a) Allgemeine Hinweise
• Halten Sie es von Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen.
Dieses könnte andernfalls für Kinder zu einem gefährli-
chen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen,
direkter Sonneneinstrahlung, starken Erschütterungen,
hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen
und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspru-
chung aus.
• Sollte kein sicherer Betrieb mehr möglich sein, nehmen
Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor
unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist
nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Um-
gebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie stets vorsichtig mit dem Produkt um. Stöße,
Schläge oder sogar das Herunterfallen aus geringer Höhe
können das Produkt beschädigen.
• Wenden Sie sich an einen Fachmann, sollten Sie Zweifel
in Bezug auf die Arbeitsweise, die Sicherheit oder den
Anschluss des Geräts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Änderungs- und Reparaturarbei-
ten ausschließlich von einer Fachkraft bzw. einer zuge-
lassenen Fachwerkstatt ausführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungs-
anleitung nicht beantwortet wurden, wenden Sie sich an
unseren technischen Kundendienst oder anderes Fach-
personal.
b) Schutzart
• Das Produkt, bzw. dessen Gehäusekomponente, ent-
spricht der Schutzart IPX8.
• Das bedeutet, es ist gemäß den in dieser Bedienungs-
anleitung aufgeführten Bedingungen für den dauerhaften
Betrieb unter der Wasseroberfläche geeignet.
c) Netzkabel und Stecker
• Ziehen Sie den Netzstecker nie am Netzkabel aus der
Steckdose. Ziehen Sie ihn stets mit den dafür vorgesehe-
nen Griffflächen aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie bei längerer Nichtbenutzung den Netzstecker
aus der Netzsteckdose.
• Ziehen Sie aus Sicherheitsgründen bei einem Gewitter
den Netzstecker aus der Steckdose.
• Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt,
geknickt, durch scharfe Kanten beschädigt oder mecha-
nischen Beanspruchungen ausgesetzt wird. Vermeiden
Sie eine übermäßige thermische Belastung des Netzka-
bels durch große Hitze oder große Kälte. Nehmen Sie
auch keine Änderungen daran vor. Wenn Sie dies nicht
beachten, kann das Netzkabel beschädigt werden. Ein
beschädigtes Netzkabel kann zu einem tödlichen Strom-
schlag führen.
• Sollte das Netzkabel Beschädigungen aufweisen, be-
rühren Sie es nicht. Schalten Sie zuerst die zugehörige
Netzsteckdose stromlos (z. B. über den zugehörigen
Sicherungsautomaten) und ziehen Sie danach den Netz-
stecker vorsichtig aus der Netzsteckdose. Betreiben Sie
das Produkt auf keinen Fall mit beschädigter Netzleitung.
• Netzstecker dürfen nie mit nassen Händen ein- oder aus-
gesteckt werden.
• Möchten Sie ein Verlängerungskabel verwenden oder
sollte es notwendig sein, Kabel zur Springbrunnenpumpe
zu verlegen, so müssen Sie dafür zu sorgen, dass der
Querschnitt des Kabels nicht kleiner als der der Pumpe
ist.
Verwenden Sie ausschließlich Verlängerungskabel mit
Schutzkontakt, die explizit für die Verwendung in Außen-
bereichen geeignet sind.
• Schützen Sie das Netzkabel stets vor Hitze, Öl/Benzin
und scharfen Kanten. Achten Sie darauf, nicht auf das
Kabel zu treten oder darüber zu fahren (z. B. mit einer
Schubkarre, dem Fahrrad oder dem Auto). Ganz allge-
mein ist bei Kabeln dafür zu sorgen, dass diese weder
geknickt noch Gegenstände darauf abgestellt werden.
• Achten Sie darauf, dass sich der Gerätestecker in einem
Bereich befindet, der vor Überflutung geschützt ist, da an-
dernfalls Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag
besteht!
• Die Springbrunnenpumpe darf niemals am Netzkabel
gehalten, getragen oder mit dessen Hilfe befestigt wer-
den. Es besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen
Schlag!
d) Produkt
• Das Produkt entspricht der Schutzklasse I und darf nur
über eine ordnungsgemäß funktionierende Schutzkon-
taktsteckdose, die an das öffentliche Versorgungsnetz
angeschlossen ist, betrieben werden.
• Jegliche Schäden, die als Folge von Fehlfunktionen oder
Produktfehler auftreten könnten, sind durch entsprechen-
de Maßnahmen zu verhindern (z. B. durch Verwendung
von Wasserstandsanzeigern, Sensoren, Alarmeinrich-
tungen).
e) Vor dem Betrieb
• Überprüfen Sie das Produkt vor jeder Inbetriebnahme auf
mögliche Schäden, z. B. am Gehäuse, an den Dichtungen
und am Netzkabel/Stecker. Sollten Sie Beschädigungen
feststellen, darf das Produkt nicht länger betrieben wer-
den!
• Ist das Produkt bereits an die Netzstromversorgung an-
geschlossen, so schalten Sie die zugehörige Netzsteck-
dose stromlos (z. B. Leitungsschutzschalter abschalten).
Schalten Sie außerdem die Fehlerstromschutzeinrichtung
ab, damit die Steckdose allpolig von der Netzspannung
getrennt ist.
Ziehen Sie erst jetzt den Netzstecker der Springbrunnen-
pumpe aus der Netzsteckdose. Sehen Sie von einer er-
neuten Inbetriebnahme des Produktes unbedingt ab und
bringen Sie es zeitnah zu einer Fachwerkstatt.
f) Flüssigmedium
• Das Produkt ist nicht zur Förderung von Trinkwasser
geeignet.
g) Aufstellungsort
• Der Einsatz des Produkts in der Nähe von Gartenteichen,
Brunnen, Schwimmbecken, Springbrunnen o. ä. ist nur
zulässig, wenn das Produkt über einen Fehlerstrom-
schutzschalter (FI-Schutzschalter, Fehlerstrom = <30
mA) betrieben wird.
In Österreich muss dem Fehlerstromschutzschalter zu-
sätzlich ein Sicherheitstrenntransformator vorgeschaltet
werden, der von dem Österreichischen Verband für Elek-
trotechnik abgenommen wurde.
h) Betrieb
• Die Springbrunnenpumpe darf nur in aufrechter Position
betrieben werden!
• Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch sowie vor der
Durchführung etwaiger Wartungs-, Instandhaltungs- und
Reinigungsarbeiten stets von der Stromversorgung.
• Blockieren Sie während des Betriebs unter keinen Um-
ständen die Auslassöffnung der Springbrunnenpumpe.
• Das Produkt ist nicht gegen längeren Trockenlauf
(>2 Minuten) geschützt.
• Während des Betriebs der Pumpe darf sich niemand im
Wasser aufhalten.
• Wird das Produkt von einer kalten Umgebung in eine
warme Umgebung gebracht (z. B. beim Transport), kann
dies zu Kondensation führen. Dadurch besteht beim Netz-
stecker Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
Lassen Sie das Produkt deshalb vor dem Anschließen
und der Inbetriebnahme zuerst einmal auf Zimmertempe-
ratur kommen. Dies kann mehrere Stunden dauern.
Flüssigmedium
Hinweis
• Verwenden Sie ausschließlich Süßwasser.
• Die Wassertemperatur sollte in einem Bereich zw5 und +35 °C liegen.
• Achten Sie darauf, dass das Wasser möglichst wenig Verunreinigungen enthält. Feine Schwebstoffe, die in
jedem normalen Gartenteich vorkommen können, stellen indes kein Problem dar. Verunreinigungen (z. B. Sand,
Erde, Blätter usw.) erhöhen den Verschleiß und können:
- die Lebensdauer der Springbrunnenpumpe deutlich verringern;
- den Pumpenrotor und die Einlassöffnung blockieren.
Aufstellungsort
Hinweis
• Stellen Sie die Pumpe nicht direkt auf das Bodensediment, sondern verwenden Sie einen erhöhten Sockel wie
z. B. einen Steinteller.
• Die Umgebungstemperatur darf nicht in der Nähe oder unter dem Gefrierpunkt (0 °C) liegen. Gefriert das Wasser
im Inneren der Pumpe, kann diese durch die Ausdehnung irreparabel beschädigt werden.
Bedienungsanleitung
Springbrunnenpumpe
Best.-Nr. 2299806
Bestimmungsgemäße Verwendung
Diese Springbrunnenpumpe ist ausschließlich für den privaten Gebrauch, z. B. in einem Hobbygarten, bestimmt. Das Produkt
ist damit nicht für den Betrieb von Bewässerungen bzw. Bewässerungssystemen in gewerblich, industriell oder öffentlich
genutzten Bereichen (z. B. Gartenanlagen) vorgesehen.
Das Gehäuse dieses Produkts entspricht der Schutzart IPX8. Das bedeutet, es ist gemäß den in dieser Bedienungsanleitung
aufgeführten Bedingungen für den dauerhaften Betrieb unter der Wasseroberfläche geeignet.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Sollten Sie das Pro-
dukt für andere als die zuvor beschriebenen Zwecke verwenden, kann das Produkt beschädigt werden. Eine unsachgemäße
Verwendung kann außerdem zu Gefahren wie Kurzschlüssen, Bränden oder elektrischen Schlägen führen. Lesen Sie sich
die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie sicher auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der
Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Firmennamen und Pro-
duktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
Einige der enthaltenen Komponenten sind bereits vormontiert. Weitere Informationen dazu finden Sie in der
„Teileübersicht“.
Anzahl
Teil(e)
Beschreibung
Menge
Teil(e)
Beschreibung
1
12, 13, 14,
15, 17, 18,
19, 20, 21
Pumpenaggregat, Sockel
1
16
Zwischenstück
4
22
Saugnäpfe
1
1
Brunnenkopf (Typ 1)
4
23
Gummifüße
1
2
Brunnenkopf (Typ 2)
1
8
Einstellventil in T-Form
1
3
Brunnenkopf (Typ 3)
1
9
Auslass (Typ 1)
1
4, 5, 6, 7
Verlängerungsrohr, Sockel für
den Brunnenkopf, Feststellmutter,
Anschlussflansch
1
9a
Auslass (Typ 2)
1
11
Knierohr
1
10
Feststellmutter
1
Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder
scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck weist auf Gefahren für Ihre Gesundheit hin, z. B. Stromschläge.
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Informationen in dieser Bedienungsanleitung
hin. Lesen Sie diese Informationen immer aufmerksam.
Das Pfeilsymbol weist auf besondere Informationen und Empfehlungen zur Bedienung hin.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und beachten Sie insbesondere die Sicher-
heitshinweise. Sollten Sie die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Sicherheitshinweise und
Informationen für einen ordnungsgemäßen Gebrauch nicht beachten, übernehmen wir keine Haftung
für daraus resultierende Personen- oder Sachschäden. Darüber hinaus erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und
Personen mit eingeschränktem physischen, sensori-
schen oder geistigen Leistungsvermögen oder einem
Mangel an Erfahrung und Fachkenntnis verwendet
werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder Anwei-
sungen hinsichtlich der sicheren Verwendung des
Geräts erhalten haben und die damit verbundenen
Gefahren kennen.
• Kinder dürfen mit diesem Produkt nicht spielen.
• Reinigung und Benutzerwartung dürfen von Kindern
nur unter Aufsicht durchgeführt werden.
• Ein beschädigtes Netzkabel darf nur vom Hersteller,
einer vom Hersteller beauftragten Werkstatt oder ei-
ner ähnlich qualifizierten Person ausgetauscht wer-
den, um jegliche Gefährdungen zu vermeiden.
