background image

English                                              GENERAL USER’S MANUAL REFRIGERATORS 

 

 

fi160929 

11 

GB 

18 Defrosting 
 

a) Fridge 

Whilst  the  compressor  (refrigeration  unit)  is  running, 
frost and condensation can form on the rear wall. These 
do not have to be removed as the fridge automatically 
defrosts. 
The defrost water runs from the channel via the drain 
hole, into a vessel from which it evaporates. 
 
Some refrigerator models have no automatic 
defrosting.  
These appliances can be recognised by the fact that 
they have no run-off channel (with a hole) for the 
defrosted water on the internal rear panel of the 
refrigerator (

see

 

Appliance components Section (6). 

These refrigerators must be defrosted by hand from 
time to time. The procedure is similar to that used for 
defrosting a freezer compartment 

(see Chapter 17 b) 

Freezer compartment) 

 

b) Freezer compartment 

(where fitted)

 

 
The freezer compartment with static function does not 
automatically  defrost  as  the  frozen  produce  is  not 
permitted to defrost. 
 
Defrost  the  freezer  compartment  occasionally,  at  the 
latest however when a ca. 5 cm thick coating of ice has 
formed. Carry out the actions described in the chapter 
“Cleaning and care“ and the following steps. 

 For appliances with no-frost function (frost free)  

this process is not required. 

 

 

Potential hazards

 

Never use electrical appliances such as hairdryers, 
hot  air  fans,  steam  cleaners,  defrosting  sprays  or 
open flames (e.g. candles) for defrosting the 

freezer 

compartment. 
The plastic interior could melt and the emerging foam – 
gas could be ignited by sparks or open flame. 
 

 Never use a steam cleaning appliance to melt  

coatings of ice in the appliance (extremely high risk 
of electric shock) 

 

 Hints 

 

Remove  the  frozen  produce  and  wrap  it  in  several 
layers of newspaper or blankets. 

 

Keep  the  frozen  produce  in  a  cool  place  until  the 
freezer compartment is once more ready to use. 

 

Leave the door of the freezer compartment open.  

 

The layers of frost and ice in the freezer compartment 
are formed through normal operation. After a certain 
thickness  is  exceeded,  these  act  as  insulation  and 
impair the transfer of cold. 

 

Do not scrape off this frost or ice coating as this can 
damage the evaporator surface.  

 

Carry out defrosting as quickly as possible to prevent 
the removed produce from defrosting. 

 

Continuously remove the water with a sponge  

 

or pull out and empty the water tray underneath, in the 
fridge compartment (not fitted to all models)   

 

Pull out the plug – where fitted - from the water drain 
hole and replace the water tray in its guideway. 

 

You can speed up the defrosting by placing a vessel 
of hot (not boiling) water with a pot stand in the freezer 
compartment.  In  this  case  close  the  freezer 
compartment door. 

 

Take care that the water tray – where fitted – does not 
overflow. 

 

When  the  freezer  compartment  is  fully  defrosted, 
empty the water collected in the tray into your kitchen 
sink. 

 

Replace the plug in the water drain hole and replace 
the water tray. 

 

Wipe  the  freezer  compartment  dry  and  replace  the 
produce. 

 

Re-connect the power supply to your  appliance. 

 

Switch  the  appliance  back  on  with  the  temperature 
controller  (see  chapter  “Switching  on/off  – 
Temperature selection“) and – where fitted – press the 
fast freeze- and or the fast cooling button (see chapter 

Super-cooling Super freezing function

 “ 

 

Close the appliance door. 

 

19 Troubleshooting guide

 

 
High  quality  manufacturing  processes  and  the  use  of 
the  latest  refrigerating  and  freezer  technology  will 
basically  ensure  the  trouble-free  functioning  of  your 
appliance. 
If you suspect any fault, before contacting your nearest 
service  department  directly  or  via  your  dealer,  make 
sure you have followed all instructions and advice given 
in this user manual.  

 

The  compressor  (also  known  as  the  refrigerating 

motor) must not operate continuously. 
It  is  controlled  by  a  thermostat  which  you  set  on  the 
temperature  dial  and  switches  on  automatically  when 
the set temperature in the appliance is exceeded and 
switches off automatically when it is reached again. 
 
Noise can be heard in every compressor - refrigerating 
system  when  it  is  switched  on.  These  noises  are 
produced when the motor in the compressor is running 
and by the refrigerant flowing through the refrigerating 
system  circuit.  These  noises  are  normal  and  do  not 
indicate any fault in the functioning of your appliance. 

 
In  unheated  rooms

  and  in  cold  weather  conditions, 

condensation  can  build  up  on  the  outer  walls  of  the 
appliance.  
This does not mean there is a fault and it will disappear 
when the temperature increases. 
 

