Renkforce RL300 Скачать руководство пользователя страница 2

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

ist verboten. Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2016 by Conrad Electronic SE. 

V2_0616_02-IPL

Bedienung

Greifen Sie nicht in den Eingabeschlitz.
Führen  Sie  keine  Büroklammern  oder  andere  metallische  Objekte  in  den 

Eingabeschlitz ein.
Personen  mit  langen  Haaren  müssen  auf  ausreichenden  Abstand  zum 

Eingabeschlitz achten.
Halten  Sie  Krawatten,  Schals,  lose  Kleidung  und  lange  Halsketten  oder 

Armbänder vom Eingabeschlitz fern.
Verwenden  Sie  in  der  unmittelbaren  Nähe  des  Produkts  keine 

Sprühflaschen/-dosen.
Die  Oberseite  des  Geräts  wird  während  des  Gebrauchs  heiß.  Nicht 

anfassen.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht mit Papp-Folienträgern. Dies kann zum 

Verklemmen oder zu Schäden am Produkt führen.
Verwenden Sie zum Kaltlaminieren nur geeignete Kalt-Laminierhüllen.
Verwenden Sie zum Heißlaminieren nur geeignete Heiß-Laminierhüllen.
Stecken  Sie  niemals  eine  Hülle  mit  der  offenen  Seite  zuerst  in  den 

Eingabeschlitz.
Laminieren Sie keine wärmeempfindlichen Materialien wie Thermopapier.
Die zu laminierenden Gegenstände müssen vollkommen trocken sein, damit 

ein zufriedenstellendes Ergebnis erreicht wird.
Schneiden  Sie  Laminierhüllen  nicht  in  die  gewünschte  Größe,  da  die 

Schnittkanten zum Verklemmen führen können.
Seien Sie vorsichtig beim Entfernen von heißlaminierten Gegenständen aus 

dem Ausgabeschlitz.
Achten Sie darauf, dass der Ein-/Ausschalter in der Position 

OFF (O)

 steht, 

bevor Sie den Netzstecker mit der Steckdose verbinden.

•  Verbinden Sie den Netzstecker mit einer geeigneten Steckdose.
•  Stellen Sie den Ein-/Ausschalter auf die Position 

COLD (I)

 oder 

HOT (II)

. Die Anzeige 

POWER

 leuchtet blau auf und zeigt damit an, dass das Produkt eingeschaltet wurde.

 - Stellen Sie den Schalter zum Kaltlaminieren auf die Position 

COLD (I)

. Die Anzeige 

READY

  leuchtet  sofort  orange  auf  und  zeigt  damit  an,  dass  das  Produkt  zum 

Kaltlaminieren bereit ist.

 - Stellen  Sie  den  Schalter  zum  Heißlaminieren  auf  die  Position 

HOT (II)

.  Das 

Vorheizen des Produkts dauert ca. 3 – 5 Minuten. Nach dem Vorheizen leuchtet 

die  Anzeige 

READY

  orange  auf  und  zeigt  damit  an,  dass  das  Produkt  für  das 

Heißlaminieren bereit ist.

•  Wählen Sie für den zu laminierenden Gegenstand eine geeignete Hülle.
•  Stecken Sie den zu laminierenden Gegenstand längsseits des versiegelten Rands 

in die Hülle.

•  Schieben Sie die Hülle mit der geschlossenen Kante zuerst in den Eingabeschlitz, 

bis sie von den Rollen erfasst wird. Die Hülle bewegt sich durch das Produkt und 

verlässt es auf der Rückseite.

•  Schalten Sie das Produkt nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker.
•  Bevor  Sie  das  Produkt  verstauen  (z.  B.  in  einem  Schrank),  lassen  Sie  es  für 

ca. 10 – 15 Minuten abkühlen, bis es Zimmertemperatur erreicht hat.

Fehlerbehebung

•  Wenn  sich  ein  Gegenstand  im  Produkt  verklemmt  hat,  schalten  Sie  es  aus  und 

ziehen  Sie  den  Netzstecker.  Schieben  Sie  dann  den  Schalter 

RELEASE

  zum 

Freigeben nach rechts und halten Sie ihn in dieser Position, während Sie vorsichtig 

den verklemmten Gegenstand herausziehen.

•  Falls sich das Produkt nicht einschalten lässt, überprüfen Sie folgende Punkte:

 - Kontrollieren Sie, ob der Netzstecker in eine Steckdose eingesteckt ist. 
 - Kontrollieren Sie, ob das Produkt eingeschaltet wurde.
 - Kontrollieren Sie, ob ein Papierstau vorliegt.
 - Es  kann  auch  möglich  sein,  dass  der  Motor  überhitzt  ist  und  der  thermische 

Schutzschalter ausgelöst hat. Lassen Sie in diesem Fall das Produkt abkühlen und 

versuchen Sie es nach 40 Minuten erneut.

Wartung und Reinigung

Ziehen  Sie  vor  der  Reinigung  den  Netzstecker  aus  der  Steckdose  und 

lassen Sie das Produkt abkühlen, bis es Zimmertemperatur erreicht hat.

•  Reinigen Sie nach dem Heißlaminieren regelmäßig die Rollen. Legen Sie dazu ein 

A4-Papierblatt im Querformat in den Eingabeschlitz. Die Rückstände auf den Rollen 

bleiben auf dem Papier kleben. Wiederholen Sie diesen Vorgang mehrmals.

•  Im  Inneren  des  Geräts  befinden  sich  keine  Komponenten,  die  gewartet  werden 

müssen. Öffnen oder zerlegen Sie niemals das Produkt!

•  Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische 

Lösungsmittel,  da  diese  zu  Schäden  am  Gehäuse  und  zu  Fehlfunktionen  führen 

können.

•  Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, weichen und sauberen Tuch. Üben 

Sie nicht zu viel Druck auf das Gehäuse aus, um Kratzspuren zu vermeiden.

•  Sie  können  Staub  mit  einem  langhaarigen,  weichen  und  sauberen  Pinsel  leicht 

entfernen.

Entsorgung

Elektronische  Geräte  sind  recycelbar  und  dürfen  nicht  über  den 

Haushaltsmüll entsorgt werden.
Entsorgen  Sie  das  Produkt  am  Ende  seiner  Lebensdauer  gemäß  den 

geltenden gesetzlichen Bestimmungen.

Sie  erfüllen  damit  die  gesetzlichen  Verpflichtungen  und  leisten  Ihren  Beitrag  zum 

Umweltschutz.

Technische Daten

Betriebsspannung...............................230 V/AC, 50 Hz
Nennstrom............................................1,15 A
Leistungsaufnahme ............................265 W
Laminiergeschwindigkeit...................250 mm/min
Laminierbreite......................................max. 330 mm
Laminierstärke .....................................max. 0,6 mm
Foliendicke ...........................................80 – 125 micron
Aufwärmzeit .........................................3 – 5 min
Anzahl der Rollen ................................2
Gehäusematerial .................................ABS (feuerfest)
Betriebs-/Lagerbedingungen ............-10 bis +60 °C, 0 – 85 % rF
Abmessungen (B x H x T)...................440 x 65 x 150 mm
Gewicht.................................................1,48 kg

Содержание RL300

Страница 1: ... Bedienelemente 5 4 3 2 1 1 RELEASE Freigabeschalter nicht abgebildet 2 Betriebsschalter 3 POWER Indikator 4 READY Indikator 5 Eingabeschlitz Bedienungsanleitung Laminiergerät RL300 A3 Best Nr 1404841 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt dient zum Veredeln bzw zum Schutz von Dokumenten und Fotos bis zum A3 Format mit geeigneten Laminierhüllen nicht im Lieferumfang enthalten Es kann heiß und ka...

Страница 2: ...n Gegenstand längsseits des versiegelten Rands in die Hülle Schieben Sie die Hülle mit der geschlossenen Kante zuerst in den Eingabeschlitz bis sie von den Rollen erfasst wird Die Hülle bewegt sich durch das Produkt und verlässt es auf der Rückseite Schalten Sie das Produkt nach dem Gebrauch aus und ziehen Sie den Netzstecker Bevor Sie das Produkt verstauen z B in einem Schrank lassen Sie es für c...

Страница 3: ...cluded It features hot and cold lamination and an anti jam release switch Two LED indicator lights indicate the operating status Power is supplied via a household mains outlet The product is protected against overheating It is intended for indoor use only Do not use it outdoors Contact with moisture e g in bathrooms must be avoided under all circumstances For safety and approval purposes CE you mu...

Страница 4: ... sealed edge of the pouch Insert the pouch into the feeding slot with the sealed edge first until it engages with the reels The pouch will move through the product and exit at the rear Switch off the product after use and disconnect the power plug Before you store the product e g in a cabinet let it cool down for approx 10 15 minutes until it has reached room temperature Troubleshooting If an item...

Страница 5: ...tre service de support technique ou un autre technicien spécialisé Éléments de fonctionnement 5 4 3 2 1 1 Bouton de dégagement RELEASE non illustré 2 Bouton de fonctionnement 3 Indicateur POWER 4 Indicateur READY 5 Fente d entrée Mode d emploi Plastifieuse RL300 A3 Nº de commande 1404841 Utilisation prévue Le produit est prévu pour soutenir ou protéger des documents et photos jusqu au format A3 gr...

Страница 6: ...ier dans la pochette le long du bord scellé de celle ci Insérez la pochette dans la fente d entrée avec le bord scellé vers l avant jusqu à ce qu il s engage dans les rouleaux La pochette passe au travers du produit et sort à l arrière Éteignez le produit après utilisation et débranchez la fiche électrique Avant de ranger le produit p ex dans un placard laissez le refroidir environ 10 à 15 minutes...

Страница 7: ...oor het afwerken of beschermen van documenten en foto s tot maximaal het A3 formaat met gebruik van gepaste lamineerhoezen niet meegeleverd Het apparaat kan zowel warm als koud lamineren en is voorzien van een schakelaar voor het losmaken van klemzittende folie Twee LED controlelampjes geven de bedrijfstoestand aan Het apparaat wordt van stroom voorzien via een huishoudelijk stopcontact Het produc...

Страница 8: ...esloten kant van de hoes Duw de hoes in de invoersleuf met de gesloten kant eerst totdat het tussen de rollen vast komt te zitten De hoes wordt door het product getrokken en verlaat het apparaat aan de achterkant Schakel het product uit na gebruik en haal de stekker uit het stopcontact Laat het product voordat u het opbergt bijv in een kast ongeveer 10 15 minuten afkoelen tot het op kamertemperatu...

Отзывы: