9
TECHNISCHE DATEN
●
TECHNICAL DATA
●
DATOS TÉCNICOS
●
DONNEES TECHNIQUES
●
TECHNICKÁ DATA
●
TECHNISCHE GEGEVENS
●
TECHNICKÉ ÚDAJE
●
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Longitud x Ancho x Altura
Longueur, largeur, hauteur
Délka x ší
ř
ka x výška
Lengte x breedte x hoogte
D
ĺ
žka x šírka x výška
Габариты
49x50x25
Gewicht
Weight
Peso
Poids
Hmotnost
Gewicht
Hmotnos
ť
Вес
36.5 kg
Stanzstärke
Punching thickness
Espesor de perforación
Epaisseur de perforation
Tlouš
ť
ka d
ě
rování
Ponsdikte
Hrúbka dierovania
Перфорация
bis zu 3 mm / 30 Blatt*
up to 3 mm / 30 sheets*
hasta 2.5 mm / 25 hojas*
jusqu‘à 3 mm / 30 feuilles *
až 3 mm / 30 list
ů
*
max. 3 mm / 30 vellen*
až 3 mm / 30 listov
до
3
мм
/30
листов
Verstellbarer Randabstand
Adjustable margin control
Distancía al margen variable
Marge de perforation réglable
Nastavitelná vzdálenost okraj
ů
Verstelbare randafstand
Nastavite
ľ
ná vzdialenos
ť
okrajov
Регулировка
глубины
перфорации
.
ja
yes
si
oui
ano
vel
ano
da
Max. Blockstärke
Max. binding thickness
Espesor máx. del bloque
Capacité de reliure
Max. tlouš
ť
ka
Max. binddikte
Max. hrúbka
Толщина
переплетаемого
блока
50 mm / 500 Blatt
50mm / 500 sheets*
hasta 50 mm / 500 hojas*
jusqu‘à 50 mm / 500 feuilles*
50 mm / 500 list
ů
50 mm / 500 bladen*
50 mm / 500 listov
50
мм
/ 500
листов
Verarbeitbare ø
ø of the wire elements
ø mecanizables
ø des éléments métalliques
Zpracovatelný ø
Verwerkbare Ø
Spracovate
ľ
ný ø
Ø
пружин
3/16“ - 5/8“ (5.5 - 16 mm)
Max. Bindebreite
Max. binding width
Ancho máx. de encuadernación
Largeur de travail
Max. vázací ší
ř
ka
Max. bindbreedte
Max. viazacia šírka
Максимальный
прижим
↑
340 mm (13,4“)
