manualshive.com logo in svg

Renkforce 751242, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Renkforce 751242 Скачать руководство пользователя страница 73

73

14. Technische gegevens

Bedrijfsspanning ...............................12 V/DC of 12 V/AC; bovenop een afzonderlijke ingang 

voor 24 V/DC

Stroomopname ..................................max. 100 mA
Transponderfrequentie ....................125 kHz
Relaisaansluitgegevens ...................1x sluitercontact (NO-contact)
 

Schakelspanning max. 24 V/DC of max. 12 V/AC

 

Schakelstroom max. 3 A

Transponderafstand .........................max. ong. 7 cm
Kabellengte antennemodule ...........max. 1,5 m
Aantal transponders .........................max. 50 gebruiker-transponders en 1 master-trans-

ponder

Afmetingen (L x B x H) ......................Transpondermodule: 125 x 75 x 28 mm
 

Antennemodule: 50 x 40 x 5,5 mm

Omgevingsvoorwaarden..................Temperatuur 0 °C tot +45 °C, luchtvochtigheid max. 

90% relatief, niet condenserend

Содержание 751242

Страница 1: ...19 Operating Instructions Transponder Opening System RF Reader Item No 751242 Page 20 37 Notice d emploi Syst me d ouverture par transpondeur lecteur RF N de commande 751242 Page 38 55 Gebruiksaanwijz...

Страница 2: ...8 Anschluss 9 a Spannungs Stromversorgung 9 b Relais Ausgang 9 c Antennenmodul 9 9 Anwendungsbeispiele 10 10 Inbetriebnahme 12 a Allgemein 12 b Anlernen des Master Transponders 12 c Anlernen der Benu...

Страница 3: ...ese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber Alle Rechte vorbehalten Bei technischen Fragen wenden Sie sich...

Страница 4: ...und alle anderen Informationen der Bedienungsanleitung sind unbedingt zu beachten Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben ist nicht zul ssig und f hrt zur Besch digung dieses Produktes Dar ber hi...

Страница 5: ...ise in anderen Bereichen Das Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde DasProduktistnurf rtrockene geschlosseneInnenr umegeeignet Setzen SieeskeinerdirektenSonneneinstrahlung Staubeinw...

Страница 6: ...en Anforderungen gem EN 61558 2 8 DIN VDE 0570 Teil 2 8 entsprechen Zwischen Antennenmodul und Transponder d rfen sich keine metallischen Gegenst nde befinden Das Antennenmodul muss auf nichtmetallisc...

Страница 7: ...e er Die Schaltzeit des Relais ist einstellbar Impulsbetrieb 0 5 s oder eine Schaltdauer von 1 15 s in Schritten von 1 s DieBenutzer Transponder dieeinenSchaltvorgangdesRelaisunddamitz B das ffnen ein...

Страница 8: ...sse und Bedienelemente 1 12 V DC oder 12 V AC 2 GND oder 12 V AC 3 24 V DC 4 Relais 1 Schlie erkontakt NO Kontakt 5 Relais 2 Schlie erkontakt NO Kontakt 6 Antenne 1 7 Antenne 2 8 Taster 9 LED 1 2 3 4...

Страница 9: ...e Anschluss mehrerer Betriebsspannungen z B 12 V DC und 24 V DC ist nicht m glich DasProdukthatimnormalenLesemoduseineStromaufnahmevonunter50mAundbeim Schalten des Relais etwa 75 mA b Relais Ausgang D...

Страница 10: ...iel T r ffner 1 Steuermodul 2 Externe Spannungs Stromversorgung entweder 12 V DC ber ein stabilisiertes Netzteil oder 12 V AC ber einen Klingeltrafo 3 Antennenmodul 4 T r ffner 12 V GND 24 V Rel 1 Rel...

Страница 11: ...stet werden muss Stellen Sie die Schaltzeit des Relais auf 0 5 s ein damit Sie die Garagentorbewegung schnell zwischen Aufw rts und Abw rts umschalten k nnen Bei dem obigen Schaltungsbeispiel wird vor...

Страница 12: ...lt werden Nur mit diesem Master Transponder ist es m glich Benutzer Transponder anzulernen bzw den Speicher zur ckzusetzen Gehen Sie wie folgt vor um einen Master Transponder zu erstellen Der Anlernmo...

Страница 13: ...oben beschrieben vor Der alte bisherige Master Transponder wird durch die Erstellung eines neuen Master Transponders automatisch ung ltig und kann nicht mehr zum Anlegen von neuen Benutzer Transponder...

Страница 14: ...m glich dass ein Benutzer Transponder doppelt im Speicher des Steuermoduls abgelegt wird Esistauchnichtm glich einenMaster TransponderalsBenutzer Transponder zuspeichern BeachtenSiedieBeschreibungderu...

Страница 15: ...enutzer Transponderautomatisch gestartet Entfernen Sie den Master Transponder vom Antennenmodul Sollen Benutzer Transponder angelernt werden so halten Sie jetzt die daf r vorgese henen Transponder nac...

Страница 16: ...jedoch zwischen der Tastenbet tigung jeweils eine kurze Pause von 0 5 1 Sekunde Bei jedem Tastendruck erlischt die LED kurz und leuchtet dann wieder So k nnen Sie die Zeiteinstellung leicht mitz hlen...

Страница 17: ...ng wird beendet Damit ist der Einstellvorgang der Schaltzeit 0 5 Sekunden des Relais abgeschlos sen f Relais aktivieren ErkenntdasSteuermodul dassamAntennenmoduleinTransponderinReichweiteist so wird d...

Страница 18: ...ischeL sungen dadadurchdasGeh useangegriffen Verf rbungen oder gar die Funktion beeintr chtigt werden kann 12 Konformit tserkl rung DOC Hiermit erkl ren wir Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1...

Страница 19: ...NO Kontakt Schaltspannung max 24 V DC oder max 12 V AC Schaltstrom max 3 A Transponderdistanz max ca 7 cm Kabell nge Antennenmodul max 1 5 m Transponder Anzahl max 50 Benutzer Transponder und 1 Maste...

Страница 20: ...rol Elements 26 8 Connection 27 a Voltage current supply 27 b Relay output 27 c Aerial Module 27 9 Application Examples 28 10 Commissioning 30 a General Information 30 b Teaching in the Master Transpo...

Страница 21: ...efore retain these operating instructions for reference All company names and product names are trademarks of their respective owners All rights reserved If there are any technical questions please co...

Страница 22: ...information in these operating instructions always have to be observed Any other use than that described above is not permitted and will damage the product Additionally this is connected to dangers s...

Страница 23: ...t of life supporting systems there The same may apply in other areas This product is not a toy and not suitable for children The product is only suitable for dry closed rooms Do not expose it to direc...

Страница 24: ...espond to the requirements according to EN 61558 2 8 DIN VDE 0570 part 2 8 No metal objects must be present between the aerial module and the trans ponder The aerial module must be installed on non me...

Страница 25: ...ntact closer The switching time of the relay can be set impulse operation 0 5 s or a switching time of 1 15 s in steps of 1 s The user transponders that are to permit a switching process of the relay...

Страница 26: ...onnections and Control Elements 1 12 V DC or 12 V AC 2 GND or 12 V AC 3 24 V DC 4 Relay 1 closer contact NO contact 5 Relay 2 closer contact NO contact 6 Aerial 1 7 Aerial 2 8 Button 9 LED 1 2 3 4 5 6...

Страница 27: ...tion of several operating voltages e g 12 V DC and 24 V DC is not possible The product has a power intake of less than 50 mA in regular reading mode and about 75 mA when switching the relay b Relay Ou...

Страница 28: ...ple Door opener 1 Control module 2 External voltage current supply either 12 V DC via a stabilised mains unit or 12 V AC via a bell transformer 3 Aerial Module 4 Door opener 12 V GND 24 V Rel 1 Rel 2...

Страница 29: ...the example actually must be scanned to GND Set the switching time of the relay to 0 5 s so that you can switch the garage gate movement between up and down quickly Intheabovewiringexample itisassumed...

Страница 30: ...onder Themastertranspondermustbegeneratedfirstatinitialcommissioning Onlythismaster transponder permits teaching in user transponders or resetting the memory Proceed as follows to generate a master tr...

Страница 31: ...ctive proceed as described above Theold previousmastertransponderisautomaticallyinvalidatedbygeneration of a new master transponder and can no longer be used to set up new user transponders Of course...

Страница 32: ...transponder to be stored in the memory of the control module twice It is also not possible to save a master transponder as a user transponder Ob servethedescriptionofthedifferentfunctionsofmasterandus...

Страница 33: ...ng mode for the user transponders is started automatically Remove the master transponder from the aerial module If user transponders should be taught in hold the transponders intended for this to the...

Страница 34: ...s between any two pushes Each time the button is pushed the LED will go out briefly and then light up again This way you can easily count the time setting The maximum switching time is 15 seconds If y...

Страница 35: ...es the setting process of the switching time 0 5 seconds of the relay f Activate Relay If the control module recognises that a transponder is in reach at the aerial module the transponder number is co...

Страница 36: ...lsolutions since these may damage the casing discolouration or even impair function 12 Declaration of Conformity DOC We Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 D 92240 Hirschau hereby declare that...

Страница 37: ...tact Control voltage max 24 V DC or max 12 V AC Switching current max 3 A Transponder distance max approx 7 cm Cable length aerial module max 1 5 m Transponder number max 50 user transponders and 1 ma...

Страница 38: ...tation en tension courant 45 b Sortie du relais 45 c Module d antenne 45 9 Exemples d utilisation 46 10 Mise en service 48 a G n ralit s 48 b Enregistrement du transpondeur ma tre 48 c Enregistrement...

Страница 39: ...nc le pr sent mode d emploi afin de pouvoir le consulter tout moment Touslesnomsd entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded emploi sont des marques d pos es des propri taires respectifs T...

Страница 40: ...insiquetouteslesautresinformations qui figurent dans le mode d emploi Touteutilisationautrequecelled criteplushautestinterditeetpeutendommagercepro duit De plus elle entra ne l apparition de risques d...

Страница 41: ...survie Cela s applique ventuellement d autres domaines Ce produit n est pas un jouet tenez le hors de port e des enfants Le produit a uniquement t con u en vue d une utilisation en int rieur dans les...

Страница 42: ...de la norme EN 61558 2 8 DIN VDE 0570 parties 2 8 Aucun objet m tallique ne doit se trouver entre le module d antenne et le transpondeur Le module d antenne doit tre mont sur un support non m talliqu...

Страница 43: ...tact fermeture La dur e de commutation du relais est r glable mode impulsions 0 5 s ou une dur e de commutation de 1 15 s par pas de 1 s Les transpondeurs des utilisateurs qui permettent de commuter l...

Страница 44: ...t l ments de commande 1 12 V CC ou 12 V CA 2 GND ou 12 V CA 3 24 V CC 4 Relais 1 contact fermeture contact NO 5 Relais 2 contact fermeture contact NO 6 Antenne 1 7 Antenne 2 8 Bouton poussoir 9 DEL 1...

Страница 45: ...ar ex 12 V CC et 24 V CC n est pas possible En mode de lecture normal le courant absorb par le produit est inf rieur 50 mA et durant l enclenchement du relais il s l ve environ 75 mA b Sortie du relai...

Страница 46: ...ule de commande 2 Alimentation externe en tension courant soit 12 V CC au moyen d un bloc d alimen tation stabilis soit 12 V CA au moyen d un transformateur de sonnette 3 Module d antenne 4 Ouvre port...

Страница 47: ...commerepr sent surl exemple R glez la dur e de commutation du relais 0 5 s afin que vous puissiez rapidement basculer le d placement de la porte de garage entre Vers le haut et Vers le bas Avec l exem...

Страница 48: ...eur ma tre doit d abord tre cr Seul ce transpondeur ma tre permet d enregistrer les transpondeurs des utilisateurs ou de r initialiser la m moire Proc dez de la mani re suivante pour cr er un transpon...

Страница 49: ...ma tre ou que ce dernier ne fonctionne plus proc dez de la mani re susmentionn e Encr antunnouveautranspondeurma tre l ancientranspondeurma tredevient automatiquement invalide et ne peut plus tre empl...

Страница 50: ...m me transpondeur d un utilisateur dans la m moire du module de commande Il n est pas non plus possible d enregistrer un transpondeur ma tre comme transpondeurd unutilisateur Observezladescriptiondesd...

Страница 51: ...des utilisateurs est automatiquement activ Retirez le transpondeur ma tre du module d antenne Pour enregistrer des transpondeurs des utilisateurs tenez maintenant les transpon deurs pr vus cet effet l...

Страница 52: ...ndant une courte pause de 0 5 1 seconde apr s chaque pression sur la touche chaque pression sur la touche la DEL s teint bri vement puis se rallume Vous pouvez ainsi facilement contr ler la dur e prog...

Страница 53: ...rogrammation de la dur e de commutation 0 5 seconde du relais est ainsi termi n e f Activation du relais Lorsque le module de commande d tecte qu un transpondeur se trouve proximit du module d antenne...

Страница 54: ...pourraient attaquer le bo tier d colorations ou nuire au fonc tionnement correct de l appareil 12 D claration de conformit DOC Par la pr sente Conrad Electronic SE Klaus Conrad Stra e 1 92240 Hirscha...

Страница 55: ...t NO Tension de commutation max 24 V CC ou max 12 V CA Courant de commutation max 3 A Distance du transpondeur max 7 cm env Longueur du c ble du module d antenne max 1 5 m Nombre de transpondeurs max...

Страница 56: ...en 62 8 Aansluiten 63 a Spannings stroomvoorziening 63 b Relaisuitgang 63 c Antennemodule 63 9 Toepassingsvoorbeelden 64 10 Ingebruikname 66 a Algemeen 66 b Master transponder aanleren 66 c Gebruiker...

Страница 57: ...m haar achteraf te raadplegen Alle vermelde bedrijfs en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren Alle rechten voorbehouden Bij technische vragen kunt u zich wenden tot onze he...

Страница 58: ...ere informatie in de gebruiksaanwijzing dienen absoluut in acht te worden genomen Een ander gebruik dan hier beschreven is niet toegelaten en heeft de beschadiging van het product tot gevolg Bovendien...

Страница 59: ...Hetzelfde geldt mogelijk in andere bereiken Het product is geen speelgoed en is niet geschikt voor kinderen Hetproductisalleengeschiktvoordroge geslotenbinnenruimtes Umaghem niet blootstellen aan dire...

Страница 60: ...oet deze aan de vereisten van EN 61558 2 8 DIN VDE 0570 deel 2 8 voldoen Ermogenzichgeenmetalenonderdelentussenantennemoduleentransponder bevinden De antennemodule moet op niet metalen materiaal hout...

Страница 61: ...iter De schakeltijd van het relais is instelbaar impulsbedrijf 0 5 s of een schakelduur van 1 15 s in stappen van 1 s De gebruiker transponders die een schakelproces van het relais en zo vb het openen...

Страница 62: ...tingen en bedieningselementen 1 12 V DC of 12 V AC 2 GND of 12 V AC 3 24 V DC 4 Relais 1 sluitercontact NO contact 5 Relais 2 sluitercontact NO contact 6 Antenne 1 7 Antenne 2 8 Druktoets 9 LED 1 2 3...

Страница 63: ...nningen vb 12 V DC en 24 V DC is niet mogelijk Het product heeft in de normale leesmodus een stroomopname van minder dan 50 mA en bij het schakelen van het relais ongeveer 75 mA b Relaisuitgang De rel...

Страница 64: ...rbeeld Deuropener 1 Stuurmodule 2 Externe spannings stroomtoevoer hetzij 12 V DC via een gestabiliseerd netdeel of 12 V AC via een scheltransformator 3 Antennemodule 4 Deuropener 12 V GND 24 V Rel 1 R...

Страница 65: ...adwerkelijk na GND moet worden ingedrukt Stel de schakeltijd van het relais op 0 5 s in zodat u de garagedeuraandrijving snel tussen Omhoog en Omlaag kunt omschakelen Bij het bovenstaande schakelingsv...

Страница 66: ...r worden aangemaakt Alleen met deze master transponder is het mogelijk om de gebruiker transponders aan te leren of het geheugen terug te zetten Ga als volgt te werk om een master transponder aan te m...

Страница 67: ...zoals hierboven beschreven De oude master transponder wordt door het aanmaken van een nieuwe master transponder automatisch ongeldig en kan niet meer worden gebruikt om nieuwe gebruiker transponders a...

Страница 68: ...nhetgeheugen van de stuurmodule wordt opgeslagen Het is ook niet mogelijk om een master transponder als gebruiker transponder opteslaan Letopdebeschrijvingvandeverschillendefunctiesvanmaster en gebrui...

Страница 69: ...gebruiker transponders automatisch gestart Verwijder de master transponder van de antennemodule Als gebruiker transponders worden aangeleerd houdt u nu de daarvoor voorziene transponders na elkaar aa...

Страница 70: ...ts telkens een korte pauze van 0 5 1 seconde Bij elke druk op de toets dooft de LED kort uit en licht dan opnieuw op Zo kunt u de tijdsinstelling makkelijk meetellen De maximale schakeltijd bedraagt 1...

Страница 71: ...van de schakeltijd 0 5 seconden van het relais voltooid f Relais activeren Alsdestuurmodule dieaandeantennemoduleeentransponderbinnenbereikis herkent wordthettransponder nummermetdeinhetgeheugenopgen...

Страница 72: ...he oplosmiddelen omdat deze schade kunnen veroorzaken aan het oppervlak verkleuringen of zelfs de functionering aantasten 12 Verklaring van overeenstemming DOC Hiermee verklaren wij Conrad Electronic...

Страница 73: ...contact Schakelspanning max 24 V DC of max 12 V AC Schakelstroom max 3 A Transponderafstand max ong 7 cm Kabellengte antennemodule max 1 5 m Aantal transponders max 50 gebruiker transponders en 1 mast...

Страница 74: ...74...

Страница 75: ...75...

Страница 76: ...time of printing Copyright 2016 by Conrad Electronic SE Information l gales Ceci est une publication de Conrad Electronic SE Klaus Conrad Str 1 D 92240 Hirschau www conrad com Tous droits r serv s y c...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды