Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques et
de l‘équipement.
© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.
Réglage de l’heure
• Appuyez sur la touche MODE (7) jusqu’à ce que le segment d’affichage de l’heure
s’affiche à l’écran (1).
• Appuyez sur la touche MODE (7) et maintenez la enfoncée jusqu’à ce que l’affichage
des heures de l’horloge clignote.
• Réglez l’heure avec la touche SET (6).
• Appuyez de nouveau sur la touche MODE (7). Les minutes clignotent.
• Réglez les minutes avec la touche SET (6).
• Appuyez de nouveau sur la touche MODE (7) pour enregistrer les réglages.
• Appuyez sur la touche SET (6) en mode d’affichage de l’heure pour commuter entre
le format d’affichage 12 h et le format d’affichage 24 h.
Réglage de l’heure d’alarme
• Appuyez sur la touche MODE (7) jusqu’à ce que le segment d’affichage de l’alarme
s’affiche à l’écran (1).
• Appuyez sur la touche MODE (7) et maintenez la enfoncée jusqu’à ce que l’affichage
des heures de l’alarme clignote.
• Réglez l’heure avec la touche SET (6).
• Appuyez de nouveau sur la touche MODE (7). Les minutes de l’alarme clignotent.
• Réglez les minutes avec la touche SET (6).
• Appuyez de nouveau sur la touche MODE (7) pour enregistrer les réglages. La
fonction d’alarme est automatiquement activée. Cela est indiqué par le symbole de
cloche à l’écran (1).
Activer / désactiver la fonction d’alarme
• Appuyez sur la touche MODE (7) jusqu’à ce que le segment d’affichage de l’alarme
s’affiche à l’écran (1).
• Appuyez sur la touche SET (6) pour activer ou désactiver la fonction d’alarme.
• Lorsque la fonction d’alarme est activée, un symbole de cloche s’affiche à l’écran
(1), tandis que ce symbole disparaît lorsque la fonction d’alarme est désactivée.
• Pour couper le signal d’alarme lorsque le réveil retentit, appuyez sur l’une des
touches SET (6), MODE (7) ou °C/°F (8). Le signal d’alarme est certes coupé, mais la
fonction d’alarme reste activée. L’alarme retentit de nouveau le lendemain.
Si le signal d’alarme n’est pas coupé manuellement, il s’arrête automatique-
ment au bout d’une (1) minute environ.
Fonction thermomètre
• La température ambiante s’affiche dans la ligne inférieure de l’écran (1).
• Appuyez sur la touche °C/°F (8) pour commuter l´unité de température.
Mode radio
• Réglez la plage de fréquence souhaitée à l´aide de la molette de réglage SOURCE
(2).
AM = onde moyenne / FM = UKW
• Tournez la molette de réglage du VOLUME (4) dans le sens des aiguilles d´une
montre pour activer le mode radio.
Cette molette de réglage permet également de régler le volume. Plus vous tournez
la molette de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre, plus le volume sera
haut.
• Réglez l’émetteur souhaité en plaçant la molette de réglage TUNING (3) sur la fré-
quence de réception souhaitée. L’échelle supérieure se rapporte à la réception
UKW, tandis que l’échelle inférieure se rapporte à la réception des ondes moyennes.
• Pour éteindre l’appareil, tournez la molette de réglage VOLUME dans le sens antiho-
raire en position OFF ou elle devrait s’enclencher.
L’antenne de réception est intégrée dans le boîtier. Pour optimiser la récep-
tion, il peut être nécessaire d’orienter l’appareil dans une autre direction ou
de l’installer dans un emplacement offrant une meilleure réception.
Fonctionnement avec une source audio externe
Vous pouvez raccorder une source audio externe à l’appareil si souhaité, comme un
lecteur MP3 ou un téléphone portable avec fonction de lecture audio. Le son de l’ap-
pareil source externe est ensuite transmis au haut-parleur intégré.
Si un appareil externe est raccordé, l’étanchéité à l’eau n’est plus assurée.
Utilisez l’appareil uniquement dans un environnement sec dans ce cas.
• Ouvrez le couvercle au niveau de la prise AUX/LINE IN (5).
• Reliez la sortie audio ou casque de l’appareil externe à la prise AUX/LINE IN (5).
Vous pouvez pour cela utiliser le cordon audio.
• Tournez la molette de réglage SOURCE (2) en position AUX.
• Démarrez la lecture sur l’appareil externe.
• Tournez la molette de réglage VOLUME (4) dans le sens des aiguilles d’une montre
pour allumer l’appareil et réglez le volume en conséquence.
• Pour éteindre l’appareil, tournez la molette de réglage VOLUME dans le sens antiho-
raire en position OFF ou elle devrait s’enclencher.
• Déconnectez l’appareil externe et refermez la prise AUX/LINE IN (5) avec le cou-
vercle approprié pour rétablir l’étanchéité à l’eau.
Utilisation de la poignée
• Tournez la poignée (9) vers le bas pour poser l’appareil.
• Tournez la poignée (9) vers le haut pour transporter l’appareil ou pour l’accrocher.
Maintenance et entretien
Hormis le remplacement des piles et un nettoyage occasionnel avec un chiffon doux
et sec, l’appareil ne demande aucun entretien.
Après l’utilisation dans la douche, nettoyez l’appareil avec un chiffon humide avec
précaution, pour que les résidus de savon ne puissent pas rester attachés. Ne dirigez
pas de jet d’eau sur l’appareil.
N’utilisez jamais de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient
endommager les surfaces du boîtier.
Élimination
Les appareils électroniques sont des objets recyclables et ils ne doivent pas
être éliminés avec les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformé-
ment aux dispositions légales en vigueur.
Retirez les piles éventuellement insérées et éliminez les séparément de l’ap-
pareil.
Élimination des piles/piles rechargeables usées
Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des
piles usagées) de rapporter toutes les piles et toutes les piles rechargeables usées ; il
est interdit de les jeter dans les ordures ménagères.
Les piles et batteries qui contiennent des substances toxiques sont mar-
quées avec les symboles ci-contre, qui indiquent l’interdiction de les jeter
dans les ordures ménagères. Les désignations pour les principaux métaux
lourds dangereux sont : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb. Vous
pouvez rapporter gratuitement vos piles/piles rechargeables usagées aux
centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les
points de vente de piles/piles rechargeables.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à
la protection de l’environnement.
Caractéristiques techniques
Piles ...................................................... 2 x piles mignon de 1,5 V (AA) pour le mode radio
2 x piles bouton de 1,5 V chacune, type AG13
(horloge)
Autonomie des piles (horloge) ......... env. 2 ans
Plage de réception............................. AM 540–1710 kHz
FM 88,0–108,0 MHz
Puissance de sortie ........................... 250 mW
Format d’affichage de l’heure .......... 12/24h
Unité de température ........................ °C/°F
Dimensions (l x h x p)......................... 120 x 130 x 72 mm
Poids..................................................... 240 g
Plage de température de service .... 0 - 45 °C