resideo Braukmann NK295C Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 18

R32347456-001 Rev.A

Braukmann

NK295C

Installation instructions

Einbauanleitung

Instructions d'installation

Istruzioni di montaggio

Instrukcja monta

Beépítési útmutató

Návod na montáž

Refilling Combination

Nachfüllkombination

Combinaison de remplissage

Gruppo di riempimento

Zespó

nape

niaj

Utántölt

armatúra

Dopl

ovací kombinace

Содержание Braukmann NK295C

Страница 1: ...inbauanleitung Instructions d installation Istruzioni di montaggio Instrukcja monta u Be p t si tmutat N vod na mont Refilling Combination Nachf llkombination Combinaison de remplissage Gruppo di riem...

Страница 2: ...ordance with EN 806 2 The refilling combination has an integrated strainer no separate strainer necessary Refilling combination is protected against malfunction and corrosion damage resulting from ing...

Страница 3: ...t off ball valve 4 Slowly open shut off valve on inlet 6 1 3Leak tightness 1 Open sampling point Refilling combination changes into flow position 2 Optical control backflow preventer of location and t...

Страница 4: ...sch den durch eingesp lte Fremdk rper z B Schwei perlen Dichtungsmaterial Sp ne oder Rost gesch tzt Um berflutungen zu vermeiden empfiehlt es sich einen dauerhaften fachgerecht dimensionierten Abwasse...

Страница 5: ...schlie en 4 Absperrarmatur eingangsseitig langsam ffnen 6 1 3Dichtheit 1 Entnahmestelle ffnen Nachf llkombination geht in Durchflussstellung 2 Visuelle Kontrolle Systemtrenner auf exakten Sitz und Di...

Страница 6: ...trant int gr dans la combinaison de remplissage pas de panier filtrant s par n cessaire La combinaison de remplissage est prot g e de dysfonctionnements et de la corrosion au moyen de corps trangers i...

Страница 7: ...4 Ouvrir lentement la vanne d arr t l entr e 6 1 3 tanch it 1 Ouvrir le point de pr l vement La combinaison de remplissage passe en position d coulement 2 V rifier visuellement la position correcte e...

Страница 8: ...mento non necessario un filtro separato Il gruppo di riempimento viene protetto da eventuali malfunzionamenti o corrosione causati da corpi estranei p es perle di saldatura resti di sigillante truciol...

Страница 9: ...cettazione sull entrata 6 1 3Tenuta 1 Aprire il punto di prelievo Il gruppo di riempimento si porta in posizione di flusso 2 Controllo visivo del disconnettore sede e tenuta corrette Se vengono rileva...

Страница 10: ...yszcze zintegrowany w zespole nape niaj cym oddzielny osadnik nie jest konieczny Zesp nape niaj cy zabezpieczony jest przed zak ceniami i korozj na wypadek dostania si cia obcych np pozosta o ci po sp...

Страница 11: ...tworzy kran Zesp nape niaj cy przechodzi do po o enia przep ywu 2 Wykona wzrokow kontrol zespo u odcinaj cego pod k tem zamocowania i szczelno ci Je eli zaw r spustowy nie otwiera wymieni zesp nape ni...

Страница 12: ...fog be van p tve az ut nt lt armat r ba k l n szennyfog nem sz ks ges Az ut nt lt armat ra a besodort idegen testek pl hegeszt si gy ngy k t m t anyag forg cs vagy rozsda ltal okozott zemzavarokkal s...

Страница 13: ...6 1 3T m tetts g nek 1 Nyissa ki a mintav teli helyet Az ut nt lt armat ra t raml si helyzetbe ll 2 Az ut nt lt armat ra pontos felfekv s nek s t m tetts g nek vizu lis ellen rz se V zsziv rg s az ut...

Страница 14: ...n mi poruchami a po kozen m koroz zp sobenmi naplavov n m ciz ch t les nap klad okuj po sv en t snic ch materi l pon nebo rzi 4 2 N vod k mont i Aby bylo zabr n no vzniku stojat vody mus b t dopl ova...

Страница 15: ...ln kontrolu dopl ovac kombinace p edev m kontrolu spr vn ho usazen a ut sn n Na dopl ovac kombinaci prosakuje voda Kontaktujte technick servisn odd len 7 Likvidace Respektujte m stn po adavky ohledn...

Страница 16: ...rland by its authorised representative Ademco 1 GmbH 2020 Resideo Technologies Inc All rights reserved For more information homecomfort resideo com europe Ademco 1 GmbH Hardhofweg 40 74821 MOSBACH GER...

Страница 17: ...MU1H 1548GE23 R0420 17 4 2 5 1 6 1 1 6 1 2...

Страница 18: ...nnage 9 I 1 Avvertenze di sicurezza 11 2 Dati tecnici 11 3 Opzioni 11 4 Montaggio 11 5 Messa in servizio 12 6 Manutenzione 12 7 Smaltimento 12 8 Risoluzione problemi 12 PL 1 Wskaz wki dotycz ce bezpie...