Renusol KL+, Руководство по установке

Страница: 3 / 13

Renusol KL+ | 08/2020 | 3/13
IT | Applicazioni
Sistema di supporto per moduli fotovol-
taici con spessore di 30 - 50 mm su tetti
inclinati dalle seguenti caratteristiche:
• Kliptite 700
• Saf lok 700
• Inclinazione tetto 3° - 70°
Il montaggio su tetti con pannelli
sandwich necessita del nulla osta del
costruttore.
In fase di montaggio, osservare le rego-
lamentazioni vigenti in materia, lo stato
della tecnica e le norme di sicurezza sul
lavoro, in particolare quelle inerenti a
lavori svolti sui tetti di edifici.
Controllo/certificazione:
Approvazione edilizia:
• DIBt-Z-14.4-816
• CSIR Project 19018
Garanzia legale:
La garanzia è valida solo se i morsetti ori-
ginali per moduli Renusol vengono utiliz-
zati in combinazione con il morsetto KL+.
La versione aggiornata delle istruzioni di
montaggio sono reperibili al sito web:
www.renusol.com
ES | Uso
Sistema de montaje para instalar
módulos fotovoltaicos con marco de
30 hasta 50 mm de grosor en tejados incli-
nados con las siguientes características:
• Kliptite 700
• Saf lok 700
• Inclinación del tejado 3° - 70°
Un montaje sobre tejados tipo sándwich
requiere la aprobación del fabricante.
Tenga en cuenta durante el montaje los
códigos vigentes, el estado de la técnica y
las directivas de protección en el trabajo,
sobre todo en los trabajos en el tejado.
Comprobación/certificación:
Autorización del órgano de inspección
de obras:
• DIBt-Z-14.4-816
• CSIR Project 19018
Garantía:
La garantía sólo es válida si se utilizan las
abrazaderas originales del módulo Renu-
sol junto con la abrazadera KL+.
Encontrará la última actualización de las
instrucciones de montaje en:
www.renusol.com
NL | Gebruik
Montagesysteem voor de installatie van
omraamde fotovoltaïsche modules van
30 tot 50 mm dikte op schuine daken met
de volgende eigenschappen:
• Kliptite 700
• Saf lok 700
• Dakafschot 3° - 70°
Voor de montage op sandwichdaken is de
voorafgaande goedkeuring van de produ-
cent nodig.
Neem bij de montage de geldende voor-
schriften, de stand van de techniek en
de actuele ARBO-richtlijnen in acht, met
name tijdens de werkzaamheden op het
dak.
Keuring / certificering:
Goedkeuring bouwinspectie:
• DIBt-Z-14.4-816
• CSIR Project 19018
Wettelijke garantie:
De garantie is alleen geldig als de originele
Renusol moduleklemmen worden gebruikt
in combinatie met de KL+ klem.
De actuele stand van de montagehandlei-
ding is te vinden op:
www.renusol.com
Il montaggio può aver luogo solo previa
certificazione della sicurezza statica
dell'impianto fotovoltaico. La struttura
dell'edificio deve essere in condizione di
sopportare in sicurezza i carichi supple-
mentari su esso applicati.
Antes del montaje se debe verificar la
estabilidad del sistema fotovoltaico. El
edificio debe poder recibir con seguridad
las cargas adicionales.
Vóór de montage moet de stabiliteit
van de zonnestroominstallatie worden
aangetoond. Om veiligheidsredenen
moet de constructie van het gebouw
ruim berekend zijn op de extra belasting.
! ! !
! ! !