Renkforce RS2W Скачать руководство пользователя страница 5

Indications relatives aux piles

•  Gardez les piles hors de portée des enfants.
•  Ne laissez pas les piles traîner ; les enfants ou les animaux domestiques pourraient les avaler. 

En cas d’ingestion, consultez immédiatement un médecin.

•  Des piles corrodées ou endommagées peuvent, en cas de contact avec la peau, causer des 

brûlures. Il faut donc utiliser des gants de protection appropriés. 

•  Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou jetées dans le feu. Vous courriez 

alors un risque d’explosion !

•  Les piles normales non rechargeables ne doivent pas être rechargées. Vous courriez un risque 

d’explosion ! 

•  Lors de l’insertion de la pile, tenez compte de la polarité (respectez les pôles p et néga-

tif/-).

Insérer et remplacer la pile

   Une pile de type « CR2032 » est fournie. Il se peut que celle-ci soit déjà insérée dans le 

compartiment à piles. Une bande de protection en plastique placée entre la pile et les 

contacts de la pile empêche dans ce cas que la pile ne se décharge prématurément ; 

retirez-la.

•  Retirez l’interrupteur à bascule en insérant un tournevis à tête plate entre le cadre et l’interrup-

teur à bascule puis en dégageant soigneusement l’interrupteur à bascule.

•  Insérez ensuite une pile du type « CR2032 » en respectant la polarité (ou retirez la bande de 

protection en plastique). Le pôle positif de la pile doit être vers l’extérieur, dans votre direction. 

•  Clipsez  à  nouveau  l’interrupteur  à  bascule.  Assurez-vous  de  respecter  la  bonne  orientation 

(l’ouverture transparente dans l’interrupteur à bascule doit être placée sur le voyant LED).

   Si l’interrupteur mural doit être fixé par vis, veuillez lire le prochain chapitre « Mon-

tage » avant de clipser l’interrupteur à bascule.

•  Le  remplacement  de  la  pile  est  nécessaire  lorsque  la  portée  de  l’interrupteur  mural  sans  fil 

baisse sensiblement ou lorsque le voyant LED ne s’allume plus lorsque vous appuyez sur une 

touche.

Montage

   Vérifiez le bon fonctionnement de l’interrupteur mural sans fil et du récepteur radio-

piloté programmé avant de fixer l’interrupteur mural sans fil.

  Fixation adhésive

  Utilisez le ruban adhésif double face pour fixer l’interrupteur mural sans fil sur un emplacement 

approprié. Il doit être plan, propre et exempt de graisse.

  Montage par vis

  Retirez l’interrupteur à bascule en insérant un tournevis à tête plate entre le cadre et l’interrup-

teur à bascule puis en dégageant soigneusement l’interrupteur à bascule.

  Retirez la partie centrale (avec l’électronique) hors du cadre en détachant les clips latéraux. 
  Le cadre peut maintenant être vissé avec 2 à 4 vis appropriées, et des chevilles si nécessaire. 

Lors du perçage et du serrage, veillez à ne pas endommager les câbles ou les conduites.

  Puis assemblez de nouveau l’interrupteur mural sans fil en procédant l’ordre inverse.

Utilisation

   Maintenez une distance minimale de 20 à 30 cm entre l’interrupteur mural sans fil et le 

récepteur radio-piloté utilisé..

a) Réinitialisation de l’interrupteur mural sans fil

Lors de la première mise en service, vous devez d’abord effectuer une réinitialisation puis pro-

grammer le (les) récepteur(s) radio-piloté(s). 
Une réinitialisation efface également tous les récepteurs radio-pilotés programmé/mémorisés (p. 

ex. si vous souhaitez remettre les réglages par défaut de l’interrupteur mural sans fil).
Procédez comme suit pour effectuer la réinitialisation :
•  Appuyez simultanément et longuement sur les deux touches « O » et « I » de l’interrupteur à 

bascule pendant environ 3 secondes, jusqu’à ce que le voyant LED clignote en rouge (relâchez 

ensuite l’interrupteur à bascule pendant 1 à 2 secondes).

•  Appuyez à nouveau pendant environ 6 secondes sur les deux touches « O » et « I » de l’interrup-

teur à bascule, jusqu’à ce que le voyant LED clignote en bleu. Relâchez ensuite l’interrupteur à 

bascule. 

b) Programmation d’un récepteur radio-piloté sur l’interrupteur mural sans fil

   Vous  pouvez  programmer  sur  chaque  émetteur  sans  fil  du  système  sans  fil  RS2W 

jusqu’à 5 récepteur radio-pilotés différents (p. ex. une prise de courant radio-pilotée). 

Toutefois, ne mélangez pas un interrupteur radio-piloté et un variateur d’intensité.

•  Éteignez le récepteur radio-piloté du système sans fil RS2W que vous souhaitez programmer, en 

utilisant sa touche de commande (consulter le mode d’emploi du récepteur radio-piloté utilisé)

•  Appuyez longuement sur les deux touches « 0 » et « I » de l’interrupteur à bascule de l’interrup-

teur mural sans fil pendant environ 3 secondes, jusqu’à ce que le témoin LED clignote en rouge.

F

  Mode d‘emploi

  Interrupteur mural sans fil RS2W, 1 canal

 

N° de commande 1275698 (blanc)

 

N° de commande 1275699 (noir)

Utilisation conforme

L’interrupteur sans fil permet d’activer ou de désactiver un récepteur approprié du système sans fil 

RS2W (ou les appareils électriques qui y sont raccordés). L’interrupteur mural sans fil fonctionne 

grâce à une pile de type « CR2032 ».
En outre, l’interrupteur mural sans fil dispose d’un système de réponse par LED montrant si les 

récepteurs radio-pilotés enregistrés (5 récepteurs max.) du système sans fil RS2W ont reçu ou 

non la commande du bouton appuyé.
Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Transmettez toujours le mode d’emploi du 

produit si vous donnez le produit à une tierce personne.
Toute utilisation autre que celle décrite précédemment peut provoquer la détérioration du produit ; 

elle s’accompagne, en outre, de risques de court-circuit, d’incendie, etc. Aucun composant du 

produit ne doit être modifié ni transformé ! Les consignes de sécurité doivent impérativement être 

respectées !
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous 

les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs proprié-

taires respectifs. Tous droits réservés.

Étendue de la livraison

•  Interrupteur mural sans fil (avec 1x pile « CR2032 »)
•  Mode d’emploi

Explications des symboles, inscriptions

   Ce symbole indique les dangers spécifiques lors du maniement, du fonctionnement et 

de la commande du produit. 

   Le  symbole  de  la  «  flèche  »  renvoie  à  des  conseils  et  à  des  consignes  d’utilisation 

particuliers.

Consignes de sécurité

 

 Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annu-
lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs ! 

 

 De même, nous n’assumons aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou 
corporels résultant d’une manipulation de l’appareil non conforme aux spécifications 
ou du non-respect des présentes consignes de sécurité ! Dans de tels cas, la garantie 
prend fin !

 

•   Pour  des  raisons  de  sécurité  et  d’homologation  (CE),  il  est  interdit  de  modifier  la 

construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. 

 

•  Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants ! 

 

•   N’utilisez pas cet appareil dans des hôpitaux ou des établissements médicaux. Bien 

que les émetteurs du système RS2W n’envoient que des signaux radio relativement 

faibles, l’utilisation de tels appareils dans ces institutions pourrait perturber les sys-

tèmes de maintien des fonctions vitales pour les patients. Il en est de même dans 

d’autres domaines.

 

•  Le produit ne doit ni prendre l’humidité ni être mouillé !

 

•   N’utilisez pas le produit dans des locaux et des environnements inappropriés, conte-

nant ou susceptibles de contenir des gaz, des vapeurs ou des poussières inflam-

mables ! Risque d’explosion !

 

•   Le produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, à de fortes vibra-

tions ou à de fortes contraintes mécaniques .

 

•   Ne laissez pas le matériel d’emballage sans surveillance : il pourrait constituer un 

jouet dangereux pour les enfants.

 

•   Cet appareil doit être manipulé avec précaution ; les coups, les chocs ou une chute, 

même de faible hauteur, peuvent l’endommager. 

Содержание RS2W

Страница 1: ...huhe Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Explosions gefahr Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Batterie einlegen Batteriewechsel Im Lieferumfang ist eine Batterie vom Typ CR2032 enthalten Diese ist mögli...

Страница 2: ...ht in Reichweite ist und Sie drücken 20x oder öfter die I oder O Taste der Schaltwip pe ungewollt gelöscht wird Eine erfolgreiche Rückmeldung setzt diesen internen Zähler wieder zurück Soll also ein defekter oder verloren gegangener Funk Empfänger auf diese Art gelöscht werden drücken Sie mindestens 20x nacheinander die Taste I oder O der Schaltwippe und lassen Sie zwischen jeder Tastenbetätigung ...

Страница 3: ...ase the rocker switch again b Programming a radio receiver to the radio wall switch On every radio transmitter of the RS2W radio system up to 5 different radio receivers e g radio switchable socket can be programmed However do not mix radio switch and dimmer Switch the radio receiver of the RS2W radio system you want to tune in to via its operator push button see operation manual for the respectiv...

Страница 4: ...t a radio receiver that temporarily cannot be reached and you press 20x or more the I or O button on the rocker switch will be deleted inadvertently A successful response resets this internal counter If therefore a defective or lost radio receiver be erased like this press at least 20x successively the I or O button on the rocker switch and leave a short break of at least one second between each k...

Страница 5: ...bascule b Programmation d un récepteur radio piloté sur l interrupteur mural sans fil Vous pouvez programmer sur chaque émetteur sans fil du système sans fil RS2W jusqu à 5 récepteur radio pilotés différents p ex une prise de courant radio pilotée Toutefois ne mélangez pas un interrupteur radio piloté et un variateur d intensité Éteignez le récepteur radio piloté du système sans fil RS2W que vous ...

Страница 6: ...velle procédure de programmation voir le chapitre b Tant qu aucun nouveau récepteur radio piloté n est programmé les données seront conservées Cela permet d éviter qu un récepteur radio piloté qui est temporairement hors de por tée et vous avez appuyé 20x ou plus sur la touche O ou I de l interrupteur à bascule ne soit supprimé accidentellement Une seule réponse réussie réinitialise ce compteur in...

Страница 7: ...r los b Programmeren van een draadloze ontvanger op de draadloze wandschakelaar Op elke draadloze zender van het draadloze RS2W systeem kunnen tot 5 verschillende draadloze ontvangers bijv draadloze contactdoos worden geprogrammeerd Draad loze schakelaar en dimmer niet mengen Zet de draadloze ontvanger van het draadloze RS2W systeem dat u wilt programmeren uit met behulp van de bedieningstoets zie...

Страница 8: ...ordt voorkomen dat een draadloze ontvanger die tijdelijk niet binnen bereik is en u drukt 20x of meer op de I of O toets van de tuimelschakelaar abusievelijk wordt gewist Succesvolle feedback zet deze interne teller weer terug Mocht dus een defecte of verloren draadloze ontvanger op deze manier worden gewist druk dan ten minste 20x na elkaar op de toets I of O van de tuimelschakelaar en wacht elke...

Отзывы: