background image

• 

The lights get hot during use. Keep the product away from easily flammable 

materials when in use.

•  When setting up the product, make sure that the cable is not pinched, 

kinked or damaged by sharp edges.

•  Attention, LED light:

 - Do not look directly into the LED light!
 - Do not look into the beam directly or with optical instruments!

•  Correct polarity must be observed while inserting the rechargeable 

batteries.

•  Rechargeable batteries should be removed from the device if it is not 

used for a long period of time to avoid damage through leaking. In case of 

skin contact, leaking or damaged rechargeable batteries can cause acid 

burns. Use protective hand wear when handling damaged rechargeable 

batteries.

•  Rechargeable batteries must be kept out of reach of children. Do not leave 

rechargeable batteries lying around, as there is risk, that children or pets 

swallow them.

• 

All rechargeable batteries should be replaced at the same time. Mixing old 

and new rechargeable batteries in the device can lead to rechargeable 

batteries leakage and device damage.

•  (Rechargeable) batteries must not be dismantled, short-circuited or 

thrown into fire. Never recharge non-rechargeable batteries. There is a 

risk of explosion!

•  Use only one rechargeable batteries of the right size and recommended 

type (see “Technical data”).

•  Only insert a rechargeable batteries into the product. Never use a non-

rechargeable batteries. Otherwise there is a risk of fire and explosion!

•  Consult a professional if you require assistance with product operation, 

safety or connection.

• 

Maintenance work, adjustments and repairs may be carried out only by a 

professional or at a specialist workshop.

•  If you have questions which remain unanswered by these operating 

instructions, contact our technical support service or other technical 

personnel.

Installation

When installing the solar module

, make sure it faces south

 and does not get 

covered or shaded by objects such as trees or buildings. Select a location 

with good sunlight conditions in order for the solar module to charge the 

rechargeable batteries during daylight. During winter the solar module must 

be kept free from snow at all times.
The installation distances between the spotlights and the solar module are 

limited due to the cables. When preparing a fixed installation, make sure 

your mounting arrangement is within the maximum mounting distances.

When drilling installation holes into the wall or when tightening screws, 

make sure not to damage any existing cables or pipes!

a) 

Overview

•  The spotlights and the solar module are equipped with ball joints. The ball joints 

allow for the product to be aligned to any direction easily.

•  The screw connection of the ball joint supports the attachment of a mounting foot 

(fig.  2)

 or ground spike 

(fig.  1)

. Turn the screw connection counter clockwise to 

loosen or clockwise to tighten. Use only little force when tightening in order not to 

jam the thread.

• 

The solar module can be fitted with the pole mount

 (fig. 3)

 in order to attach the 

module to, for example, a pole, railing, table, etc.

b)  Ground spike

•  Loosen the ball joint screw connection and attach the ground spike. 
•  Select a suitable location with a soft surface. 

A stony surface will damage the 

ground spikes.

•  Push the spotlight/solar module including the ground spike as far as it goes into the 

surface 

(fig. 1)

. Make sure the installation is stable.

c) 

Installation on a flat surface or wall

•  Loosen the ball joint connection and attach the mounting foot.
•  The mounting foot can be secured using the two bore holes in the foot. Drill 

respective holes into the surface/wall and insert the dowels.

•  Use two screws to attach the mounting foot 

(fig. 2, fig. 4)

.

•  Besides screw-type mounting there is the possibility to use the double-sided 

adhesive slips for installation. The adhesive slips can be attached to the mounting 

feet/mounting surface directly.

Caution!

 Adhesive slips leave trace or damage surfaces. It is not suggested 

to use adhesive slips on sensitive surfaces.

  Operating instructions 

  Solar spotlight

 

Item no. 807610

Intended use 

This product is intended for illuminating garden, balcony and patio areas.

The solar spotlight automatically turns on at nightfall and turns off at dawn. A fully 

charged rechargeable battery pack can provide for an illumination period of approx. 8 

hours. The solar module charges the rechargeable battery pack during daylight.
The product is suitable for outdoor use. The spotlights can be installed in the ground 

using the supplied ground spikes or be mounted to a wall or flat surface using the 

mounting feet. 
For safety and approval purposes (CE), you must not rebuild and/or modify this product. 

If you use the product for purposes other than those described above, the product may 

be damaged. In addition, improper use can cause hazards such as short circuiting, 

fire,  electric  shock  etc.  Read  the  instructions  carefully  and  keep  them.  Make  this 

product available to third parties only together with its operating instructions. 
This product complies with the statutory national and European requirements. All 

company names and product names are trademarks of their respective owners. All 

rights reserved.

Delivery content

•  Solar module
•  3 x spotlight
•  3 x mounting foot
•  3 x adhesive slip
•  4 x ground spike
•  8 x dowel
•  8 x screw
•  Bracket holder
•  Bracket
•  Clamping jaw
•  Wing nut
•  Safety cap
•  Operating instructions

Safety instructions                        

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety 

information. If you do not follow the safety instructions and information 

on proper handling in this operating instructions, we assume no liability 

for any resulting personal injury or damage to property. Such cases will 

invalidate the warranty/guarantee.

•  The device is not a toy. Keep it out of the reach of children and pets.
•  Do not leave packaging material lying around carelessly. These may 

become dangerous playing material for children.

• 

Protect the product from extreme temperatures, strong jolts, flammable 

gases, vapours and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical stress.
•  If it is no longer possible to operate the product safely, take it out of 

operation and protect it from any accidental use. Safe operation can no 

longer be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged, 
 - is no longer working properly, 
 - has been stored for extended periods in poor ambient conditions or 
 - has been subjected to any serious transport-related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, impacts or a fall even from a 

low height can damage the product.

•  Do not immerse the product in water.
•  The product is only suitable for domestic use.
•  The product is suitable for outdoor use.

Содержание SP303K

Страница 1: ...olarmodul kann zusätzlich mit der Masthalterung Abb 3 versehen werden z B fu r die Montage an einem Mast Geländer Tisch etc b Erdspieß Lösen Sie die Kugelgelenkverschraubung und setzen Sie den Erdspieß auf Wählen Sie einen geeigneten Montageort mit weichem Untergrund aus Steiniger Untergrund beschädigt die Erdspieße Stoßen Sie Spotleuchte Solarmodul mit dem Erdspieß vorsichtig bis zum Anschlag in ...

Страница 2: ...dauer trotz ausreichender Ladungsdauer nur noch sehr kurz ist Tauschen Sie die Akkus mit gleichwertigen aus siehe Technische Daten Drehen Sie die 4 Schrauben an der Rückseite des Solarmoduls heraus und nehmen Sie die Abdeckung ab Entnehmen Sie die verbrauchten Akkus vorsichtig aus den Akkumulden und setzen Sie die neuen Akkus polungsrichtig ein Polaritätsangaben in den Akkumulden beachten Setzen S...

Страница 3: ...pikes Push the spotlight solar module including the ground spike as far as it goes into the surface fig 1 Make sure the installation is stable c Installation on a flat surface or wall Loosen the ball joint connection and attach the mounting foot The mounting foot can be secured using the two bore holes in the foot Drill respective holes into the surface wall and insert the dowels Use two screws to...

Страница 4: ...tlights do not turn on or turn on only briefly Have the rechargeable batteries been installed correctly Rechargeable battery power not sufficient Replace the rechargeable batteries Maintenance and cleaning Do not use any aggressive cleaning agents rubbing alcohol or other chemical solutions as they can cause damage to the housing and malfunctioning Switch off the product and remove the rechargeabl...

Страница 5: ...lles d une montre Lors du serrage utilisez une force modérée afin de ne pas coincer le filetage L installation du module solaire peut être aussi prévue sur un support ill 3 par exemple pour un montage sur un mât un garde corps une table etc b Piquet Desserrez le vissage de l articulation et positionnez le piquet Choisissez un emplacement de montage approprié dans un sol souple Les sols pierreux en...

Страница 6: ...emple lampadaire simule la lumière du jour sur le module solaire et empêche l allumage des spots Positionnez le module solaire à un endroit plus approprié b Les spots d éclairage ne s allument pas au crépuscule ou durant un court laps de temps Les accus sont ils insérés correctement La puissance des accus est trop faible Remplacez les accus Entretien et nettoyage N utilisez en aucun cas des produi...

Страница 7: ...n vast gaan zitten Aan het zonnepaneel kan daarnaast ook een paalklem Afb 3 worden vastgemaakt bijv voor montage aan een mast een hek een tafel etc b Grondpen Maak de schroefverbinding van het bolscharnier los en zet er de grondpen op Kies voor het installeren een geschikte plaats met een zachte ondergrond Een stenige ondergrond kan de grondpennen beschadigen Duw het spotlicht zonnepaneel met gron...

Страница 8: ...v een straatlantaarn simuleert daglicht bij het zonnepaneel en verhindert zo dat de spotlichten gaan branden Zet het zonnepaneel op een geschiktere plaats b De spotlichen gaan als het donker wordt niet of maar erg kort branden Zijn de accu s op de juiste wijze in de accuhouder geplaatst De accu levert te weinig vermogen Vervang de accu s Onderhoud en reiniging Gebruikingeengevalagressieveschoonmaa...

Отзывы: