D
Bedienungsanleitung
4-Port USB3.0-Hub, Aluminium
Best.-Nr. 1234385
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Anschluss an einen Computer mit USB3.0-Schnittstelle vorgesehen und stellt
dort zusätzliche USB3.0-Ports zur Verfügung.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind unbe-
dingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthal-
tenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle
Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• USB3.0-Hub
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb oder Bedie-
nung hin.
Das „Pfeil“-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht wer-
den, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine
Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder Nicht-
beachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine Haf-
tung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/
oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es nicht.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen geeig-
net, es darf nicht feucht oder nass werden.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder
gequetscht werden.
• Wenden Sie beim Anschluss von USB-Steckern keine Gewalt an. Ein USB-Stecker
passt nur in einer Orientierung in die USB-Buchse.
• Vermeiden Sie folgende widrige Umgebungsbedingungen am Aufstellungsort oder
beim Transport:
- Nässe oder zu hohe Luftfeuchtigkeit
- Kälte oder Hitze, direkte Sonneneinstrahlung
- Staub oder brennbare Gase, Dämpfe oder Lösungsmittel
- starke Vibrationen, Stöße, Schläge
- starke Magnetfelder, wie in der Nähe von Maschinen oder Lautsprechern
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder
zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Anschluss und Inbetriebnahme
• Verbinden Sie den USB3.0-Hub über das USB-Kabel mit einem freien USB3.0-Port Ihres Compu-
ters. Der Computer braucht dabei nicht ausgeschaltet werden.
Wird der USB3.0-Hub mit Strom versorgt, leuchtet die blaue Power-LED des USB3.0-
Hubs.
Das Betriebssystem erkennt neue Hardware und installiert die benötigten Treiber automatisch;
sie sind Bestandteil des Betriebssystems.
• Schließen Sie an den USB-Ports des USB3.0-Hubs Ihre USB-Geräte an. Je nach USB-Gerät
startet das Betriebssystem die Treiberinstallation.
Selbstverständlich können auch USB2.0- und USB1.1- Geräte am USB3.0-Hub ange-
schlossen und betrieben werden.
Informationen zur Stromversorgung von USB-Geräten
Laut USB3.0-Standard liefert ein USB3.0-Port einen Strom von 900 mA (z.B. der USB3.0-Port Ihres
Computers).
Viele USB3.0-Geräte benötigen jedoch nur einen viel geringeren Strom, z.B. USB-Sticks. Andere
USB3.0-Geräte besitzen ein eigenes Netzteil zur Stromversorgung (z.B. große USB3.0-Festplatten).
Bei dem hier gelieferten USB3.0-Hub ist jedoch kein Netzteil im Lieferumfang, so dass für die vier
USB-Ports nur ein Gesamtstrom von etwa 800 mA übrig bleibt (der USB3.0-Hub benötigt selbst
ca. 100 mA).
Sollen am USB3.0-Hub Geräte mit entsprechend hoher Stromaufnahme angeschlossen werden, so
können Sie am USB3.0-Hub ein externes Netzteil mit einer stabilisierten Ausgangsspannung von
5 V/DC anschließen (nicht im Lieferumfang).
Der zum Anschluss erforderliche Rundstecker muss einen Außendurchmesser von 3,5 mm und
einen Innendurchmesser von 1,3 mm haben. Der Innenkontakt des Rundsteckers muss Plus/+ füh-
ren, der Außenkontakt Minus/-.
Wieviel Strom das von Ihnen verwendete Netzteil liefern muss, ist abhängig von der Art und Anzahl
der anzuschließenden USB-Geräte.
Wenn Sie für alle USB3.0-Ports einen Strom von 900 mA benötigen, so müssen Sie ein Netzteil mit
einem Ausgangsstrom von mindestens 3,7 A am USB3.0-Hub anschließen (4 x 900 mA für die USB-
Anschlüsse und 100 mA für den USB3.0-Hub).
Tipps und Hinweise
• Der USB3.0-Hub ist kompatibel zu USB2.0 und USB1.1. Das bedeutet, dass herkömmliche
USB2.0- und USB1.1-Geräte ohne Probleme am USB3.0-Hub betrieben werden können. Schnel-
ler werden die USB2.0-/USB1.1-Geräte dabei aber nicht.
• Um die hohe Geschwindigkeit von USB3.0 ausnutzen zu können, müssen alle Geräte USB3.0
unterstützen: Das USB-Gerät selbst (z. B. eine externe Festplatte), der USB-Hub und der USB-
Controller im Computer.
• Die theoretische Maximalgeschwindigkeit von USB3.0 (oder auch USB2.0 oder USB1.1) wird im
praktischen Betrieb nicht erreicht. Ursachen dafür sind Protokollin-formationen, gleichzeitiger
Betrieb mehrerer USB-Geräte oder die Geschwindigkeitsbeschränkungen des angeschlosse-
nen USB-Geräts oder USB-Controllers/Mainboards.
Es macht auch wenig Sinn, gleichzeitig 4 Festplatten über den USB3.0-Hub zu betreiben, da sich
diese die mögliche Datenübertragungsmenge zwischen USB3.0-Hub und Computer teilen.
Sollen z.B. viele Daten zwischen zwei USB3.0-Festplatten übertragen werden, so schließen Sie
eine Festplatte am USB3.0-Hub an und die zweite verbinden Sie direkt mit einem USB3.0-Port
des Computers.
• Unter DOS oder im abgesicherten Modus von älteren Windows-Versionen ist normalerweise
kein USB-Betrieb möglich. Je nach Computer bzw. BIOS-/Setup-Einstellung ist der Betrieb einer
USB-Tastatur und USB-Maus trotzdem möglich. Dazu kann es jedoch erforderlich sein, dass
diese direkt an den USB-Schnittstellen des Computers angeschlossen sind und nicht an einem
USB-Hub.
• USB-Geräte erlauben das Ein- und Ausstecken während dem Betrieb. Sie brauchen also nicht
Ihren Computer auszuschalten, wenn Sie Geräte ein- oder ausstecken wollen.
Finden Datenübertragungen auf dem USB-Port statt, z. B. wenn ein externes Laufwerk Daten
an den Computer liefert, und Sie ziehen den USB-Stecker heraus, könnte das Betriebssystem
abstürzen. Außerdem kann es zu Datenverlust oder gar einer Beschädigung des Dateisystems
auf dem externen Laufwerk kommen.
• Bei Windows
®
XP, Vista™, 7, 8 erscheint bei manchen USB-Geräten (z. B. bei einer USB-Fest-
platte) ein Symbol mit einem Pfeil in der Menüleiste. Über diese Funkti-on können Sie das USB-
Gerät vom Computer „trennen“, so dass keine Datenübertragung mehr stattfindet. Danach kann
das USB-Gerät gefahrlos vom USB3.0-Hub (oder Computer) abgesteckt werden.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Überlassen Sie eine Wartung oder Reparatur einem Fach-
mann.
Für eine Reinigung können Sie ein sauberes, weiches, trockenes Tuch verwenden. Staub lässt sich
sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernen.
Verwenden Sie keine aggressiven, chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel, da es hierbei
zu Verfärbungen oder gar zu Materialveränderungen der Oberfläche kommen kann.
Entsorgung
Das Produkt gehört nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetz-
lichen Vorschriften; geben Sie es z.B. bei einer entsprechenden Sammelstelle ab.
Technische Daten
Betriebsspannung........................................5 V/DC
USB-Standard...............................................USB3.0 (kompatibel mit USB2.0 und USB1.1)
Anzahl USB3.0-Ports ...................................4
Anschluss für externes Netzteil ................ ja (Rundbuchse mit Außendurchmesser 3,5 mm und In-
nendurchmesser 1,3 mm; Innenkontakt führt Plus/+, Au-
ßenkontakt führt Minus/-)
Betriebsbedingungen ..................................Temperatur 0 °C bis +40 °C; Luftfeuchte 10% bis 90% rela-
tiv, nicht kondensierend
Kabellänge ....................................................ca. 20 cm
Abmessungen (L x B x H) ............................113 x 35 x 16 mm
Gewicht..........................................................69 g (incl. Kabel)
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
