Spessore
Policarbonato
:
4
mm
Peso:
2Kg
Polycarbonate
thickness
:
4mm
Weight :
2kg
Épaisseur
polycarbonate:
4
mm
Poids:
2kg
G
roso
policarbonato:
4
mm
Peso:
2 kg
Stärke Polycarbonat:
4
m
m
Gewicht :
2Kg
Il sollevamento del riparo può
avvenire a mano.
La protezione deve essere
fissata mediante viti M6 (non
fornite) in modo che possa
essere regolato per proteg-
gere il più possibile .
The guard can be lifted by
hand.
The guard must be secured
with M6 screws (not
provided) so that it can be
adjusted to protect much
as possible.
Le levage du protecteur peut
être exécuté manuellement.
La protection doit être fixée à
l’aide de vis M6 (non fournies)
afin de pouvoir la régler pour
protéger le plus possible .
La manipulación de la
protección puede
realizarse a mano .
La protección debe fijarse
mediante tornillos M6 (no
suministrados) de forma que
pueda regularse a fin de
proteger al máximo .
Das Hochheben der
Schutzeinrichtung kann per
Hand erfolgen.
Sie ist mit M6 Schrauben (nicht im
Lieferumfang) zu befestigen,
damit sie eingestellt werden kann,
um bestmöglich zu schützen.
2.0
Dati tecnici
2.0
Technical data
2.0
Donnèes techniques
3.0
Installation
3.0
Installazione
2.0
Datos técnicos
2.0
Technische Daten
3.0
Installation
3.
0
Instalación
3.0
Installation
N°
2
Fori di fissaggio
2
off fixing holes
N°
2
Trous de montage
N°
2
Orificios
de
mon
taje
N°
2
Befestigungslöcher
2/8
