Renkforce RL300 Скачать руководство пользователя страница 6

Ce document est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, D-92240 Hirschau - Allemagne (www.conrad.com). 
Tous droits réservés y compris la traduction. La reproduction par n'importe quel moyen, p. ex. photocopie, microfilm ou saisie dans des 

systèmes de traitement électronique des données, nécessite l'autorisation préalable par écrit de l'éditeur. La réimpression, même en partie, 

est interdite. Cette publication représente l'état technique au moment de l'impression.
© Copyright  2016  de Conrad Electronic SE. 

V2_0616_02-IPL

Fonctionnement

Ne touchez pas la fente d'entrée.
N'insérez  aucun  trombone  ou  tout  autre  objet  métallique  dans  la  fente 

d'entrée.
Les  personnes  avec  les  cheveux  longs  doivent  veiller  à  maintenir  une 

distance suffisante avec la fente d'entrée.
Veillez à tenir éloignés les cravates, écharpes, vêtements lâches et colliers 

ou bracelets longs de la fente d'entrée.
N'utilisez aucun bombe de spray/aucune bouteille à proximité directe du 

produit.
Le  dessus  du  produit  deviendra  chaud  pendant  l'utilisation.  Ne  touchez 

surtout pas !
N'employez pas de feuilles/supports en carton avec ce produit. Ceci peut 

causer un bourrage ou endommager le produit.
Utilisez seulement des pochettes de plastification à froid compatibles pour 

la plastification à froid.
Utilisez  seulement  des  pochettes  de  plastification  à  chaud  compatibles 

pour la plastification à chaud.
N'insérez jamais la pochette dans la fente d'entrée avec le bord ouvert en 

premier.
Ne plastifiez pas des matériaux sensibles à la chaleur tels que le papier 

thermique.
Les articles à plastifier doivent être complètement secs afin de donner un 

résultat satisfaisant.
Ne  coupez  pas  les  pochettes  pour  la  plastification  à  la  taille  que  vous 

désirez, car les bords tranchés pourraient causer un bourrage.
Lors de l'enlèvement des articles plastifiés à chaud, faites attention à la 

sortie de la fente de ne pas vous blesser.
Assurez-vous que le bouton de fonctionnement est sur la position 

OFF (O)

 

avant de brancher la fiche électrique sur la prise de courant.

•  Branchez la fiche électrique sur une prise de courant compatible.
•  Commutez  le  bouton  de  fonctionnement  sur  la  position 

COLD (I)

  ou 

HOT (II)

.  Le 

voyant 

POWER

 s'allume bleu indiquant ainsi que le produit est allumé.

 - Placez le bouton sur la position 

COLD (I)

 pour la plastification à froid. Le voyant 

READY

 s'allume immédiatement en orange indiquant que le produit est prêt pour 

la plastification à froid.

 - Placez le bouton sur la position 

HOT (II)

 pour la plastification à chaud. Le temps 

de préchauffage du produit dure env. 3 – 5 minutes. Une fois qu'il est entièrement 

chaud, le voyant 

READY

 s'allume orange indiquant que le produit est prêt pour la 

plastification à chaud.

•  Choisissez une pochette appropriée pour que l'article soit bien plastifié.
•  Insérez l'article à plastifier dans la pochette, le long du bord scellé de celle-ci.
•  Insérez la pochette dans la fente d'entrée avec le bord scellé vers l'avant jusqu'à 

ce qu'il s'engage dans les rouleaux. La pochette passe au travers du produit et sort 

à l'arrière.

•  Éteignez le produit après utilisation et débranchez la fiche électrique.
•  Avant de ranger le produit (p. ex. dans un placard), laissez-le refroidir environ 10 à 

15 minutes, jusqu’à ce qu’il ait atteint la température ambiante.

Dysfonctionnements

•  Si  un  article  est  bloqué  dans  le  produit,  éteignez-le  et  débranchez  la  fiche 

électrique. Ensuite faites glisser le bouton 

RELEASE

 vers la droite et tenez-le dans 

cette position, tout en tirant doucement pour retirer l'article bloqué.

•  Si le produit ne peut pas être démarré, vérifiez les points suivants.

 - Vérifiez  si  la  fiche  électrique  est  bien  branchée  sur  une  prise  de  courant 

compatible. 

 - Vérifiez si le produit est bien allumé.
 - Vérifiez s'il y a un bourrage de papier.
 - Il se peut également que le moteur ait surchauffé et le dispositif thermique de 

coupe-circuit  ait  été  déclenché.  Dans  ce  cas,  laissez  le  produit  se  refroidir  et 

essayez de nouveau après 40 minutes.

Entretien et nettoyage

Avant le nettoyage, débranchez la fiche électrique de la prise de courant et 

laissez  le  produit  se  refroidir  jusqu'à  ce  qu'il  ait  atteint  la  température 

ambiante.

•  Nettoyez les rouleaux régulièrement après la plastification à chaud. Pour effectuer 

cette opération, insérez une feuille de papier A4 dans sens paysage dans la fente 

d'entrée. Tous les résidus sur les rouleaux se colleront sur le papier. Répétez ce 

processus plusieurs fois.

•  Il n'y a aucun composant placé à l'intérieur du produit qui nécessite de votre part 

une maintenance. Il est interdit d'ouvrir/de démanteler le produit.

•  N'utilisez  aucun  produit  de  nettoyage  agressif,  d'alcool  dénaturé  ou  toute 

autre solution chimique car ils peuvent endommager le boîtier et engendrer des 

dysfonctionnements.

•  Pour nettoyer le produit, un chiffon sec, doux et propre est suffisant. Prière de ne 

pas appliquer trop de pression sur le boîtier car cela pourrait provoquer des rayures.

•  Vous  pouvez  facilement  enlever  la  poussière  en  utilisant  une  brosse  douce  et 

propre pourvue de longs poils.

Mise au rebut

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent 

pas être éliminés avec les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en 

vigueur.

Vous remplirez ainsi votre obligation statutaire et vous contribuerez à la protection de 

l'environnement.

Données techniques

Tension de fonctionnement  ..............230 V/CA 50 Hz
Courant nominal ..................................1,15 A
Consommation en énergie ................265 W
Vitesse de plastification .....................250 mm/min
Largeur de plastification  ...................330 mm maxi
Épaisseur de plastification  ...............0,6 mm maxi
Épaisseur des feuilles  .......................80 – 125 micron
Temps de préchauffage .....................3 – 5 min
Nombre de rouleaux ...........................2
Matériau du boîtier  ............................ABS (résistant au feu)
Conditions de service/stockage .......de -10 à +60 ºC, 0 – 85 % hum. rel. 
Dimensions (L x H x P) ........................440 x 65 x 150 mm
Poids......................................................1,48 kg

Содержание RL300

Страница 1: ... Bedienelemente 5 4 3 2 1 1 RELEASE Freigabeschalter nicht abgebildet 2 Betriebsschalter 3 POWER Indikator 4 READY Indikator 5 Eingabeschlitz Bedienungsanleitung Laminiergerät RL300 A3 Best Nr 1404841 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Veredeln bzw zum Schutz von Dokumenten und Fotos bis zum A3 Format mit geeigneten Laminierhüllen nicht im Lieferumfang enthalten Es kann heiß und ka...

Страница 2: ...n Gegenstand längsseits des versiegelten Rands in die Hülle Schieben Sie die Hülle mit der geschlossenen Kante zuerst in den Eingabeschlitz bis sie von den Rollen erfasst wird Die Hülle bewegt sich durch das Produkt und verlässt es auf der Rückseite Schalten Sie das Produkt nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker Bevor Sie das Produkt verstauen z B in einem Schrank lassen Sie es für c...

Страница 3: ...cluded It features hot and cold lamination and an anti jam release switch Two LED indicator lights indicate the operating status Power is supplied via a household mains outlet The product is protected against overheating It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes CE you mu...

Страница 4: ... sealed edge of the pouch Insert the pouch into the feeding slot with the sealed edge first until it engages with the reels The pouch will move through the product and exit at the rear Switch off the product after use and disconnect the power plug Before you store the product e g in a cabinet let it cool down for approx 10 15 minutes until it has reached room temperature Troubleshooting If an item...

Страница 5: ...tre service de support technique ou un autre technicien spécialisé Éléments de fonctionnement 5 4 3 2 1 1 Bouton de dégagement RELEASE non illustré 2 Bouton de fonctionnement 3 Indicateur POWER 4 Indicateur READY 5 Fente d entrée Mode d emploi Plastifieuse RL300 A3 Nº de commande 1404841 Utilisation prévue Le produit est prévu pour soutenir ou protéger des documents et photos jusqu au format A3 gr...

Страница 6: ...ier dans la pochette le long du bord scellé de celle ci Insérez la pochette dans la fente d entrée avec le bord scellé vers l avant jusqu à ce qu il s engage dans les rouleaux La pochette passe au travers du produit et sort à l arrière Éteignez le produit après utilisation et débranchez la fiche électrique Avant de ranger le produit p ex dans un placard laissez le refroidir environ 10 à 15 minutes...

Страница 7: ...oor het afwerken of beschermen van documenten en foto s tot maximaal het A3 formaat met gebruik van gepaste lamineerhoezen niet meegeleverd Het apparaat kan zowel warm als koud lamineren en is voorzien van een schakelaar voor het losmaken van klemzittende folie Twee LED controlelampjes geven de bedrijfstoestand aan Het apparaat wordt van stroom voorzien via een huishoudelijk stopcontact Het produc...

Страница 8: ...esloten kant van de hoes Duw de hoes in de invoersleuf met de gesloten kant eerst totdat het tussen de rollen vast komt te zitten De hoes wordt door het product getrokken en verlaat het apparaat aan de achterkant Schakel het product uit na gebruik en haal de stekker uit het stopcontact Laat het product voordat u het opbergt bijv in een kast ongeveer 10 15 minuten afkoelen tot het op kamertemperatu...

Отзывы: