Resol 18000870, Руководство пользователя

Страница: 21 / 24

21
en
Important notice
The texts and drawings of this manual are correct to the
best of our knowledge. As faults can never be excluded,
please note:
Your own calculations and plans, under consideration of
the current standards and directions should only be basis
for your projects. We do not offer a guarantee for the com-
pleteness of the drawings and texts of this manual - they
only represent some examples. They can only be used at
your own risk. No liability is assumed for incorrect, incom-
plete or false information and / or the resulting damages.
Note
The design and the specifications can be changed without
notice.
The illustrations may differ from the original product.
Imprint
This mounting- and operation manual including all parts
is copyrighted. Another use outside the copyright requires
the approval of RESOL – Elektronische Regelungen GmbH.
This especially applies for copies, translations, micro films
and the storage into electronic systems.
Editor:
RESOL – Elektronische Regelungen GmbH
fr
Indication importante
Les textes et les illustrations de ce manuel ont été réalisés
avec le plus grand soin et les meilleures connaisances pos-
sibles. Étant donné qu’il est, cependant, impossible d’exclure
toute erreur, veuillez prendre en considération ce qui suit:
Vos projets doivent se fonder exclusivement sur vos
propres calculs et plans, conformément aux normes et
directives valables. Nous ne garantissons pas l’intégralité
des textes et des dessins de ce manuel; ceux-ci n’ont
qu’un caractère exemplaire. L’utilisation de données du
manuel se fera à risque personnel. L’éditeur exclue toute
responsabilité pour données incorrectes, incomplètes ou
érronées ainsi que pour tout dommeage en découlant.
Remarque
Le design et les caractéristiques du régulateur sont sucep-
tibles d’être modifiés sans préavis.
Les images sont susceptibles de différer légèrement du
modèle produit.
Achevé d’imprimer
Ce manuel d’instructions pour le montage et l’utilisation
de l’appareil est protégé par des droits d’auteur, toute
annexe incluse. Toute utilisation en dehors de ces mêmes
droits d’auteur requiert l’autorisation de la société
RESOL - Elektronische Regelungen GmbH. Ceci s’applique
en particulier à toute reproduction / copie, traduction,
microfilm et à tout enregistrement dans un système
électronique.
Éditeu:
RESOL – Elektronische Regelungen GmbH