background image

a) General information

•  Keep it out of the reach of pets.
•  Do not leave packaging material lying around 

carelessly. This may become dangerous playing 

material for children.

•  Protect the appliance from extreme tempera-

tures, direct sunlight, strong jolts, high humidity, 

moisture, flammable gases, steam and solvents.

•  Do not place the product under any mechanical 

stress.

•  If it is no longer possible to operate the product 

safely, take it out of operation and protect it from 

any accidental use. Safe operation can no longer 

be guaranteed if the product:

 - is visibly damaged,
 - is no longer working properly,
 - has been stored for extended periods in poor 

ambient conditions or

 - has been subjected to any serious transport-

related stresses.

•  Please handle the product carefully. Jolts, im-

pacts or a fall even from a low height can damage 

the product.

•  Consult an expert when in doubt about the opera-

tion, safety or connection of the appliance.

•  Maintenance, modifications and repairs must only 

be completed by a technician or an authorised re-

pair centre.

•  If you have questions which remain unanswered 

by these operating instructions, contact our tech-

nical support service or other technical personnel.

b) Ingress protection

•  The product complies with protection type IPX8.
•  The equipment is suitable for continuous immer-

sion in water under conditions specified in these 

operating instructions.

c) Power cable and plug

•  Never pull the mains plug from the socket by 

pulling at the cable. Always pull it from the mains 

socket using the intended grips.

•  Unplug the mains plug from the mains socket if 

you do not use the device for an extended period 

of time.

•  Disconnect the mains plug from the mains socket 

in thunderstorms for reasons of safety.

•  Make sure that the mains cable is not squeezed, 

bent, damaged by sharp edges or put under me-

chanical stress. Avoid excessive thermal stress 

on the mains cable from extreme heat or cold. Do 

not modify the mains cable. Otherwise the mains 

cable may be damaged. A damaged mains cable 

can cause a deadly electric shock.

•  Do not touch the mains cable if it is damaged. 

First, power down the respective mains socket 

(e.g. via the respective circuit breaker) and then 

carefully pull the mains plug from the mains 

socket. Never use the product if the mains cable 

is damaged.

•  Never plug in or unplug the mains plug when your 

hands are wet.

•  If you use an extension cable or if it is necessary 

to lay cables to the fountain pump, make sure that 

the cable cross section is not smaller than that of 

the fountain pump.
Use only extension cables with protected con-

tacts designed for outdoor applications.

•  Protect the cable from heat, oil/gasoline and 

sharp edges. Do not step on the cable, do not 

drive over it (e.g. with a wheelbarrow, bicycle, 

car). Never bend the cables and do not place 

objects on them.

•  Ensure that connection for the electric plug is lo-

cated in an area protected against flooding; other-

wise there is a lethal danger of an electric shock!

•  The fountain pump may never be held, carried or 

secured via the mains cable; there is a risk of a 

fatal electrical shock!

d) Product

•  The product is designed according to protection 

class I. As a voltage source, only a proper pro-

tective contact socket of the public mains system 

may be used.

•  Any damage caused by malfunction or product 

fault, should be prevented by relevant measures 

(e.g. by use of water level gauge, sensors, alarm 

devices).

e) Before use

•  Check the product for damage before each use, 

e.g. of the housing, the gaskets, and the power 

cord/plug. If you find any damage, you must not 

use the product. 

•  If the product is already connected to the mains, 

switch off the mains at the respective socket (e.g. 

by turning off the circuit breaker). Furthermore, 

turn off the residual current device to disconnect 

all poles of the socket from the mains voltage.
Following this, you may remove the power plug 

of the fountain pump from the socket. The prod-

uct must no longer be used after that; take it to a 

specialist workshop.

f) Fluid medium

•  The product is not suitable for the conveyance of 

drinking water.

g) Location

•  The use of the product in the proximity of ponds, 

wells, swimming pools, springs,etc. is not permit-

ted unless the product is operated via a ground 

fault circuit interrupter (circuit breaker FI, fault 

current <=30mA).
In Austria, a safety isolating transformer con-

trolled by the Austrian Electro-technical Associa-

tion should be connected upstream to the ground 

fault circuit interrupter.

h) Operation

•  The fountain pump should only be operated in an 

upright position!

•  Always disconnect the device from the mains 

socket when not in use, and before repairs, main-

tenance or cleaning.

•  Do not block the discharge unit of the fountain 

pump while it is in operation.

•  The product is not protected against longer dry 

runs (> 2 minutes).

•  No one should be in the fluid medium while the 

pump is operating.

•  When the product is taken from a cold room to a 

warm room (e.g. during transport), condensation 

may be produced. As a result, the plug may pose 

the risk of a lethal electric shock! 
Always let the product get to room temperature 

before you use or connect it to the mains voltage. 

This may take several hours.