Содержание GKE 144A+

Страница 1: ...ating and installation instructions Built in Double door Regfirgerator GKE 144A GKE 144A TRF 25BI NEG Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro und Haustechnik GmbH Chenover Str 5 D 67117 Limburgerhof fi16929XXGneg Einbau Doppeltür Kühlschrank D GB ...

Страница 2: ...ngsanleitung beschriebenen Gerät welche mit frischen Lebensmitteln in Kontakt kommen können keine toxischen Substanzen enthalten DECLARATION OF CONFORMITY The manufacturer of the product s described herein to which this description refers declares on its sole responsibility that the product s meet the relevant fundamental safety health and protection requirements of the relevant EU guidelines and ...

Страница 3: ...ge der Tür Gleitbeschläge Siehe separate Broschüre Wechseln des Tür Anschlags Siehe separate Broschüre Wir empfehlen Ihnen diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen Sie werden so mit Ihrem neuen Gerät schneller und besser vertraut Markieren Sie die für Sie wichtigen Stellen Bewahren Sie dieses Dokument so auf dass Sie jederzeit darin nachschlagen können und es möglichen Geräte Folgebesitzern w...

Страница 4: ...ses Produkts erhalten Sie von Ihrem Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben Die nachstehenden Hinweis Symbole haben folgende Bedeutung Dieses Symbol ist ein Sicherheitshinweis Sie finden es insbesondere bei allen Beschreibungen der Arbeitsschritte bei welchen Gefahr für Personen entstehen kann Beachten Sie diese Sicherheitshinweise und verhalten Sie sich ent...

Страница 5: ...r Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Sprühdosen mit brennbaren Treibmitteln im Gerät da sie zündfähige Gemische zur Explosion bringen können Frieren Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke Deren Behälter kann bersten Lagern Sie hochprozentigen Alkohol nur fest verschlossen und stehend Stellen Sie keine Glas oder Metallgefäße mit Flüssigkeit in den Gefrierschrank Gefahr durch Kälte mittel Im Kä...

Страница 6: ... hitzeempfindlich und können schmelzen Verwenden Sie zum Reinigen des Gerätes keine ätzenden und scheuernden Reinigungsmittel oder Schwämme Diese können die Oberflächen beschädigen Brandgefahr Keine wärmeabgebenden Geräte wie Mikrowellen Toaster etc auf das Gerät stellen Lüftungsschlitze dürfen nicht abgedeckt oder zugestellt werden ...

Страница 7: ...iebnahme eines schadhaften Gerätes Kältemittel in die Umwelt entweicht 3 Aufstellen des Gerätes a Gerät auspacken b Um wertvolle Rohstoffe nicht unnötig zu verbrauchen sind bei einzelnen Gerätetypen die Türgriffe nicht montiert kleinere Verpackung erforderlich c Montieren Sie die Türgriffe und allenfalls andere beiliegenden Teile gemäss der separat beiliegenden Montageanleitung d Sämtliche Gegenst...

Страница 8: ...emperaturen von SN N ST T 10 C bis 32 C 16 C bis 32 C 18 C bis 38 C 18 C bis 43 C 4 Das Typenschild Das Typenschild mit den technischen Daten befindet sich seitlich an der Innenwand oder auf der Rückseite des Gerätes Technische Daten notieren Bitte übertragen Sie hier die technischen Daten vom Typenschild damit sie ohne das Gerät bewegen zu müssen jederzeit problemlos verfügbar sind Modell Typen N...

Страница 9: ...modellen schaltet die Funktion Superkühlen automatisch aus Drücken Sie die Superkühl Taste dass die Kontrolllampe wo vorhanden erlischt Das Gerät arbeitet nun wieder mit normaler Kühlleistung 8 Innenbeleuchtung nicht bei allen Modellen vorhanden Bei den mit einer Beleuchtung ausgestatteten Geräten ist ein Lichtschalter eingebaut Wenn der Kühlschrank eingeschaltet ist geht die Beleuchtung beim Öffn...

Страница 10: ...s Kühlraumes zuerst genügend abkühlen Öffnen Sie die Tür immer nur kurz damit der Innenraum des Gerätes nicht erwärmt wird Sie sparen dadurch Energie Lagern Sie keine explosiven Stoffe oder Produkte mit brennbaren Treibgasen z B Rahmspender mit Druckkapseln Spraydosen Explosionsgefahr Stellen Sie kein Speiseöl in dehnbaren Behältnissen in die Kühlschranktür Es können Spannungsrisse im Kunststoff d...

Страница 11: ...erdosen Drücken Sie die Luft aus der Verpackung heraus Verschliessen Sie die Packungen dicht mit Gummiringen Kunststoffklipsen Schnüren oder kältebeständigen Klebebändern Beutel und Schlauchfolien können Sie auch mit einem Folienschweissgerät verschweissen Beschriften Sie die Verpackung der Frischprodukte mit Inhalt Gewicht und Einfrierdatum Legen Sie das Gefriergut breitflächig auf den Boden des ...

Страница 12: ...h Am besten verwenden Sie zum Entstauben dieses Teils eine weiche Bürste oder einen Staubwedel Achten Sie darauf dass Tauwasser über die Tauwasser Auffangrinne ungehindert ablaufen kann Reinigen Sie die Tauwasser Ablauföffnung ab und zu mit einem Hilfsmittel z B Wattestäbchen oder ähnlichem Durch die Tauwasser Ablauföffnung darf kein Reinigungswasser laufen Das Verdunstungsgefäss auf dem Kompresso...

Страница 13: ...ischen Sie das Gefrierfach trocken und füllen Sie die Lebensmittel wieder ein Stellen Sie die Stromnetz Verbindung zu Ihrem Gerät wieder her Schalten Sie das Gerät mit dem Temperaturregler wieder ein siehe Kapitel Ein Ausschalten Temperaturwahl und drücken Sie wo vorhanden die Superkühl Taste siehe Kapitel Funktion Superkühlen Schliessen Sie die Gerätetür 18 Selbst Beseitigung von Störungen Gute F...

Страница 14: ...tung in Ordnung Lüftungsgitter verdeckt oder ist der Verflüssiger Kondenser an der Rückseite des Gerätes verstaubt c Die Temperatur im Kühlraum ist zu kalt Stellen Sie den Temperaturregler auf eine niedrigere Einstellung Prüfen Sie ob die Gefrierfachtür richtig geschlossen ist Wurde eine grössere Menge frische Lebensmittel eingefroren dadurch läuft der Kompressor sehr lang und die Temperatur im Kü...

Страница 15: ...unter Garantie bzw Gewährleistung Ihres Verkäufers Um im Bedarfsfall rasch Hilfe zu bekommen halten Sie vor dem Anruf beim Kundendienst unbedingt die wichtigsten Daten zur Identifikation Ihres Gerätes bereit Geräte Typ Modell siehe Typenschild Kaufdatum siehe Kaufquittung Name und Standort Ihres Verkäufers Beschreibung des Funktionsfehlers 21 Einbau in Küchenzeile Soweit das Gerät in Ihre Küchenze...

Страница 16: ...r 3 Abstellflächen 4 Tauwasser Ablaufrinne 5 Salatschale 6 Innentür Ablagefächer Auswechseln der Glühlampe Kühlschrank vom Netz trennen Defekte Lampe mit einer neuen max 10W Lampe ersetzen Nach 5 Minuten Warten Gerät wieder am Netz anschliessen Abdeckung 7 zusammen drücken und aushängen D 2 3 5 1 4 6 7 2 fi160928 14 ...

Страница 17: ...isch Alu Folie Hase Alu Folie Lamm Alu Folie Pilze Poliethylen Gefrierbeutel Spargel Poliethylen Gefrierbeutel Gemüse geschnitten Poliethylen Gefrierbeutel Erdbeeren Poliethylen Gefrierbeutel Torten Alu Folie Huhn Alu Folie Truthahn Alu Folie Ente Alu Folie Gans Alu Folie Blumenkohl Poliethylen Gefrierbeutel Bohnen Poliethylen Gefrierbeutel Peperoni Poliethylen Gefrierbeutel Eingemachtes Glasbehäl...

Страница 18: ...destens 200 cm2 und eine Abluftöffnung B von mindestens 200 cm2 durch welche die vom Kühlschrank erzeugte Abwärme entweichen kann 2 Auf einer maximalen Höhe von 2100 mm eine geerdete Steckdose C montieren 3 Der Abstand zwischen der Geräte Rückseite und der Rückwand des Küchenmöbels D muss mindestens 38 mm betragen Ist der Netzstecker nach dem Einbau des Gerätes nicht mehr zugänglich so ist install...

Страница 19: ......

Страница 20: ...t Look after this document so that you may consult it in future or pass it on to any future owners You have purchased a reliable appliance which will serve you for many years if it is used and maintained correctly The detailed illustrations can be found on the last pages of this user manual The ambient temperature affects the function of your equipment considerably Please consider chapter Climate ...

Страница 21: ... of asphyxiation for children Take care to ensure that the sheet plastic packaging material does not become a deadly trap for unwary children Hazards for children and for people with physical sensory or mental impairments This appliance is not suitable for use by persons including children with physical sensory or mental impairments nor for use by people without the necessary experience and or kno...

Страница 22: ...by puncturing the refrigerant channels on the evaporator with sharp objects bending pipework etc Escaping refrigerant is combustible and can cause injuries to the eyes In such cases flush the eyes with clean water and seek immediate medical attention Risk of injury The foodstuffs and the inside walls are at a very low temperature Never touch them with wet hands To do so can cause skin injuries Dam...

Страница 23: ...rds on the base of the plug Replacement fuse cover are available from your local electrical store CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG If the fitted plug is not suitable for your socket outlet then it should be cut off and disposed of in order to avoid a possible shock hazard should it be inserted into a 13A socket elsewhere A suitable alternative plug should then be fitted to the cable The wires in th...

Страница 24: ...an the inside of the appliance with lukewarm water and vinegar and dry it thoroughly with a soft cloth Do not use washing liquids sharp or abrasive household products or any other cleaning agents containing soda Note Make sure that the pipes for the circulation of the refrigerant are not damaged in any way during installation of the appliance The appliance must only be used for the purpose for whi...

Страница 25: ...olar panels The appliance is not to be connected via an extension cable 6 Using your appliance Switching on off and Selecting the Temperature Temperature dial Thermostat The temperature dial switches the appliance on and off and sets the cooling temperature Elektronische Geräte werden mit der Ein Aus Taste ein und ausgeschaltet Siehe Broschüre Anleitung zur Bedienung der Tasten Knöpfe Bei mechanis...

Страница 26: ...ossible cooling capacity and the temperature drops Switch off the super cooling button after about 4 to 6 hours In some models the Super cool function switches off automatically Press the Super cooling button to switch off the function The indicator light where available goes out The unit is now working again at normal power The same principle applies to the Super freeze button for fast freezing o...

Страница 27: ...y securely sealed 13 Freezer compartment where fitted The 3 star or 4 star freezer compartment is suitable for storing deep frozen food already frozen food for freezer and short term 2 3 weeks storage of small quantities of fresh food also for preparing ice cubes and ice creams sorbets etc Be sure to comply with the producer s directives on the storage period for frozen food Freezer compartments w...

Страница 28: ...hapter Cleaning To prevent odours and the formation of mould leave the appliance door open all the while it is not in use 16 Cleaning and care Before cleaning it is important to pull out the mains connector plug or unscrew trip the line side fuse For the upkeep of the external appearance of your fridge freezer clean the outside every now and again with furniture polish or with an enamel protecting...

Страница 29: ...least 24 hours before refilling with fresh food in adequate quantities for the freezing capacity of your freezer XX kg 24h Maximum capacity In order to ensure correct storage of frozen food never fill the drawers up to the top Set the temperature dial strictly according to the filling capacity To save energy in normal room temperatures 18 C to 22 C we recommend setting the temperature dial to a me...

Страница 30: ...orator surface Carry out defrosting as quickly as possible to prevent the removed produce from defrosting Continuously remove the water with a sponge or pull out and empty the water tray underneath in the fridge compartment not fitted to all models Pull out the plug where fitted from the water drain hole and replace the water tray in its guideway You can speed up the defrosting by placing a vessel...

Страница 31: ...and venting ok is the ventilation grille covered or is the heat exchanger condenser on the rear outside wall of the appliance laden with dust c The temperature in the fridge compartment is too low Set the temperature controller to a lower setting Check whether the freezer compartment door is correctly closed Has a large amount more than 1 kg of fresh food been frozen this will cause the refrigerat...

Страница 32: ...omer and are not covered by your dealer s guarantee In order to receive immediate help make sure you have ready the following essential data to identify your appliance Appliance type and model see the rating plate Date of purchase Name and place of your dealer Description of the fault 22 Build in the appliance in a fitted kitchen If your appliance can be built in a fitted kitchen the relevant inst...

Страница 33: ...fes 4 Condensed water cutter 5 Salad crisper 6 Inner door shelves Replacing the lamp Unplug the appliance from the power supply Squeeze and remove the lamp cover 7 Change the present lamp with a new one of not more than 10W Replace the lamp cover and plug the unit after waiting 5 minutes GB 2 3 5 1 4 6 7 2 fi160928 14 ...

Страница 34: ...m foil Lamb Aluminium foil Mushrooms Polyethylene freezer bag Asparagus Polyethylene freezer bag Vegetables cut Polyethylene freezer bag Strawberries Polyethylene freezer bag Flans Aluminium foil Chicken Aluminium foil Turkey Aluminium foil Duck Aluminium foil Goose Aluminium foil Cauliflower Polyethylene freezer bag Beans Polyethylene freezer bag Pepperoni Polyethylene freezer bag Preserves Glass...

Страница 35: ...t least 200 cm2 and an exhaust air opening B of at least 200 cm2 through which the waste heat generated by the refrigerator can escape 2 Install a grounded wall socket at a maximum height of 2100 mmoutlet C 3 The minimum distance between the back of the appliance and the back of the kitchen furniture D mast be 38 mm If the mains plug is no longer accessible after installation of the device a disco...

Отзывы: