Renkforce RS2W Скачать руководство пользователя страница 4

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent 

the technical status at the time of printing.  
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

•  Hold down the operator push button on the radio receiver until the programming process at 

the radio wall switch is complete. In this case the radio wall switch LED flashes blue and then 

disappears.

•  The radio receiver switches on to indicate the end of the programming process. 

   When 5 radio receivers have already been programmed on the radio wall switch then 

the LED’s flash during a programming attempt as described above. 

 

 However, the radio receiver is not programmed and does not react to key commands 

from the radio wall switch.

c) Removing a radio receiver from the radio wall switch

  Please proceed as described in the programming process. 

d) Turning on/off a programmed radio receiver

Briefly press the “I” button on the rocker switch of the radio wall switch to switch the programmed 

radio receiver on. By briefly pressing the “O” button on the rocker switch of the radio wall switch 

the programmed radio receiver is switched off. 

   When more than one radio receiver is programmed at the radio wall switch (up to 5 are 

possible) all radio receivers are switched on or off.

When the key command of the radio receiver is recognized the radio wall switch returns the con-

firmation; the radio wall switch LED flashes blue for 0.5 seconds. If there is no confirmation, the 

radio wall switch LED flashes red. 
This way you always know whether the radio receiver (e.g., a radio switchable socket) performed 

the key command or not. 

   If more than one radio receiver is programmed (up to 5 are possible) the LED only flash-

es blue when 

all

 radio receivers have recognized the key command and the radio wall 

switch has received the confirmation.

e) Operating a dimmer

   There is also a dimmer available for the RS2W radio system (e.g., radio socket with 

dimmer). Of course, this can be controlled by the radio wall switch.

 

Please follow the operating instructions to the dimmer when so doing.

f)  Deleting a defect/lost radio receiver and subsequently programming a new radio 

receiver

It goes without saying that defect or lost radio receivers can no longer be deleted from the radio 

wall switch (see above under chapter c). This way a replacement radio receiver cannot be pro-

grammed.

Procedure 1:

Press at least twenty times successively the button “I” (or “O”) and wait at least a second between 

each time.
Hold both buttons (“I” and “O”) pressed down at the same time (for roughly three seconds) until 

the LED blinks red (then let go of both buttons).
Now press button “I” (

or

 “O”) down so long (for roughly six seconds) until the LED blinks blue. 

Then release the button.
The defective/missing radio receiver is deleted.

Procedure 2:

Perform a reset at the radio wall switch (see above under a). Here, however, all programmed radio 

receivers are deleted from the radio wall switch and must be programmed again.

Procedure 3:

When the radio wall switch of a radio receiver has not responded to a key command for at least 

20x the internally occupied memory is released.

   The memory is not erased, but only released to be overwritten by a new programming 

process (see chapter b). As long as no new radio receiver is programmed, the data is 

retained!

  

 This prevents that a radio receiver that temporarily cannot be reached (and you press 

20x or more the “I” or “O” button on the rocker switch) will be deleted inadvertently. A 

successful response resets this internal counter.

If, therefore, a defective or lost radio receiver be “erased” like this, press at least 20x successively 

the “I” (or “O”) button on the rocker switch and leave a short break of at least one second between 

each key confirmation. 
Subsequently the released memory can now be used to tune in a new radio receiver, (see chapter 

b).

   If the defect/lost radio receiver is not replaced by another/new one a reset must be 

performed as described in “Procedure 2”.

 

 For this reason the LED on the radio wall switch will not flash blue, because one of the 

registered radio receivers (the defect/lost one) does not send a feedback signal about 

the successful reception of the key command to the radio wall switch. 

Alternatively you can proceed according to “Procedure 1” in order to delete immediately the de-

fective/missing radio receiver.

Maintenance and cleaning

Apart from the occasional battery change, the product is maintenance-free. 
Clean the product with a soft, clean, dry cloth.
Never use aggressive cleaning agents or chemical solutions since these could damage the surface 

of the casing or impair operation.

Declaration of conformity (DOC)

We, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, herewith declare that this 

product conforms to the fundamental requirements and the other relevant regulations of the direc-

tive 1999/5/EC. 

  The declaration of conformity for this product is available at: 

 

www.conrad.com

Range

The transmission range of the radio signals between the radio wall switch and the radio receiver 

is up to 150 m under optimum conditions.

   This value, however, is the so-called “open space range” (the range when transmitter 

and receiver are in line of sight, without interference).

In  practice,  however,  there  may  be  walls,  room  ceilings,  etc.  between  the  transmitter  and  the 

receiver which reduce the range accordingly.
Due to the different influences on the radio transmission, no specific range can be guaranteed. 

However, trouble-free operation is usually possible in a single family house. 

