Renkforce Raspberry Pi Скачать руководство пользователя страница 2

•  Make sure that the jumper “5V_IN” is set to USB. Here, the jumper must connect the 

central pin of the 3 pins to the outer pin next to the micro USB2.0 port (USB_M). The 

pin is labelled with “USB”.

•  With  the  jumper  “J1”,  you  can  change  the  setting  from  “5V”  to  “RI”  for  both  of 

the RS232 ports. At delivery, the setting “5V” is selected. The jumper with the label 

“5V_1” and “RI_1” is accordingly for the connector “UART1”. The label “5V_2” and 

“RI_2” is for the connector “UART2”. Change the jumper position, if necessary.

•  Connect a micro USB 2.0 cable (not included in the delivery) with the micro USB2.0 

port (USB_M) on the board.

  Connect the USB plug type A to a free USB connector on your Raspberry Pi

®

.

•  It does not matter if your Raspberry Pi

®

 is switched on or off when connecting the 

cable. The board will be recognised without problem during operation.

•  Alternatively, you can use the 5-pin connector (USB_P). Always observe the correct 

allocation. You can find this information either in the data sheet in English by the 

manufacturer or on the board. Also observe the documentation of the Raspberry 

Pi

®

.

  (VCC = 5 V/DC; GND = ground; D+ = data ; D- = data cables -)
•  The powered USB hub as well as both of the serial RS232 ports will be automatically 

recognised and installed. An external driver is not necessary.

•  Additionally, you can supply external voltage to the product.
  Connect it to the white 2pole plug “PWR”. Observe the correct polarity.
  (+5V = 5 V/DC; GND = ground)
  Change the jumper position to “PWR”. Here, the jumper must connect the central 

pin of the 3 pins to the outer pin next to the additional white power connector. The 

pin  is  labelled  with  “PWR”.  This  will  disconnect  the  voltage  supply  via  USB  and 

move it to the external connector.

   Make sure that in this case the external power supply must already be ac-

tive when connecting the board via USB to a Raspberry Pi

®

 that is switched 

on.

Disposal

 

 Electrical and electronic products do not belong in the regular household 

waste.

 

 Dispose of the waste product in accordance with the applicable legal regu-

lations.

Technical data

Power supply ......................................  via micro USB2.0 connector (USB_M), 5-pin con-

nector (USB_P) or via the external 2pole connec-

tor (PWR)

Operating voltage............................... 5 V/DC
Supported operating system ............ Linux from kernel 2.4.31
Connectors (Inputs) ...........................  Micro-USB2.0  connector;  5-pin  USB  connector; 

external 2pole connector for power supply

Connectors (Outputs) ........................  2x USB2.0 connector type A (USB_1_2); soldered-

on  9pole  RS232  port  (UART1);  9pole  RS232-  port 

per cable (UART2)

Transmission rate RS232 ................... max. 230 kBit
Dimensions (W x H x D)..................... 66 x 18 x 56 mm
Weight ..................................................  29  g  (only  the  board);  55  g  (board,  RS232  cable, 

screw set)

Operating conditions ......................... 5 °C to +50 °C; 20% to 80% relative humidity
Storage conditions.............................  -25 °C to +70 °C; 15% to 90% relative humidity

G

  Operating instructions

   Raspberry Pi

®

 Powered USB to USB Hub 

and 2 Port RS232

 

Item no. 1377411

Intended use

The product extends your Raspberry Pi

®

 with a powered USB hub with 2 USB2.0 con-

nectors and 2 RS232 interfaces.
It is to be connected to a USB port.
A driver installation is not necessary.
Power is supplied via USB (micro USB2.0 port or 5-pin connector) or via the additional 

external 2pole connector.
Carefully read the entire operating instructions which contain important information 

about operation and use. Observe all safety instructions!

Package contents

•  Board powered USB to USB hub and and 2 RS232 ports
•  Cable with 9pole RS232port
•  Screw set with spacers
•  Operating instructions

Safety instructions

 

 The warranty/guarantee will be void in the event of damage caused by fail-
ure to observe these operating instructions. We do not assume any liability 
for any resulting damage!

 

 We do not assume any liability for material and personal damage caused 
by improper use or non-compliance with the safety instructions. In such 
cases, the warranty will be null and void!

 

Dear customer,

 

 The following safety instructions and hazard warnings are intended not only 

to protect your health but also to protect the device. Please read the follow-

ing points carefully:

 

•   When touching or connecting the board, appropriate safety precautions 

against static charge should be taken (e.g., earth connection, insulating 

support, etc.).

 

•   The product is only suitable for dry, enclosed indoor areas. It must not get 

damp or wet as this would damage it.

 

•   Protect the product from cold, heat, direct sunlight, dust and dirt.

 

•   Handle the product with care; it can be damaged by impacts, blows, or 

accidental falls, even from a low height.

 

•   The product is not a toy and it should be kept out of the reach of children. 

Position the product so it is out of the reach of children.

 

•   Do not leave packaging material carelessly lying around, since it could 

become a dangerous plaything for children.

Connection and start-up

•  First, attach the board to your Raspberry Pi

®

.

  To do this, use the screw set and the spacers provided.

   Please keep in mind that not all Raspberry Pi

®

 models have mounting holes. 

In this case, make sure in particular that the product does not cause a short 

circuit (e.g., through contact with your Raspberry Pi

®

)!

•  Now  connect  the  enclosed  cable  which  supplies  the  second  RS232  port  to  the 

board. The small pin header belongs to the connector “UART2”. The pink-marked 

wire of the cable is the pin1. It belongs to the pin1 of the board. It is marked with an 

arrow. The correct polarity will be additionally guaranteed with the pin10 fixed on 

the plug.

This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. This publication represent 

the technical status at the time of printing.  
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE. 

Содержание Raspberry Pi

Страница 1: ...er neben dem Micro USB2 0 Port USB_M liegt Der Pin ist mit USB bezeichnet Mit dem Jumper J1 können Sie für die beiden RS232 Ports die Einstellung von 5V auf RI abändern Bei Auslieferung ist die Einstellung 5V ausgewählt Der Jumper mit der Markierung 5V_1 und RI_1 ist hierbei für den Anschluss UART1 Die Markierung 5V_2 und RI_2 ist für den Anschluss UART2 Än dern Sie die Jumper Stellungen gegebenen...

Страница 2: ...2 Item no 1377411 Intended use The product extends your Raspberry Pi with a powered USB hub with 2 USB2 0 con nectors and 2 RS232 interfaces It is to be connected to a USB port A driver installation is not necessary Power is supplied via USB micro USB2 0 port or 5 pin connector or via the additional external 2pole connector Carefully read the entire operating instructions which contain important i...

Страница 3: ...duit élargit votre Raspberry Pi d un Power Hub USB avec deux connecteurs USB2 0 et deux ports RS232 Il est prévu pour le raccordement à un port USB Il est prévu pour le raccordement à un port USB Aucune installation de pilote n est requise L alimentation électrique est assurée via USB micro port USB2 0 connecteur 5 broches ou par le connecteur externe complémentaire 2 broches Lisez attentivement l...

Страница 4: ... Het product breidt uw Raspberry Pi uit met een USB Power Hub met 2 USB2 0 aan sluitingen en 2 RS232 interfaces Het is hierbij bedoeld voor de aansluiting op een USB poort Een installatie van het besturingsprogramma is niet noodzakelijk De voeding vindt plaats via USB micro USB2 0 poort of 5 pinnen aansluiting of via de extra 2polige externe aansluiting Lees deze gebruiksaanwijzing volledig en zor...

Отзывы: