background image

 Bedienungsanleitung

  Bluetooth

®

 Android & iOS Fernbedienung

 Best.-Nr. 

1396949 schwarz

 

Best.-Nr. 1396950 weiß

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Produkt dient als Fernbedienung für Ihr iOS- oder Android-Gerät bei der Aufnahme von Fotos 

oder Videos. Die Stromversorgung erfolgt über eine Knopfzelle. Das Produkt ist nur für den Gebrauch 

in trockenen Bereichen vorgesehen. Schützen Sie das Gerät vor Nässe und hoher Luftfeuchtigkeit. 
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie dieses Produkt nicht umbauen und/oder 

verändern. Falls Sie dieses Produkt für andere als die zuvor genannten Zwecke verwenden, könnte 

das Produkt beschädigt werden. Darüber hinaus können durch den unsachgemäßen Gebrauch 

Gefahrensituationen wie Kurzschlüsse, Feuer, Stromschläge usw. verursacht werden. Lesen Sie 

die Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese gut auf. Geben Sie dieses Produkt nur 

zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle 

Firmen- und Produktnamen sind Warenzeichen der jeweiligen Eigentümer. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Fernbedienung
•  Schlüsselring
•  Batterie (Typ CR2032)
•  Bedienungsanleitung

Aktuelle Bedienungsanleitungen:            

1.  Öffnen  Sie  die  Internetseite  produktinfo.conrad.com in einem 

Browser oder scannen Sie den rechts abgebildeten QR-Code.

2.  Wählen Sie den Dokumententyp und die Sprache aus und geben 

Sie dann die entsprechende Bestellnummer in das Suchfeld ein. 

Nach dem Start des Suchvorgangs können Sie die gefundenen 

Dokumente herunterladen.

Sicherheitshinweise                           

Lesen Sie die Bedienungsanweisungen aufmerksam durch und beachten Sie 

insbesondere die Sicherheitshinweise. Bei Sach- oder Personenschäden, die 

durch unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise 

verursacht werden, übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die 

Gewährleistung/Garantie.

•  Das Gerät ist kein Spielzeug. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von 

Kindern und Haustieren auf.

•  Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen. Es könnte für Kinder zu 

einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung, 

starken Stößen, hoher Luftfeuchtigkeit, Nässe und brennbaren Gasen, Dämpfen und 

Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb 

und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht 

mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Beschädigungen aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße, Schläge oder sogar das 

Herunterfallen aus geringer Höhe können das Produkt beschädigen.

•  Beachten Sie beim Einlegen der Batterie die richtige Polarität.
•  Entfernen Sie die Batterie aus dem Produkt, wenn dieses für längere Zeit nicht 

benutzt wird, um Schäden durch Auslaufen der Batterie zu vermeiden. Auslaufende 

oder beschädigte Batterien können bei Kontakt mit der Haut ätzende Verbrennungen 

verursachen. Tragen Sie deshalb entsprechende Schutzhandschuhe bei der 

Handhabung beschädigter Batterien.

•  Batterien müssen für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden. Lassen Sie Batterien 

nicht herumliegen, da die Gefahr besteht, dass diese von Kindern oder Haustieren 

verschluckt werden.

•  Batterien dürfen nicht demontiert, kurzgeschlossen oder ins Feuer geworfen werden. 

Niemals nicht wiederaufladbare Batterien aufladen. Es besteht Explosionsgefahr! 

•  Wenden Sie sich an einen Experten, falls Sie Zweifel bzgl. Gebrauch, Sicherheit oder 

Anschluss des Geräts haben.

•  Wartungen, Modifikationen und Reparaturen dürfen nur von einem Experten oder 

einer qualifizierten Werkstatt durchgeführt werden.

•  Falls Sie Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung unbeantwortet bleiben, 

wenden Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder unser technisches 

Kundenpersonal.

Inbetriebnahme

•  Auf der Unterseite neben dem Batteriefach befindet sich eine Öse. Sie können diese 

Öse zum Befestigen des mitgelieferten Schlüsselrings verwenden.

•  Die Fernbedienung ist kompatibel mit iOS- und Android-Geräten, ohne dass 

Software installiert werden muss. 

a)  Einlegen der Batterien

•  Drehen Sie die Batteriefachabdeckung zum Öffnen.
•  Legen Sie die mitgelieferte Knopfzelle mit dem Pluspol (+) nach oben in das Batteriefach ein.
•  Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein und schließen Sie das Batteriefach. 

Ersetzen Sie die Batterie, wenn die Fernbedienung nicht mehr funktioniert.

b)  Kopplung 

•  Schieben  Sie  den  Ein-/Ausschalter,  der  sich  oben  rechts  befindet,  in  die  Position 

ON

, um 

die Fernbedienung einzuschalten. Die Kamerataste blinkt. Ihre Fernbedienung sucht nach  

Bluetooth

®

-fähigen Geräten. 

•  Befolgen Sie zum Koppeln mit der Fernbedienung die Anweisungen Ihres Bluetooth

®

-fähigen 

Geräts. Wählen Sie in der Liste der verfügbaren Geräte den Namen „Photoshot“ aus. Nach der 

erfolgreichen Kopplung hört die Kamerataste auf zu blinken und die Fernbedienung wechselt in 

den Standby-Modus.

c)  Gebrauch der Fernbedienung

•  Nehmen Sie ein Foto oder Video auf, indem Sie die Kamerataste drücken.
•  Wenn Sie mit einem Android-Gerät verbunden sind, drücken Sie die Taste 

-

, um aus dem Bild 

herauszuzoomen oder drücken Sie die Taste 

+

, um in das Bild hereinzuzoomen. 

Die Zoomfunktion funktioniert nur mit Android-Geräten.

•  Stellen Sie den Ein-/Ausschalter in die Stellung 

OFF

, um das Gerät nach dem Gebrauch 

auszuschalten.

Wartung und Reinigung

Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Alkohol oder andere chemische 

Lösungsmittel, da diese zu Schäden am Gehäuse und zu Fehlfunktionen führen können.

•  Tauchen Sie das Produkt niemals in Wasser. Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, 

weichen und sauberen Tuch.

•  Üben Sie bei der Reinigung des Gehäuses nicht zu viel Druck aus, um Kratzer zu vermeiden.

Konformitätserklärung (DOC)

Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass sich 

dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen 

relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.

Entsorgung

a)  Produkt

Elektronische Geräte sind recycelbar und dürfen nicht über den Haushaltsmüll 

entsorgt werden. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Nutzungsdauer gemäß 

den einschlägigen Gesetzen.
Entnehmen Sie die eingesetzte Batterie und entsorgen Sie diese getrennt vom 

Produkt.

b)  Batterien

Als  Endverbraucher  sind  Sie  per  Gesetz  (Batterieverordnung)  verpflichtet,  alle  verbrauchten 

Batterien/wiederaufladbaren  Batterien  zurückzuführen.  Eine  Entsorgung  über  den  Hausmüll  ist 

untersagt.

Schadstoffhaltige  Batterien  sind  mit  diesem  Symbol  gekennzeichnet,  das  darauf 

hinweist, dass die Entsorgung über den Haushaltsmüll verboten ist. Die Bezeichnungen 

für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd = Cadmium, Hg = Quecksilber, Pb = 

Blei (auf Batterien gekennzeichnet, z. B. unter dem Mülltonnensymbol links).
Ihre verbrauchten Batterien können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer 

Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien verkauft werden.

Auf diese Weise kommen Sie Ihren gesetzlichen Verpflichtungen nach und leisten einen Beitrag 

zum Umweltschutz.

Technische Daten:

Spannungsversorgung ................................1 × 3 V/DC Knopfzelle, Typ CR2032
Bluetooth

®

-Version ......................................3.0

Reichweite ....................................................max. 10 m 
Systemanforderungen.................................iOS 5.0 oder höher; Android 2.36 oder höher
Betriebs-/Lagerbedingungen .....................-20 bis +55 °C, 10 – 90 % RH
Abmessungen (L × B × H) ...........................66 × 33 × 9 mm
Gewicht..........................................................12 g (ohne Batterie)

Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
Alle  Rechte  einschließlich  Übersetzung  vorbehalten.  Reproduktionen  jeder  Art,  z.  B.  Fotokopie,  Mikroverfilmung,  oder  die  Erfassung  in 

elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, 

verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

V1_1215_02-ETS-Mkd

Содержание RF-4190850

Страница 1: ...en Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder unser technisches Kundenpersonal Inbetriebnahme Auf der Unterseite neben dem Batteriefach befindet sich eine Öse Sie können diese Öse zum Befestigen des mitgelieferten Schlüsselrings verwenden Die Fernbedienung ist kompatibel mit iOS und Android Geräten ohne dass Software installiert werden muss a Einlegen der Batterien Drehen Sie die Batt...

Страница 2: ...e or other technical personnel Operation There is an eyelet located at the bottom side next to the battery compartment You may use this eyelet to attach the included key ring The remote control is compatible with iOS and Android devices without installing any software a Installing the battery Rotate to open the battery compartment cover Put the supplied button cell battery in the battery compartme...

Страница 3: ...nstructions d utilisation contactez notre service de support technique ou un autre technicien spécialisé Mise en service Il existe un œillet situé sur le côté inférieur du compartiment des piles Vous pouvez utiliser cet œillet pour attacher l anneau pour clés La télécommande est compatible avec les appareils iOS et Android sans installer aucun logiciel a Installation de la pile Tournez pour ouvrir...

Страница 4: ... op met onze technische dienst of ander technisch personeel Ingebruikname Er bevindt zich een oogje aan de onderkant en naast het batterijvak U kunt dit oogje gebruiken om de meegeleverde sleutelhanger aan te bevestigen De afstandsbediening is compatibel met iOS en Android apparaten zonder dat het installeren van software nodig is a De batterij installeren Draai om het batterijdeksel te openen Ins...

Отзывы: