background image

Safety Instructions

 

 First, read the complete operating manual carefully, as it contains impor-
tant information about the proper operation.

 

 The warranty will be void in the event of damage caused by failure to ob-
serve these safety instructions! We do not assume any liability for any re-
sulting damage! 

 

 We  shall  not  accept  liability  for  damage  to  property  or  personal  injury 
caused by incorrect handling or non-compliance with the safety instruc-
tions! The warranty will be void in such cases!

 

•   For safety reasons, any unauthorised conversion and/or modification to 

the product is not permitted.

 

•   The product is designed in compliance with safety class II and must only 

be used with a socket connected to the public electric grid.

 

•   Do not look straight into the light rays during operation. Temporarily, the 

light beams can lead to visual defects. Moreover, they may trigger epilep-

tic seizures in vulnerable persons. Of course, this applies particularly to 

epileptics.

 

•   Never touch the mains plug with wet or damp hands. There is danger of a 

life-threatening electric shock!

 

•   To completely disconnect the device from the mains, the mains plug must 

be pulled out of the mains socket.

 

•   Devices that operate on the mains voltage must be kept out of the reach 

of children. For this reason, be particularly careful when using the device 

in the presence of children. They may try to stick objects into the device, 

through openings in the housing. There is a life-threatening electric shock 

hazard.

 

•   Check  the  device  for  damage  frequently.  Do  not  touch  the  light  effect 

device or the mains cable if they show visible damage. First, switch off 

the appropriate mains socket (e.g. via the respective circuit-breaker) and 

then carefully pull the mains plug from the socket. Do not use the product 

afterwards, but take it to a specialist workshop.

 

•   Never  place  vessels  or  containers  containing  liquids,  such  as  glasses, 

buckets, vases or plants, on the device or in the direct vicinity of the de-

vice. Liquids may seep into the casing and thus impair the electrical safety 

of  the  device.  Furthermore,  there  is  a  significant  risk  of  fire  or  a  lethal 

electric shock! If this is the case, de-energise the appropriate socket (e.g. 

switch  off  circuit  breaker)  before  removing  the  plug-in  mains  unit  from 

the socket. Afterwards, the product can no longer be used; take it to a 

specialist workshop.

 

•   Do not expose the product to high temperatures, dripping or sprayed wa-

ter, strong vibrations or heavy mechanical stress.

 

•   Do not place open flames, such as burning candles, on or close to the light 

effect device.

 

•   If you have doubts about how the equipment should be operated or how to 

connect it safely, consult a trained technician.

 

•   Do not leave packaging materials unattended. It may become a dangerous 

plaything for children.

 

•  Do not operate the device when it is unattended.

 

•  Do not use the device in a tropical climate.

 

•   Also observe any further safety instructions in the individual sections of 

this operating guide.

 

•   If  in  doubt  about  how  to  connect  the  product  correctly,  or  should  any 

questions  arise  that  are  not  answered  in  these  operating  instructions, 

please contact our technical service or another specialist.

G

  Operating Instructions

  DL-1005 Colour Wash

 

Item no. 1052397

Intended use

The  lighting  effect  is  used  to  produce  LED  lighting  effects  in  the  private  sector  on 

dance floors, in party rooms, etc.
It is approved only for connection to 100-240 V/50/60 Hz alternating current. Do not use 

any other power supply.
The product may be used only in enclosed indoor locations, never outdoors. Do not 

expose to moisture, under any circumstances.
Any use other than that described above could lead to damage to this product and 

involves the risk of short circuits, fire, electric shock, etc.
Read the operating instructions carefully and keep them for later reference.
No part of the product may be modified or converted.
The safety instructions must be observed at all times.
This product complies with the applicable national and European requirements. All 

names of companies and products are the trademarks of the respective owners. All 

rights reserved.

Contents

•  Lighting effect
•  Operating instructions

Features

•  36 bright SMD RGB-LEDs create flashing effects in 7 colours
•  Automatic and sound-to-light mode
•  Mounting bracket for wall or ceiling mounting

Explanation of the symbols

   The lightning symbol inside a triangle is a warning to inform you of potential 

risks of personal injury, such as electric shock. The device contains no parts 

that should be serviced by the user. Therefore, do not open the device.

   This symbol indicates specific risks associated with handling, function and 

use. 

    This symbol on the device indicates that the user should read these operat-

ing instructions prior to using the product.

...m

   This symbol indicates the minimum distance to the illuminated surface. 

   The symbol with the house is used to inform the user that the device may 

only be operated in enclosed rooms.

  The “arrow” symbol indicates special tips and operating information.

Содержание DL-1005

Страница 1: ...an einer Steck dose des ffentlichen Stromversorgungsnetzes betrieben werden Blicken Sie w hrend des Betriebs niemals direkt in die Lichtstrahlen Die Lichtstrahlen k nnen kurzzeitig zu Sehst rungen f h...

Страница 2: ...etzes verwendet werden Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzanschl ssen Netzspannung kann lebensgef hrliche elektrische Schl ge verursachen Stellen Sie sicher dass die Spannungsa...

Страница 3: ...ping or sprayed wa ter strong vibrations or heavy mechanical stress Do not place open flames such as burning candles on or close to the light effect device If you have doubts about how the equipment s...

Страница 4: ...ce only to a normal mains socket connected to the public supply Be careful when handling the mains cables and mains connectors Mains voltage can cause serious electric shocks which can be fatal Make s...

Страница 5: ...sur ou proximit de l appareil En cas de doute concernant le mode de fonctionnement la s curit ou encore le raccordement de l appareil adressez vous un technicien sp cialis Ne laissez pas le mat riel d...

Страница 6: ...ic La prudence s impose lors de la manipulation des c bles secteur et des prises de raccordement au secteur La tension d alimentation peut entra ner des chocs lectriques mortels Assurez vous que la te...

Страница 7: ...llingen en hoge mechanische belastingen Zet geen brandende voorwerpen zoals kaarsen op of direct naast het lichteffect Raadpleeg een vakman als u twijfelt aan de werking de veiligheid of de aansluitin...

Страница 8: ...omnet worden gebruikt Wees voorzichtig bij de omgang met netsnoeren en netaansluitingen Net spanning kan levensgevaarlijke elektrische schokken veroorzaken Zorg ervoor dat de aangegeven spanning op he...

Отзывы: