQFH x 7KH IUHH HU KDV EHHQ ILOOHG XS ZLWK D TXDQWLW RI IUHVK IRRG ZKLFK GRHV QRW FRPSO ZLWK WKH IUHH LQJ FDSDFLW LQGLFDWHG RQ WKH UDWLQJ SODWH NJ K x V WKH YHQWLODWLRQ ZRUNLQJ SURSHUO WKH YHQWLODWLRQ JULOOH FRYHUHG RU LV WKH FRQGH...

Страница 25: ...WKH WHPSHUDWXUH LQ WKH IUHH HU FRPSDUWPHQW LV ORZHU ZKHQ WKH VOLGH LV PRYHG LQ WKH GLUHFWLRQ RI 3RV 7KH PLGGOH 3RV LV VHW GXULQJ QRUPDO RSHUDWLRQ Ɣ 7KH NQRE LQ IULGJH FRPSDUWPHQW LV XVHG WR DGMXVW WHPSHUDWXUH RI IULGJH FRPSDUWPHQW Ɣ 7KH LQWHUQDO WHPSHUDWXUH LV FRQWUROOHG E D VHQVRU 7KHUH DUH VHWWLQJV 2 2 2 5 DQG 2 67 2 LV ZDUPHVW VHWWLQJ DQG 2 67 LV FROGHVW VHWWLQJ Ɣ 7KH DSSOLDQFH PD QRW RSHUDWH D...

Страница 26: ... 2 67 VHW RQO DSSO WR VSHFLDO QHHG VXFK DV TXLFN IUHH LQJ RU LFH PDNLQJ DQG QHHG WXUQ EDFN DIWHU VSHFLDO QHHG 5HFRPPHQGHG 7HPSHUDWXUH VHWWLQJ Environment Temperature Freezer compartment Fridge Sommer above 38 C Normal Winter below 16 C slide toward 3 1 Position COLDER 1 2 3 2 3 Push to pos 2 or a little higher Set between COLDER COLDEST Set between COLDER COLDEST Middle position fi200603hom 10 ...

Страница 27: ...OH DLU SURGXFWV HJJV ULGJH VKHOI WRS RRGV WKDW GR QRW QHHG FRRNLQJ VXFK DV UHDG WR HDW IRRGV GHOL PHDWV OHIWRYHUV UHH HU GUDZHU V VKHOI RRGV IRU ORQJ WHUP VWRUDJH RWWRP GUDZHU VKHOI IRU UDZ PHDW SRXOWU ILVK Storing frozen food When first starting up or after a period out of use Before putting the product in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings Important In ...

Страница 28: ... FRQWURO NQRE RPSRQHQWV ULGJH DOFRQLHV ULGJH 6KHOIHV 7HPSHUDWXUHF RQWURO NQRE ULVSHU FRYHU 9HJHWDEOH ULVSHU GURZHU UHH HU UDZHUV HYHOLQJ HHWV LJKW 7HPSHUDWXUH FRQWUROOHU IUHH HU EHKLQG WKH YHJHWDEOH FULVSHU fi200603hma 1Ϯ ...

Страница 29: ...ir tight Carefully warm the leaking sections of the door seal with a hair dryer on a cool setting At the same time shape the warmed door seal by hand such that it sits correctly Appliance is not level Re adjust the feet The appliance is touching the wall or other objects Move the appliance slightly A component e g a pipe on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the...

Страница 30: ...OXPLQLXP IRLO z 0XVKURRPV 3RO HWK OHQH IUHH HU EDJ z VSDUDJXV 3RO HWK OHQH IUHH HU EDJ z 9HJHWDEOHV FXW 3RO HWK OHQH IUHH HU EDJ z 6WUDZEHUULHV 3RO HWK OHQH IUHH HU EDJ z ODQV OXPLQLXP IRLO z KLFNHQ OXPLQLXP IRLO z 7XUNH OXPLQLXP IRLO z XFN OXPLQLXP IRLO z RRVH OXPLQLXP IRLO z DXOLIORZHU 3RO HWK OHQH IUHH HU EDJ z HDQV 3RO HWK OHQH IUHH HU EDJ z 3HSSHURQL 3RO HWK OHQH IUHH HU EDJ z 3UHVHUYHV ODVV ...

Страница 31: ...WWHO ZLUG LQ NHLQHP DOO DUDQWLH JHZlKUW HU DUDQWLHDQVSUXFK LVW YRP lXIHU GXUFK 9RUODJH GHU DXITXLWWXQJ QDFK XZHLVHQ LH DUDQWLH XVDJH LVW J OWLJ LQQHUKDOE GHU XQGHVUHSXEOLN HXWVFKODQG 55 17 21 7 216 7KH PDQXIDFWXUHU GRHV QRW WDNH DQ UHVSRQVLELOLW IRU GDPDJH FDXVHG E WKH EX HU 7KLV GHYLFH KDV EHHQ PDQXIDFWXUHG DQG WHVWHG DFFRUGLQJ WR WKH ODWHVW PHWKRGV UUHVSHFWLYH RI WKH VHOOHU V GHDOHU V VWDWXWRU Z...

Страница 32: ... 5 ...

Результаты поиска

Содержание KG 185 BS

Отзывы:

Похожие инструкции для KG 185 BS

Бренды по названию

Популярные бренды

Respekta KG 185 BS, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KG 185 BS

Отзывы:

Похожие инструкции для KG 185 BS

Бренды по названию

Популярные бренды