Sometimes the range can be considerably reduced due to:

•  Walls, reinforced concrete ceilings, light-weight walls with metal post and beam construction
•  Coated/metallised insulated glass
•  Proximity to metallic & conductive objects (e.g., heating elements)
•  Proximity to human bodies
•  Other devices using the same frequency (e.g. wireless headphones, wireless loudspeakers)
•  Proximity to electric motors/devices, transformers, power adapters, computers

Disposal

a) General

   Please dispose of the unserviceable product according to the relevant statutory re-

quirements.

 

 Remove the inserted battery and dispose it of separately from the product.

b) Disposal of used batteries

As the end user, you are required by law (Battery Ordinance) to return all used batteries; disposing 

them in the household waste is prohibited!

   Batteries containing hazardous substance are marked by the symbols alongside which 

indicates the prohibition of disposal with domestic waste. The symbols of the critical 

heavy metals are: Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead. 

You can hand in your used batteries at the collection points of your community at no cost or eve-

rywhere where batteries are sold!
By doing this, you fulfil your statutory obligations and contribute to the protection of the environ-

ment!

Technical data

Power supply .........................................................1x battery of type “CR2032”
Sending/reception frequency .............................868.3 MHz
Range ......................................................................up to 150 m (see chapter “Range”)
Max. number of receivers ...................................5
Ambient conditions ............................................... Temperature 0 °C to +45 °C, air humidity 0% to 90% 

relative, not condensing

Dimensions (W x H x D)........................................80 x 80 x 11 mm
Weight .....................................................................approx. 47 g (without battery)

Содержание RS2W

Страница 1: ...huhe Batterien dürfen nicht kurzgeschlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Explosionsgefahr Herkömmliche nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht aufgeladen werden Explosions gefahr Achten Sie beim Einlegen der Batterie auf die richtige Polung Plus und Minus beachten Batterie einlegen Batteriewechsel Im Lieferumfang ist eine Batterie vom Typ CR2032 enthalten Diese ist mögli...

Страница 2: ...ht in Reichweite ist und Sie drücken 20x oder öfter die I oder O Taste der Schaltwip pe ungewollt gelöscht wird Eine erfolgreiche Rückmeldung setzt diesen internen Zähler wieder zurück Soll also ein defekter oder verloren gegangener Funk Empfänger auf diese Art gelöscht werden drücken Sie mindestens 20x nacheinander die Taste I oder O der Schaltwippe und lassen Sie zwischen jeder Tastenbetätigung ...

Страница 3: ...ase the rocker switch again b Programming a radio receiver to the radio wall switch On every radio transmitter of the RS2W radio system up to 5 different radio receivers e g radio switchable socket can be programmed However do not mix radio switch and dimmer Switch the radio receiver of the RS2W radio system you want to tune in to via its operator push button see operation manual for the respectiv...

Страница 4: ...t a radio receiver that temporarily cannot be reached and you press 20x or more the I or O button on the rocker switch will be deleted inadvertently A successful response resets this internal counter If therefore a defective or lost radio receiver be erased like this press at least 20x successively the I or O button on the rocker switch and leave a short break of at least one second between each k...

Страница 5: ...bascule b Programmation d un récepteur radio piloté sur l interrupteur mural sans fil Vous pouvez programmer sur chaque émetteur sans fil du système sans fil RS2W jusqu à 5 récepteur radio pilotés différents p ex une prise de courant radio pilotée Toutefois ne mélangez pas un interrupteur radio piloté et un variateur d intensité Éteignez le récepteur radio piloté du système sans fil RS2W que vous ...

Страница 6: ...velle procédure de programmation voir le chapitre b Tant qu aucun nouveau récepteur radio piloté n est programmé les données seront conservées Cela permet d éviter qu un récepteur radio piloté qui est temporairement hors de por tée et vous avez appuyé 20x ou plus sur la touche O ou I de l interrupteur à bascule ne soit supprimé accidentellement Une seule réponse réussie réinitialise ce compteur in...

Страница 7: ...r los b Programmeren van een draadloze ontvanger op de draadloze wandschakelaar Op elke draadloze zender van het draadloze RS2W systeem kunnen tot 5 verschillende draadloze ontvangers bijv draadloze contactdoos worden geprogrammeerd Draad loze schakelaar en dimmer niet mengen Zet de draadloze ontvanger van het draadloze RS2W systeem dat u wilt programmeren uit met behulp van de bedieningstoets zie...

Страница 8: ...ordt voorkomen dat een draadloze ontvanger die tijdelijk niet binnen bereik is en u drukt 20x of meer op de I of O toets van de tuimelschakelaar abusievelijk wordt gewist Succesvolle feedback zet deze interne teller weer terug Mocht dus een defecte of verloren draadloze ontvanger op deze manier worden gewist druk dan ten minste 20x na elkaar op de toets I of O van de tuimelschakelaar en wacht elke...

Отзывы: