background image

Le menu du logiciel se présente de la manière suivante:

Sensitivity

Réglage du taux d’échantillonnage

Button setting 

Réglages des touches

System setting

Réglages système

Advanced setting

Réglages avancés

a)  Sauvegarde des réglages et application sur la souris

•  Pour sauvegarder les réglages et les appliquer sur la souris, cliquez sur 'APPLY'. Pour annuler, 

cliquez sur 'CANCEL'. Quand vous avez fini les réglages, cliquez sur 'OK'. L’interface utilisateur 

se referme.

• 

Veuillez  noter  que  les  réglages  sont  sauvegardés  dans  la  souris  sous  forme  de  profils

 

(voir 

"b) Profils". Ainsi, vous pouvez utiliser la souris sur un autre ordinateur avec les mêmes 

réglages à partir du moment où le pilote est également installé sur l’ordinateur en question.

b) 

Profils

Il existe 5 profils disponibles. Chacun des profils peut être programmé avec les paramètres décrits 

ci-après.
1. 

Cliquez sur un des profils (de 'Profile1' à 'Profile5').

2. 

Cliquez  sur  'Create  Profile'.  Dans  'Profile  Name',  donnez  un  nom  au  profil.  Dans  'Path 

executable(*.exe)', indiquez un chemin d’accès vers un programme pour lequel le profil a été 

spécialement créé. Par la suite, chaque fois que ce programme sera lancé, la souris se mettra 

automatiquement dans ce profil.

3.  Cliquez sur 'OK' pour sauvegarder.
4. 

Effectuez les réglages pour les différents profils.

5.  Sauvegardez les réglages pour les appliquer à la souris.
• 

Cliquez sur 'Save Profile' pour exporter le profil en tant que fichier.

• 

Cliquez sur 'Load Profile' pour lire un fichier de profil exporté.

c)  Touches (BUTTON SETTING)

Ici, vous pouvez programmer les fonctions des 9 touches et 2 fonctions pour les sens de rotation 

de la molette de défilement. 

Remarque: 

Au moins une touche doit être assignée à la fonction de clic ('Click'). Si ce 

n’est pas le cas, vous recevrez un message d’avertissement.

1. 

Ouvrez l’onglet 'BUTTON SETTING'.

2. 

Bougez le curseur avec la touche mise en évidence sur l’image de la souris.

3. 

Cliquez sur l’une des 9 touches ou fonctions de la molette de défilement, puis sélectionnez la 

fonction souhaitée dans les sous-menus. Cliquez sur une fonction pour y accéder. La touche 

est automatiquement renommée avec la fonction assignée.

4.  Sauvegardez les fonctions pour les appliquer à la souris.

d)  Taux d’échantillonnage (SENSITIVITY)

Définissez ici le taux d’échantillonnage.

1. 

Ouvrez  l’onglet  'SENSITIVITY'.  Dans  'DPI  Setting',  sélectionnez  le  taux  d’échantillonnage 

souhaité et effectuez les réglages de précision.

2. 

Dans 'X/Y Synchronous Work', le taux d’échantillonnage peut être défini pour les axes X et Y 

seulement. Si les 2 axes fonctionnent avec le même taux d’échantillonnage (c’est-à-dire s’ils 

sont synchronisés), cochez la case située entre les barres X et Y.

3.  Sauvegardez les réglages pour les appliquer à la souris.

e)  Réglages système (SYSTEM SETTING)

Activez ici les réglages système.
1. 

Ouvrez l’onglet 'ADVANCED SETTING'.

2. 

Définissez  la  vitesse  de  double  clic  ('Double  Click'),  celle  du  curseur  ('Windows  Pointer 

Speed') et celle de la molette de défilement ('Mouse Wheel Scroll Speed').

3.  Sauvegardez les réglages pour les appliquer à la souris.

f)  Réglages avancés (ADVANCED SETTING)

Définissez ici le polling rate ou réinitialisez les réglages par défaut de la souris.

1. 

Ouvrez l’onglet 'SYSTEM SETTING'.

2.  Dans 'Polling rate', sélectionnez le polling rate.
3.  Sauvegardez les réglages pour les appliquer à la souris.
•  Si vous souhaitez réinitialiser les réglages par défaut de la souris, cliquez sur 'Reset' et suivez 

les instructions qui s’affichent à l’écran.

g)  Gestionnaire de macros

Le gestionnaire de macros permet de créer des ordres et de les affecter à des touches de la souris 

ou à des fonctions de la molette de défilement. 

Création:

1. 

Ouvrez l’onglet 'BUTTON SETTING' et cliquez sur l’une des 9 touches ou fonctions de la molette 

de défilement.

2.  Allez dans 'Assign Macro' > 'Macro manager' dans le sous-menu.
3.  Pour créer une macro, cliquez sur 'NEW' et attribuez-lui un nom.
4.  Pour insérer des pauses entre les événements, cochez la case 'Record delays between key 

command'. Dans le champ 'Loop times', indiquez par un nombre entier le nombre de fois que la 

macro doit être lue successivement.

5. 

Cliquez sur 'Start record' pour commencer l’enregistrement.

6. 

Définissez  des  combinaisons  de  touches  et  des  saisies  de  touches  successives.  Celles-ci 

s’affichent directement dans le champ 'Key press sequence'.

7. 

Cliquez sur 'Stop record' pour arrêter l’enregistrement.

8. 

Quand  vous  avez  fini  de  créer  les  macros,  terminez  la  procédure  en  cliquant  sur  'OK'.

 

La fenêtre se referme.

9. 

Pour affecter une macro enregistrée à une touche ou à une fonction de la molette de défilement, 

allez dans le sous-menu 'Assign Macro' > 'Nom de la macro'. Une macro sélectionnée est 

marquée en couleur. Par ailleurs, la touche est renommée avec le nom de la macro.

10. Sauvegardez les réglages pour les appliquer à la souris.
•  Pour écraser une macro existante, sélectionnez-la et cliquez sur 'Start record' pour lancer un 

nouvel enregistrement pour cette macro.

•  La touche 'SAVE' permet de sauvegarder les macros sur votre ordinateur.
•  La touche 'LOAD' permet de lire des macros enregistrées sur un support de données.
•  La touche 'DELETE' permet de supprimer une macro sélectionnée.

Modifier:

Vous avez la possibilité de modifier les macros après les avoir créées.

1. 

À l’aide d’une touche ou d’une fonction de la molette de défilement, allez dans 'Assign Macro' > 

'Macro Manager'.

2. 

Sélectionnez la macro à modifier.

3. 

Dans la séquence de touches, sélectionnez la position que vous souhaitez modifier.

4. 

Les enregistrements en cours doivent être arrêtés avec 'Stop record'.

 Placez le curseur sur 

la séquence de touches affichée et ouvrez le menu de modification (ex: avec la touche droit 

de la souris).

Selon les touches assignées, le menu d’édition peut être ouvert avec une autre touche.
Menu de modification:

Start Record before

Enregistrer  entre  cette  position  et  la  précédente.  Puis  arrêter 

l’enregistrement en cliquant sur 'Stop record'.

Start Record after

Enregistrer  entre  cette  position  et  la  suivante.  Puis  arrêter 

l’enregistrement en cliquant sur 'Stop record'.

Insert Delay

Insérer une pause

Edit Delay

Éditer une pause

Delete

Effacer une saisie

h)  Shortcuts

Vous avez la possibilité d’assigner des raccourcis aux touches.

1.  Sélectionnez une touche et cliquez sur 'Assign a shortcut'.
2. 

Si nécessaire, définissez une combinaison de touches comprenant une touche de clavier et 

une touche de contrôle.

3. 

Cliquez  sur  'OK';  la  fenêtre  se  referme.  La  touche  est  automatiquement  renommée  avec  le 

raccourci.

4.  Sauvegardez les réglages pour les appliquer à la souris.
•  Pour désactiver un raccourci, cliquez sur 'None'.

Nettoyage

• 

Déconnectez le produit de l’ordinateur avant de le nettoyer. 

• 

Le produit ne doit en aucun cas être plongé dans l’eau.

• 

Si les déplacements du curseur deviennent imprécis au bout d’une longue durée d’utilisation 

de la souris, cela peut être un signe que le capteur situé sous la souris est encrassé. Pour 

nettoyer le capteur, soufflez dessus ou frottez-le avec un pinceau propre à poils mous.

• 

Pour nettoyer le produit, utilisez un chiffon sec et non pelucheux.

• 

N’utilisez pas de produit de nettoyage chimique ou abrasif.

Elimination des déchets

Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être 

éliminés avec les ordures ménagères.

En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.

Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de 

l’environnement.

Caractéristiques techniques

Alimentation .......................................5 V/CC, 500 mA via USB
Consommation électrique................

 Activé : 11 mA

 

Mode sommeil : 3.3 mA

Échantillonnage.................................1000/1500/2000/3000/4000 dpi
Détection de mouvement.................Capteur optique
Longueur du câble ............................156 cm
Conception .........................................pour droitiers
Systèmes requis: ............................... Windows

®

 XP (avec SP1, SP2, SP3) (32 bits) 

Vista (32/64 bits), 7 (32/64 bits), 8 (32/64 bits);  

8.1 (32/64 bits), 10 (32/64 bits), RT

Conditions de service .......................

0 ºC à +40 °C, 0 - 90 % humidité relative 

Conditions de stockage....................

-40 ºC à +55 °C, 0 - 90 % humidité relative

Dimensions (L x H x P) ......................

92 x 57 x 157 mm (avec l’appui de main)

Poids....................................................env. 195 g

 

Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des installations 

de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. Cette publication 

correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2016 par Conrad Electronic SE. 

V1_0316_02_JH

Содержание M910BU

Страница 1: ...n haben die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute Bedienelemente 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Taste Abt...

Страница 2: ...hen Zahl fest wie viele Male das Makro nacheinander abgespielt wird 5 Klicken Sie auf Start record um mit der Aufzeichnung zu beginnen 6 Legen Sie Tastenkombinationen und aufeinander folgende Tastenei...

Страница 3: ...which remain unanswered by these operating instructions contact our technical support service or other technical personnel Operating elements 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Sensitivity button 2 Scro...

Страница 4: ...to start recording the macro 6 Configure the button combinations and key press sequence These are displayed in Key press sequence 7 Click on Stop record to stop recording the macro 8 Once you have cre...

Страница 5: ...su r pondre nous vous prions de vous adresser notre service technique ou un expert El ments de fonctionnement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 1 Touche chantillonnage 2 Molette de d filement avec touche...

Страница 6: ...nt 6 D finissez des combinaisons de touches et des saisies de touches successives Celles ci s affichent directement dans le champ Key press sequence 7 Cliquez sur Stop record pour arr ter l enregistre...

Страница 7: ...Als u nog vragen hebt die niet door deze gebruiksaanwijzingen zijn beantwoord neem dan contact op met onze technische dienst of ander technisch personeel Bedieningselementen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 8: ...art record om te beginnen met de registratie 6 Bepaal de toetsencombinaties en op elkaar volgende toetseninvoer Deze worden direct in het veld Key press sequence weergegeven 7 Klik op Stop record om t...

Отзывы: