background image

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie 

dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-

mer, même par extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. 
© Copyright 2019 by Conrad Electronic SE. 

1886911_V2_0319_02_m_VTP_fr

Montage

Fixez le support fourni au dos de l’adaptateur, utilisez pour cela les vis 

contenues dans les deux boîtiers. Ensuite, vous pouvez clipser le support 

sur un rail adapté.

Conseils de dépannage

Si aucune connexion se s’établit entre les trajets de signaux, contrôlez : 
•  La fonction d’alimentation en tension/courant (LED « PWR » doit s’allumer) 
•  Attribution correcte des signaux aux bornes de raccordements (entrée/sortie)
•  Câblage aux bornes de connexion (tous les câbles sont isolés ?)
•  Clignotement/allumage du LED d’entrée « RXD »
•  Clignotement/allumage du LED d’envoi « TXD »
•  Réglage du débit de données ou du format d’envoi/de réception
•  Les longues distances de transmission sont fortement influencées par le câble utilisé, le lieu 

de pose du câble et d’autres conditions

Entretien et nettoyage

•  Débranchez le produit de la prise de courant avant tout nettoyage.
•  Utilisez un chiffon sec et non-pelucheux pour le nettoyage du produit.
•  N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs, de l‘alcool de nettoyage ou 

d‘autres solutions chimiques, car ces produits risquent d‘attaquer le boîtier ou même son 

bon fonctionnement.

Élimination

  Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ne doivent pas être jetés 

avec les ordures ménagères. 

 

Procédez à l‘élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux 

dispositions légales en vigueur. Vous respecterez ainsi les obligations prévues par 

la loi et vous contribuerez à la protection de l’environnement.

Fiche technique

Tension de service .............................9 - 40 V/CC 
Consommation de courant ................typique @9 V/CC: env. 30 mA; @ 30 V/CC env. 10 mA
Tension d’isolation .............................2500 Vrms
Protection ESD ..................................±15 kV
Séparation par galvanisation .............oui
Taux de débit .....................................300 - 115,2 kbps
Distance de transmission ..................max. 5000 m (9,6 - 115,2 kbps) 
Conditions ambiantes ........................ Température : -40 °C à +85 C ; humidité relative de l’air : 

de 5% à 95% sans condensation

Dimensions (L x P x H) ......................120,5 x 71 x 28 mm
Poids ..................................................115 g

Содержание RS422

Страница 1: ... zum Schutz der seriellen Schnittstellen und um eine störungsfreie Da ten Signalübertragung sicherzustellen Das Produkt ist nicht geeignet um Perso nen vor dem Berühren von gefährlichen Spannungen zu schützen Das Produkt ist kein Spielzeug Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen Dieses könnte für Kin der zu einem gefährlichen Spielzeug ...

Страница 2: ... RXD Blinken Leuchten der Sende LED TXD Einstellung der Datenrate oder des Sende Empfangsformats Lange Übertragungsdistanzen werden durch das verwendete Kabel den Verlegeort des Ka bels und andere Bedingungen stark beeinflusst Pflege und Reinigung Trennen Sie das Produkt vor jeder Reinigung von der Stromversorgung Verwenden Sie ein trockenes faserfreies Tuch zur Reinigung des Produkts Verwenden Si...

Страница 3: ...l galvanic isolation of the RS422 RS485 signal paths by the product intends to protect the serial interfaces and to ensure trouble free data signal trans mission The product will not protect people against touching dangerous voltages The product is not a toy Keep out of the reach of children and pets Do not carelessly leave the packaging material lying around It may become a dangerous plaything fo...

Страница 4: ...he RXD transmission LED Settings of the data rate or the send receive format The cable used how the cable is installed and other conditions have great impact on long transmission distances Care and cleaning Disconnect the product from the mains supply before each cleaning procedure Use a dry lint free cloth to clean the product Never use abrasive cleaning agents rubbing alcohol or other chemical s...

Страница 5: ... transmis sion sans perturbation des données du signal Ce produit n est pas adapté pour protéger des personnes du contact avec des tensions dangereuses Ce produit n est pas un jouet Gardez le hors de portée des enfants et des ani maux domestiques Ne laissez pas traîner le matériel d emballage sans surveillance Il pourrait consti tuer un jouet dangereux pour les enfants Protégez le produit contre l...

Страница 6: ... du format d envoi de réception Les longues distances de transmission sont fortement influencées par le câble utilisé le lieu de pose du câble et d autres conditions Entretien et nettoyage Débranchez le produit de la prise de courant avant tout nettoyage Utilisez un chiffon sec et non pelucheux pour le nettoyage du produit N utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs de l alcool de ...

Страница 7: ...het product wordt alleen gebruikt om de seriële interfaces te beschermen en om probleemloze gegevens signaaloverdracht te garanderen Het product is niet geschikt om men sen te beschermen tegen het aanraken van gevaarlijke spanningen Dit product is geen speelgoed Houd het product uit de buurt van kinderen en huisdieren Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren Dit kan voor kinderen gev...

Страница 8: ... zend LED TXD Instelling van de gegevenssnelheid of het verzend ontvangstformaat Lange transmissieafstanden worden sterk beïnvloed door de gebruikte kabel de locatie van de kabel en andere omstandigheden Onderhoud en reiniging Scheid het product van de stroomverzorging voor elke reiniging Gebruik een droge pluisvrije doek om het product schoon te maken Gebruik in geen geval agressieve schoonmaakmi...

Отзывы: