background image

  Mode d‘emploi

  Concentrateur USB 3.0 à 4 ports « Desktop »

 

Nº de commande 1295719

Utilisation prévue

Ce produit est prévu pour le raccordement de 4 périphériques USB 3.0 supplémentaires. Ce produit 

est conçu pour fonctionner avec des PC munis de ports USB 3.0 ; il est rétrocompatible avec 

USB 2.0 et USB 1.1. L'utilisation est uniquement autorisée en intérieur, dans les locaux fermés ; 

l'utilisation en plein air est interdite. Impérativement éviter tout contact avec l'humidité, par ex. 

dans la salle de bains, etc.

Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du 

produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, 

cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de 

dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et 

conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.
Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous 

les noms d'entreprises et appellations de produits contenus dans ce mode d'emploi sont des 

marques déposées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.

Contenu d'emballage

• 

Concentrateur USB 3.0 à 4 ports

• 

Mode d'emploi

Consignes de sécurité                       

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes 

de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations 

données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, 

nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel 

consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

• 

Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux 

domestiques.

• 

Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour 

enfants très dangereux.

• 

Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, 

de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs 

et de solvants.

• 

N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.

• 

Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et 

protégez-le d'une utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n'est plus 

garantie si le produit :

 - présente des traces de dommages visibles,
 - le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
 - a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
 - a été transporté dans des conditions très rudes.

• 

Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, 

même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.

• 

Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d'emploi 

pour les autres appareils connectés à cet appareil.

• 

Ne forcez pas lors du branchement des connecteurs USB. Un connecteur USB ne 

peut être branché à un port USB que dans un seul sens.

• 

Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le 

mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement de l`appareil.

•  Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste 

ou un atelier spécialisé.

• 

Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d`emploi n`a pas su répondre, 

nous vous prions de vous adresser à notre service technique ou à un expert.

Eléments de fonctionnement

2

1

3

1  Connecteur USB A

2  Ports de raccordement USB

3  LED

Mise en service

• 

Branchez le concentrateur USB 3.0 sur un port USB 3.0 disponible de votre ordinateur. Le 

système d'exploitation reconnait automatiquement le concentrateur USB 3.0. Une LED bleue (3) 

s'allume.

• 

Raccordez jusqu'à 4 périphériques USB avec les ports de raccordement USB (2) du 

concentrateur USB 3.0. Si votre ordinateur ne dispose pas de port USB 3.0, vous pouvez 

également relier le concentrateur USB 3.0 à un port USB 2.0/1.1, car il est rétrocompatible. La 

vitesse du transfert de données correspondra en revanche aux spécifications du port inférieur 

utilisé.

Conseils 

•  Le  concentrateur  USB  3.0  est  compatible  avec  USB  2.0  et  USB  1.1.  Cela  signifie  que  les 

périphériques USB 2.0 et USB 1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème sur un 

concentrateur USB 3.0. Les périphériques USB 2.0 et USB 1.1 ne seront pas plus rapides pour 

autant ! 

•  Pour pouvoir profiter de la grande vitesse de l’USB 3.0, tous les périphériques doivent supporter 

l’USB 3.0 : Le périphérique USB lui-même (p. ex. un disque dur externe), le concentrateur USB et 

le contrôleur USB dans l’ordinateur. La vitesse maximale théorique de l'USB 3.0 (ou également 

de l’USB 2.0 ou de l’USB 1.1) n’est jamais atteinte en pratique. Cela est dû aux informations de 

protocole, à l’utilisation simultanée de plusieurs périphériques USB ou aux limites de vitesse du 

périphérique USB raccordés ou du contrôleur USB ou de la carte mère.

• 

Le mode de fonctionnement USB n'est pas possible sous DOS et dans le mode sans échec de 

Windows. Selon l’ordinateur ou les paramètres de configuration / BIOS, l’utilisation d’un clavier 

USB et d’une souris USB est peut-être possible malgré tout.  Pour cela il faudra toutefois les 

connecter directement aux interfaces USB de l’ordinateur et non au concentrateur USB.

• 

Les appareils USB peuvent être branchés ou débranchés lorsque le PC est en marche. Il 

n’est  donc  pas  nécessaire  d’éteindre  votre  PC  si  vous  souhaitez  connecter  ou  déconnecter 

un périphérique (pour d’autres interfaces cela risque de provoquer des endommagements, par 

ex. quand vous connectez ou déconnectez à chaud une souris PS / 2). Si vous débranchez 

le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB, par ex. lorsqu’un 

disque dur externe transmet des données à un PC, il se peut que le système d'exploitation tombe 

en panne et que d’autres données soient perdus ou que le fichier système sur le lecteur soit 

endommagé !

•  Sous Windows XP, Windows Vista™ ou Windows 7, une icône avec flèche apparaît dans la 

barre de menus pour certains périphériques USB (par ex. disque dur USB). Cette fonction vous 

permet de « séparer » le périphérique USB du PC, c’est-à-dire de communiquer au PC de fermer 

les fichiers ouverts. Puis, le périphérique USB peut être déconnecté sans provoquer de pertes.

• 

Utilisez uniquement des câbles USB 3.0 qui conviennent pour le raccordement de périphériques 

USB 3.0. Veuillez noter que le taux de transfert de données peut diminuer avec des câbles USB 

3.0 très longs.

Entretien et nettoyage

• 

Débranchez toujours le produit avant de le nettoyer.

• 

Ce produit ne nécessite aucun entretien à part un nettoyage occasionnel. Pour le nettoyage, 

utilisez un chiffon doux, antistatique et non pelucheux.

• 

N'utilisez pas de produit de nettoyage chimique ou abrasif.

• 

Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l'eau.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.

En fin de vie, éliminez l'appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l'environnement.

Caractéristiques techniques

Tension/courant d'alimentation .................

5 V/CC, max. 2,5 A (via USB)

Débit de transfert ......................................... avec USB 3.0 jusqu'à 5 Gbps

Systèmes d’exploitation compatibles

 ....... Windows

®

 2000/ XP (Home, Pro, avec SP1, SP2, SP3), 

seulement 32 Bit, Vista™ (32/64 Bit), 7 (32/64 Bit), 

7 Enterprise, 8, 8 Pro, 8 Enterprise, Mac OS 10.1 et plus 

récent

Longueur du câble .......................................90 cm
Conditions de service ..................................

-10 à +70 °C, 20 - 80 % humidité relative

Conditions de stockage...............................

-10 à +80 °C, 4 - 90 % humidité relative

Dimensions (L x H x P) .................................

78 x 35 x 62 mm

Poids...............................................................env. 150 g

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations 

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication 

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 par Conrad Electronic SE. 

V1_0315_02-DS

Содержание RF-3887157

Страница 1: ... abwärtskompatibel Die Geschwindigkeit der Datenübertragung entspricht dann jedoch nur der Spezifikation des benutzten niedrigeren Ports Tipps Der USB 3 0 Hub ist USB 2 0 1 1 kompatibel Das bedeutet dass herkömmliche USB 2 0 1 1 Geräte ohne Probleme am USB 3 0 Hub betrieben werden können Schneller werden die USB 2 0 1 1 Geräte dabei aber nicht Um die hohe Geschwindigkeit von USB 3 0 ausnutzen zu k...

Страница 2: ...pecifications of the slower port Tips The USB 3 0 hub is also compatible with USB 2 0 1 1 This means that conventional USB 2 0 1 1 devices can be operated using the USB 3 0 hub However the data transfer speed for USB 2 0 1 1 devices will not increase To make use of the high transfer speeds that USB 3 0 offers all devices must support USB 3 0 The USB device itself e g an external hard drive the USB...

Страница 3: ...du transfert de données correspondra en revanche aux spécifications du port inférieur utilisé Conseils Le concentrateur USB 3 0 est compatible avec USB 2 0 et USB 1 1 Cela signifie que les périphériques USB 2 0 et USB 1 1 traditionnels peuvent être utilisés sans problème sur un concentrateur USB 3 0 Les périphériques USB 2 0 et USB 1 1 ne seront pas plus rapides pour autant Pour pouvoir profiter d...

Страница 4: ...hts overeen met de in de specificatie van de poort van de lagere versie aangegeven snelheid Tips De USB 3 0 hub is USB 2 0 1 1 compatibel Dat betekent dat gangbare USB 2 0 1 1 apparaten zonder problemen via de USB 3 0 hub gebruikt kunnen worden Hierdoor worden de USB 2 0 1 1 apparaten echter niet sneller Om de hoge snelheid van USB 3 0 te kunnen gebruiken moeten alle apparaten USB 3 0 ondersteunen...

Отзывы: