Ce concentrateur/hub USB 3.0 n’est pas livré avec un bloc d’alimentation, de sorte qu’un cou-
rant total de seulement 800 mA environ est disponible pour les 4 ports USB (le concentrateur/hub
USB3.0 a lui-même besoin d’env. 100 mA pour fonctionner).
Si des appareils consommant davantage de courant sont branchés sur le concentrateur/hub USB 3.0,
vous pouvez brancher un bloc d’alimentation externe avec une tension de sortie stabilisée de
5 V/CC sur le concentrateur/hub USB 3.0 (non inclus dans l’étendue de la livraison).
Le connecteur rond requis pour le raccordement doit avoir un diamètre extérieur de 3,5 mm et un
diamètre intérieur de 1,3 mm. Le contact intérieur du connecteur rond doit être p, le contact
extérieur négatif/-.
La quantité de courant que le bloc d’alimentation utilisé doit fournir, dépend du type et du nombre
d’appareils USB connectés.
Si vous avez besoin d’un courant de 900 mA pour tous les ports USB 3.0, vous devez brancher un
bloc d’alimentation avec un courant de sortie d’au moins 3,7 A sur le concentrateur/hub USB 3.0
(4 x 900 mA pour les ports USB et 100 mA pour le concentrateur/hub USB 3.0).
Trucs et astuces
• Le concentrateur/hub USB 3.0 est compatible avec les normes antérieures USB 2.0 et USB 1.1.
Cela signifie que les périphériques USB 2.0 et USB 1.1 traditionnels peuvent être utilisés sans
problème sur un concentrateur/hub USB 3.0. Les appareils USB 2.0 et USB 1.1 ne seront pas plus
rapides pour autant.
• Pour pouvoir profiter de la grande vitesse de l’USB 3.0, tous les périphériques doivent supporter
l’USB 3.0 : Le périphérique USB lui-même (p. ex. un disque dur externe), le concentrateur/hub
USB et le contrôleur USB dans l’ordinateur.
• La vitesse maximale théorique de USB 3.0 (ou également de l’USB 2.0 ou de l’USB 1.1) n’est
jamais atteinte en pratique. Cela est dû aux informations de protocole, à l’utilisation simultanée
de plusieurs périphériques USB ou aux limites de vitesse du périphérique ou du contrôleur USB
ou de la carte mère.
Cela n’aurait pas de sens d’utiliser simultanément 4 disques durs via le concentrateur/hub
USB 3.0 car ils se partageraient le volume de transfert possible entre le concentrateur/hub
USB 3.0 et l’ordinateur.
Si un grand volume de données doit être transféré entre deux disques durs USB 3.0, alors vous
devrez connecter un disque dur au concentrateur/hub USB 3.0 et le deuxième directement à un
port USB3.0 libre de l’ordinateur.
• Le système DOS ou le mode sans échec des anciennes versions de Windows ne permettent pas
le fonctionnement USB. Selon l’ordinateur ou les paramètres du BIOS/Setup, le fonctionnement
d’un clavier USB et d’une souris USB est cependant possible. Pour cela, il faudra toutefois les
connecter directement aux interfaces USB de l’ordinateur et non au concentrateur USB.
• Les périphériques USB peuvent être connectés et déconnectés pendant le fonctionnement. Il
est donc inutile d´éteindre votre ordinateur lorsque vous désirez brancher ou débrancher les
appareils.
Si vous débranchez le connecteur USB pendant une transmission de données sur le port USB, p.
ex. lorsqu’un disque dur externe transmet des données à un ordinateur, il se peut que le système
d’exploitation plante. Il est également possible de perdre des données ou d’endommager le
système de fichiers sur le lecteur de disque externe.
• Dans Windows
®
XP, Vista™, 7, 8, un icône avec flèche apparaît dans la barre de menu pour
certains périphériques USB (p. ex. un disque dur USB). Cette fonction vous permet de « dé-
connecter » le périphérique USB de l’ordinateur en vous assurant qu’aucune transmission de
données ne soit en cours. L’appareil USB peut ensuite être débranché en toute sécurité du
concentrateur/hub USB3.0 (ou de l’ordinateur).
Entretien et nettoyage
Cet appareil ne nécessite aucun entretien. L’entretien ou la réparation doivent uniquement être
effectués par un spécialiste.
Vous pouvez utiliser un chiffon propre, sec et doux pour le nettoyage. Nettoyez la poussière au
moyen d’un aspirateur et d’un pinceau propre et doux.
N’utilisez pas de produits de nettoyage agressifs, chimiques ou abrasifs car cela peut causer des
décolorations, voire même des modifications du matériau de la surface.
Élimination
Ne jetez pas le produit avec les ordures ménagères.
Il convient de procéder à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-
ment aux prescriptions légales en vigueur ; mettez l’appareil au rebut dans un centre de
recyclage.
Caractéristiques techniques
Tension de service .......................................5 V/CC
Norme USB ...................................................USB3.0 (compatible USB2.0 et USB1.1)
Nombre de ports USB3.0 ............................4
Prise/connexion pour le bloc
d’alimentation externe ................................ oui (prise ronde avec diamètre extérieur de 3,5 mm et
diamètre intérieur de 1,3 mm ; contact intérieur positif,
contact extérieur négatif)
Conditions ambiantes .................................. Température : de 0 °C à + 40 °C ; humidité relative de
l’air : de 10% à 90% sans condensation
Longueur de câble .......................................env. 20 cm
Dimensions (L x P x H) .................................113 x 35 x 16 mm
Poids...............................................................69 g (avec le câble)
F
Mode d‘emploi
Concentrateur/hub USB3.0 à 4 ports,
aluminium
N° de commande 1234385
Utilisation conforme
Ce produit est prévu pour être branché à un ordinateur avec port USB 3.0 et pour mettre à disposi-
tion des ports USB 3.0 supplémentaires.
Il faut impérativement respecter les consignes de sécurité et les autres informations de ce mode
d’emploi.
Ce produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Tous
les noms d’entreprise et les désignations de produit sont des marques déposées de leurs proprié-
taires respectifs. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Concentrateur/hub USB 3.0
• Mode d’emploi
Explication des symboles
Ce symbole indique les risques spécifiques lors du maniement, du service et de l’utili-
sation.
Le symbole de la « flèche » renvoie à des conseils et des consignes d’utilisation parti-
culiers.
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant d’un non-respect du présent mode d’emploi entraîne l’annu-
lation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages consé-
cutifs !
De même, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou cor-
porels résultant d’une mauvaise manipulation de l’appareil ou d’un non-respect des
consignes de sécurité. Dans de tels cas, la garantie prend fin.
• Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l’appareil de son propre gré. Ne le démontez pas.
• Ce produit n’est pas un jouet ; gardez-le hors de la portée des enfants.
• Le produit ne doit ni prendre l’eau ni être humide ; il n’est prévu que pour une utilisa-
tion intérieure, dans des locaux fermés et secs.
• Veillez à ce que les câbles ne soient ni pliés, ni coincés lors de la mise en place de
l’appareil.
• Ne forcez pas lors du branchement des connecteurs USB. Un connecteur USB ne
peut être branché à un port USB que dans un seul sens.
• Il convient d’éviter les conditions défavorables suivantes sur le lieu d’installation ou
lors du transport :
- présence d’eau ou humidité de l’air trop élevée
- froid ou chaleur extrême, exposition aux rayons directs du soleil
- poussières ou gaz, vapeurs ou solvants inflammables
- vibrations intenses, coups, chocs
- champs magnétiques intenses comme à proximité de machines ou de haut-parleurs
• Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait constituer un jouet dan-
gereux pour les enfants.
Raccordement et mise en service
• Branchez le concentrateur/hub USB 3.0 à un port USB 3.0 libre de votre ordinateur via le câble
USB fourni. Pour ce faire, il n’est pas nécessaire d’éteindre l’ordinateur.
Si le concentrateur/hub USB 3.0 est alimenté en courant, le témoin d’alimentation LED
du concentrateur/hub s’allume en bleu.
Le système d’exploitation reconnaît le nouveau matériel et installe automatiquement le pilote
requis ; les pilotes font déjà partie du système d’exploitation.
• Connectez ensuite vos appareils USB aux ports USB du concentrateur/hub USB 3.0. Le système
d’exploitation lance l’installation du pilote pour chaque appareil USB.
Vous pouvez bien entendu brancher et utiliser des appareils USB 2.0 et USB 1.1 sur le
concentrateur/hub USB 3.0.
Informations pour l’alimentation électrique des appareils USB
Selon la norme USB 3.0, un port USB 3.0 fournit avec un courant de 900 mA (p. ex. le port USB 3.0
de votre ordinateur).
De nombreux appareils USB 3.0 n’ont cependant besoin que d’un courant beaucoup plus faible, p.
ex. les clés USB. D’autres périphériques USB 3.0 disposent de leur propre bloc d’alimentation pour
fonctionner (p. ex. les gros disques durs USB 3.0).
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.