Fluid medium

 Note

•  Only use fresh water. 
•  The water temperature should be between 5 to 35 °C.
•  Water should be as clean as possible. Fine suspended matter that may occur in every normal 

garden pond is acceptable. Impurities (e.g. sand, earth, leaves etc.) cause wear and can: 

 - Reduce the life span of the fountain pump.
 - Block the rotor and intake port.

Location

 Note

•  Do not place the pump on bottom sediment, use a raised base e.g. stone disc.
•  The ambient temperature must not be near or below freezing point (0 °C). Frozen water in the 

pump can expand and destroy it.

 Operating Instructions

Fountain Pump

Item No. 2299806

Intended use

The fountain pump is designed for private use, e.g. in a hobby garden. The product is not intended for irriga-

tion or irrigation systems in industrial, production or public sectors (e.g. garden complexes).
The product has an IPX8 ingress protection rating. It is suitable for continuous immersion in water under 

conditions specified in these operating instructions.
For safety and approval purposes, you must not rebuild and/or modify this product. If you use the product 

for purposes other than those described above, the product may be damaged. In addition, improper use 

can result in short circuits, fires, electric shocks, or other hazards. Read the instructions carefully and store 

them in a safe place. Make this product available to third parties only together with its operating instructions.
This product complies with the statutory national and European requirements. All company names and prod-

uct names are trademarks of their respective owners. All rights reserved.

Delivery contents

  Some components are pre-assembled. Refer to the “Parts diagram” for further information.

Qty

Part(s)

Description

Qty

Part(s)

Description

1

12, 13, 14, 

15, 17, 18, 

19, 20, 21

Fountain pump unit, 

base

1

16

Adaptor

4

22

Suction cups

1

1

Fountain head (type 1)

4

23

Rubber feet

1

2

Fountain head (type 2)

1

8

Tee adjuster valve

1

3

Fountain head (type 3)

1

9

Outlet (type 1) 

1

4,5, 6, 7

Extension pipe, fountain head 

base, fixing-nut, connection 

flange

1

9a

Outlet (type 2) 

1

11

Elbow pipe

1

10

Fixing nut

1

Operating instructions

Up-to-date operating instructions

Download the latest operating instructions at www.conrad.com/downloads or scan the QR 

code shown. Follow the instructions on the website.

Explanation of symbols

 

The symbol with the lightning in the triangle is used if there is a risk to your health, e.g. due to an 

electric shock.

 

The symbol with the exclamation mark in the triangle is used to indicate important information in 

these operating instructions. Always read this information carefully.

  The arrow symbol indicates special information and advice on operation.

Safety instructions

Read the operating instructions carefully and especially observe the safety information. 

If you do not follow the safety instructions and information on proper handling in this 

manual, we assume no liability for any resulting personal injury or damage to property. 

Such cases will invalidate the warranty/guarantee.

•  This appliance can be used by children aged from 

8 years and above and persons with reduced physi-

cal, sensory or mental capabilities and/or lack of 

experience and knowledge if they have been given 

supervision and instruction concerning the use of the 

appliance in a safe way and understand the hazards 

involved.

•  Children shall not play with the appliance.
•  Cleaning and user maintenance shall not be made by 

children without supervision.

•  A damaged mains cable may only be replaced by 

the manufacturer, a workshop commissioned by the 

manufacturer or a similarly qualified person, so as to 

prevent any danger.

Содержание 2299806

Страница 1: ... Fehlerstrom 30 mA betrieben wird In Österreich muss dem Fehlerstromschutzschalter zu sätzlich ein Sicherheitstrenntransformator vorgeschaltet werden der von dem Österreichischen Verband für Elek trotechnik abgenommen wurde h Betrieb Die Springbrunnenpumpe darf nur in aufrechter Position betrieben werden Trennen Sie das Produkt bei Nichtgebrauch sowie vor der Durchführung etwaiger Wartungs Instand...

Страница 2: ...rennen Sie den Schlauch sofern vorhanden Drehen Sie die Pumpe um und lassen Sie das sich möglicherweise noch darin befindliche Wasser ablaufen Trocknen Sie die Springbrunnenpumpe und das Netzkabel gründlich ab 3 Führen Sie nun alle erforderlichen Wartungs und oder Reinigungsarbeiten durch Informationen dazu finden Sie im Ab schnitt Wartung und Reinigung Wartung und Reinigung Verwenden Sie keine ag...

Страница 3: ...Austria a safety isolating transformer con trolled by the Austrian Electro technical Associa tion should be connected upstream to the ground fault circuit interrupter h Operation The fountain pump should only be operated in an upright position Always disconnect the device from the mains socket when not in use and before repairs main tenance or cleaning Do not block the discharge unit of the founta...

Страница 4: ...as they can cause damage to the housing and malfunctioning Disconnect the product from the mains before each cleaning Clean the product with a fibre free cloth If needed rinse the outer surface and parts with fresh water Allow the fountain pump and power cord to completely dry before storing away Disassemble and clean the fountain pump usung fresh water at regular intervals Disassembly 1 Pull the ...

Отзывы: